翻訳免責事項

このサイトのテキストを他の言語に変更するには、Google 翻訳機能を使用して言語を選択します。

※Google翻訳で翻訳された情報の正確性は保証できません。この翻訳機能は、情報の追加リソースとして提供されています。

別の言語で情報が必要な場合は、お問い合わせください。 (760) 966-6500.

Si necesita infomación en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
その他の情報が必要な場合は、 (760) 966-6500。
如要その他語言版本的資訊，請請電電 (760) 966-6500。
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác、xin liên hệ số (760) 966-6500.
クン・カランガン・アン・インポルマション・サ・イバン・ウィカ、マキパグ・ウグナヤン・サ (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

運賃適格性の引き下げ

NCTD は以下の割引運賃とパスを提供しています。

高齢者（65 歳以上、または 1 年 1959 月 XNUMX 日以前生まれ）
メディケア受給者 (MediCal ではない)
連邦法および州法に基づいて割引運賃の対象となる障害のある人
6 ～ 18 歳の青少年 (学校 ID、交通機関の身分証明書、または政府発行の写真付き身分証明書が必要): Youth Opportunity Pass パイロットプログラムでは、以下の条件を満たす青少年に無料の交通機関を提供します。準備アプリアカウントまたはカード、30 年 2024 月 XNUMX 日まで。もっと詳しく知る.

割引パスを購入または使用するには、次の手順を実行してください。

ステップ1：

申請書に記入する

オンラインでアプリケーションを入手する：英語の申し込みスペイン語申請
次のサイトでアプリケーションのカスタマーサービスに連絡してください (760) 966-6500
月曜～金曜 |午前7時～午後7時
アプリケーションをピックアップするには、これらの場所のいずれかにアクセスしてください。

オーシャンサイドトランジットセンターカスタマーサービス | 営業時間平日午前7時～午後7時
205サウストレモントストリート、オーシャンサイド、カリフォルニア州92054

エスコンディドトランジットセンターカスタマーサービス | 営業時間平日午前7時～午後7時
700 W.バレー・パークウェイ、エスコンディード、CA 92025

ビスタトランジットセンターカスタマーサービス | 営業時間平日午前8時～午後5時
100 Olive Ave、ビスタ、CA 92083

ステップ2：

資格・障害を認定する

以下の資格証明の少なくとも1つを提供することにより、割引運賃の資格を自動的に得ることができます。
• 有効な運転免許証、または年齢を証明する写真と政府発行の身分証明書またはその他の政府発行の身分証明書を所持する 65 歳以上の申請者。
• 現在の（XNUMX か月以内の）社会保障収入 (SSI) レターと、対応する有効な写真付き身分証明書
•有効な対応する写真付きの現在のメディケアカード（Medi-Calではない）
• 少なくとも50％の障害を証明する退役軍人局（VA）からの最新の手紙と、対応する有効な写真付き身分証明書
• 有効な対応する身分証明書が記載された障害者プラカード身分証明書または障害退役軍人プラカード身分証明書（プラカードのみは認められません）
• MTS またはその他のカリフォルニア交通機関の有効期限が切れていない割引運賃の障害者または補助的なパラトランジットの身分証明書および対応する有効な身分証明書 (障害者身分証明書に写真が含まれていない場合)

上記の即時資格のいずれかを持っていない場合は、資格のある医療専門家に申請フォームの該当部分を記入してもらうことで資格を得ることができます (申請書のセクション 2)

ステップ3：

顧客を訪問する
サービスの場所

申請が完了したら、XNUMX つのカスタマーサービスのいずれかの場所に申請を提出します。

インスタント予選通過者は、その訪問中に割引料金の写真付き PRONTO カードをすぐに受け取ります。最初のカードは無料で、再発行の料金は 7.00 ドルです。

割引運賃パスの資格をすぐに得られない人については、NCTD スタッフがリストに記載されている医療提供者に申請を確認します。申請受付後10日以内に担当者より申請状況をお知らせいたします。

ステップ 4

割引運賃カードを受け取る

承認された申請者には、7.00 か所のカスタマーサービス拠点のいずれかを訪問する際に、割引料金のフォト PRONTO カードが渡されます。最初の割引運賃カードは無料、再発行は XNUMX ドルです。

既存の PRONTO カードをお持ちで、引き続き使用したい場合は、カスタマーサービスが運賃カテゴリーを割引運賃に変更します。