翻訳免責事項

このサイトのテキストを他の言語に変更するには、Google 翻訳機能を使用して言語を選択します。

※Google翻訳で翻訳された情報の正確性は保証できません。 この翻訳機能は、情報の追加リソースとして提供されています。

別の言語で情報が必要な場合は、お問い合わせください。 (760) 966-6500.

Si necesita infomación en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
その他の情報が必要な場合は、 (760) 966-6500
如要その他語言版本的資訊,請請電電 (760) 966-6500
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác、xin liên hệ số (760) 966-6500.
クン・カランガン・アン・インポルマション・サ・イバン・ウィカ、マキパグ・ウグナヤン・サ (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

有権者が投票に参加するのを助けるための選挙日の無料トランジットライド

FreeRide e
  • 投票所が少ないため、無料の交通機関は、住民が住んでいる場所と投票する場所の間のギャップを埋めるのに役立ちます
  • のプロモーションビデオを見る ドロップボックス

カリフォルニア州サンディエゴ –サンディエゴメトロポリタントランジットシステム(MTS)とノースカウンティトランジットディストリクト(NCTD)は本日、3月XNUMX日火曜日に地域のXNUMX回目の「フリーライドデー」を開催すると発表しました。固定ルートのバスと鉄道サービスは無料です。サンディエゴ郡全体で使用するすべての人。住民が自分の投票所に到着し、投票する権利を行使できるようにします。

「今年のフリーライドデーの目的は、過去数年とは異なります」と、MTSの取締役会会長でサンディエゴ郡のスーパーバイザーであるネイサンフレッチャーは述べています。 「私たちは、私たちの国にとって最も重要な日のXNUMXつである選挙の日にそれを開催しています。 私たちは、サンディエゴの住民に私たちの民主主義に参加するあらゆる機会を与えてほしいと思っています。 一日中無料のトランジットライドはまさにそれをするのに役立ちます。」

NCTD理事長でエンシニータス評議員のトニークランツは次のように述べています。「ノースカウンティトランジットディストリクトは、トランジットライダーシップを促進し、大気質を改善するためのエージェンシーの取り組みにとって重要であるため、フリーライドデーを誇りに思っています。 しかし、NCTDは今年、選挙日に住民に無料で交通手段を提供できることを光栄に思います。 これらの乗り物は、人々が住んでいる場所と3月XNUMX日に投票できる場所との間のギャップを埋めるのに役立ちます。」

「選挙日と一致するフリーライドデーは、サンディエゴのすべての有権者が自分たちの選挙に参加するためのアクセスを向上させます。 割り当てられた投票所」と投票者登録局のMichaelVu氏は述べています。 「投票所で投票する予定がある場合は、有権者に宿題をすることをお勧めします。 場所が変更された可能性があるため、場所を再確認し、フェイスカバーを着用し、事前にサンプル投票にマークを付けて、投票で公式投票にすばやく記入してください。」 詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 sdvote.com.

バス、トロリー、スプリンター、コースターを含むすべてのMTSおよびNCTD固定ルートサービスで無料乗車が認められます。 MTSおよびNCTDサービスは、通常の平日のスケジュールで動作します。 乗客はどちらのシステムでもコンパスカードや有効な運賃は必要ありませんが、すべてのMTSおよびNCTD車両の機内、および交通機関では引き続きフェイスカバーが必要です。 参加者は、 MTSFacebookページイベント、またはオンラインで フリーライドデーのウェブページ フリーライドデーに関するイベントのリマインダー、交通機関を利用するためのヒントなどを受け取ります。 フリーライドデーのプロモーションに含まれないサービスは、アムトラックレール2レールとMTSアクセスパラトランジットです。

選挙日にフリーライドデーを開催する大きな理由は、トランジットが有権者の住む場所と投票する必要のある場所の間のギャップを埋めるのに役立つからです。 サンディエゴ郡有権者登録機関は 以前の選挙よりも投票所が少ない、非常に多くの有権者は、235月の予備選挙とは異なる場所に投票するか、投票する必要があります。 1,600の「スーパー投票」場所があります。これは、プライマリー期間中の約XNUMXの投票所から減少しています。 社会的な距離を置き、群衆を制限するのを助けるために、スーパーポールの場所は選挙日までのXNUMX日間開かれます。

MTSとNCTDはどちらも、車両とトランジットステーションで新しいクリーニングと消毒のプロトコルとプラクティスを実装しています。 車両は、COVID-19のCDC承認済みソリューションで毎日徹底的に洗浄および消毒されています。 消毒剤は、シート、シートバック、運賃箱、ドライバーコントロール、すべての手すり、壁、窓など、日常的に触れたり使用したりするすべての硬い表面や一般的な領域に適用されます。

MTSのクリーニングプロトコルの詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 クリーンライドのウェブページ.

NCTDクリーニングプロトコルの詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 NCTDコミットメントのWebページ.