翻訳免責事項

このサイトのテキストを他の言語に変更するには、Google 翻訳機能を使用して言語を選択します。

※Google翻訳で翻訳された情報の正確性は保証できません。 この翻訳機能は、情報の追加リソースとして提供されています。

別の言語で情報が必要な場合は、お問い合わせください。 (760) 966-6500.

Si necesita infomación en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
その他の情報が必要な場合は、 (760) 966-6500
如要その他語言版本的資訊,請請電電 (760) 966-6500
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác、xin liên hệ số (760) 966-6500.
クン・カランガン・アン・インポルマション・サ・イバン・ウィカ、マキパグ・ウグナヤン・サ (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

大雨によりデルマーブラフスに沿ってNCTDトラックが閉鎖される

レイン

カリフォルニア州オーシャンサイド -

過去48時間の激しい暴風雨により、コーストブルバードのすぐ南にあるデルマーブラフス沿いの沿岸鉄道線路に隣接してウォッシュアウトが発生し、COASTER、アムトラック、およびBNSFの運用をサポートしています。 現時点では、鉄道技術者による現場のレビューと検査に基づいて、すべての列車が制限された速度で安全に運行できます。 NCTDとその請負業者は、線路の修理が完了するまで、エリアを通過する際に人員をオンサイト監視列車に配置します。

ウォッシュアウトエリアを修理するために、 NCTDは、ソラナビーチ駅の南の線路を閉鎖し、6年00月30日土曜日の午前2019時からバス代行サービスを実施します。  

以下は土曜日の運営計画に関する詳細情報です。

  • コースター: COASTER列車は、オーシャンサイドトランジットセンターからソラナビーチCOASTER駅まで定期的な土曜日の運行スケジュールを実行します。 乗客は、ソラナビーチ駅とサンタフェデポの間をバスで橋渡しします。 ソラナビーチ駅の南にあるコースターに乗車するノースバウンドのコースターの乗客は、オーシャンサイドトランジットセンターまでバスで運ばれます。 ソラナビーチ駅とオーシャンサイドトランジットセンターの間を北上する乗客は、通常のスケジュールに従って列車で運行されます。
  • アムトラックパシフィックサーフライナー: アムトラックではサービスとスケジュールの変更が有効になります。 来てください PacificSurfliner.com 詳細については、800-872-7245を呼び出してください。

コースターとアムトラックの定期列車が1月XNUMX日(日)に再開されます。

「安全はNCTDの最優先事項です」とNCTD事務局長のマシュータッカーは述べています。 「NCTDは、乗客と貨物の運航が安全に運営されることを保証するために積極的に行動することを約束します。 NCTDとサンディエゴ政府協会(SANDAG)は、ブラフの回復力を高め、このウォッシュアウトのようなサービスへの影響を防ぐために、段階的な改善を進めています。」

ウォッシュアウトの修理には、掘削、新しい鋼板の設置、およびブラフ材料を支えてブラフの安全性を確保するためのコンクリートスラリーの埋め戻しが必要になります。 住民や地元企業は、午前6時から深夜00時まで、作業用トラックや重機からこの地域で大きな騒音が発生することを予想する必要があります。 NCTDはこの影響について謝罪し、修理に関連する影響を軽減するためにあらゆる合理的な努力をします。

NCTDは、オレンジカウンティ線からサンディエゴのダウンタウンまでの海岸線の連邦鉄道記録に指定されています。 そのため、NCTDは鉄道の運用、保守、および安全に責任を負います。 さらに、NCTDはBNSFおよびアムトラックと、地域および州間の両方での商品および人々の安全で信頼できる移動を保証する特定の義務を含む契約上の合意を持っています。

海岸の絶壁は、風による浸食、海のしぶき、および砕ける波の組み合わせによって形成されます。 デルマールブラフスは、波の作用、風、悪天候に起因する自然侵食に加えて、ブラフスの上を歩いている人に起因する侵食を経験し、自然植生の成長を防ぎ、侵食から保護します。 NCTDのトラックの約1.7マイルは、デルマールブラフスにあります。 平均して、ブラフは年間平均6インチで自然に後退します。 SANDAGとデルマール市の海面上昇適応計画が完了したエンジニアリング研究は、旅客および貨物鉄道サービスの安全な運用を確保するための行動の必要性を強調しています。 ブラフ障害が発生するたびに、NCTDは、ブラフが通常の鉄道運行にとって安全であることを確認する検査が完了するまで、列車の交通を無効にします。

鉄道の閉鎖、バスブリッジ、およびその後の遅延に関する最新情報については、TwitterのNCTDをご覧ください。 @GoNCTD または、NCTDカスタマーサービス(760-966-6500)に電話してください。 NCTDとSANDAGが進めているプロジェクトについては、SANDAGの サンディエゴを動かし続ける ウェブサイトをご覧ください。