翻訳免責事項

このサイトのテキストを他の言語に変更するには、Google 翻訳機能を使用して言語を選択します。

※Google翻訳で翻訳された情報の正確性は保証できません。 この翻訳機能は、情報の追加リソースとして提供されています。

別の言語で情報が必要な場合は、お問い合わせください。 (760) 966-6500.

Si necesita infomación en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
その他の情報が必要な場合は、 (760) 966-6500
如要その他語言版本的資訊,請請電電 (760) 966-6500
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác、xin liên hệ số (760) 966-6500.
クン・カランガン・アン・インポルマション・サ・イバン・ウィカ、マキパグ・ウグナヤン・サ (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

NCTD理事会、サンディエゴ郡向けの新機関車の購入を承認

スケジュール

カリフォルニア州オーシャンサイド - ノースカウンティトランジット地区(NCTD)理事会は、6月の理事会会議で、5台の新しいSiemens機関車の購入を承認しました。 交換される5つの機関車はもともと1975-1992の間に建てられ、NCTDで使用されていたように購入されました。 これら5台の機関車は耐用年数の終わりに達しました。

「これらの新しい機関車は、サンディエゴ郡中の乗客に信頼できる公共交通機関を提供するという私たちの任務を支援するのに役立ちます」と、5のNCTD理事会メンバーおよび郡スーパーバイザーであるBill Hornは述べました。th 地区。 「信頼性の向上に加えて、彼らはまた、排出量を削減し、地域の大気質を改善する新しい技術を取り入れます。」

新しい機関車は、(既存のエンジンと比較して)推定90%の排出量と16%の燃料消費量の削減により、NCTDが運用効率を向上させながら、地域および州の持続可能性と大気質の目標に貢献します。

「サンディエゴ郡全域の企業や通勤者は、COASTERの便利さと存在から恩恵を受けており、これらの最新の車両からさらに恩恵を受けるでしょう」とNCTD理事長のRebecca Jonesは述べました。

「私たちの理事会は、NCTDに新しい低燃費で低排出ガスの自動車を歓迎します。 NCTD理事会副会長のJohn Aguilera氏は、次のように述べています。

シーメンスは、ワシントンDC、ニューヨーク、サンフランシスコ、ポートランド、サクラメントなどの都市の25以上の機関に鉄道車両、機関車、コンポーネント、およびシステムを提供しています。 さらに、シーメンスは牽引力変電所および送電、ならびに貨物および旅客鉄道システム用の信号および制御技術を提供しています。

サンタフェデポの列車連合のジャネットロジャースは、次のように述べています。「よりクリーンな燃焼エンジンを持つことの利点は、廊下に沿った住民にとって最も重要です。 新しい信頼できる機器は、毎日電車に依存している何千人ものCOASTERの乗客を興奮させます。」

理事会からの承認により、NCTDはカリフォルニア州およびイリノイ州の運輸局との複数州調達の一環としてディーゼル電気シーメンス充電器機関車を購入することができます。 この共同協定により、調達コストが下がり、地区の経費が節約されます。 さらに、調達の規模は、同じ種類の自動車がすでに複数の州で購入されているため、継続的な運用に必要な部品の将来の取得に役立ちます。

米国のシーメンス車両の社長であるマイケル・ケイヒルは、次のように述べています。太陽光発電のプラントであり、全体的な持続可能性のフットプリントの点でさらにエネルギー効率が高くなっています。」

新しいCOASTER機関車の購入 - 総計で$ 37百万を超える価格 - は、上院議員ビル1(SB1)から生み出された新しい収入によって提供されるカリフォルニア州の資金提供によって可能になりました:2017の道路修理と説明責任法Carl Moyer助成金は、大気汚染防止地区から提供されています。 機関車が到着すると、NCTDは毎週10コースターを週に6回、土曜日に3回、日曜日に3回追加する予定です。 NCTDは、36の3月に最初の車、および2021の6月に最後の車の納入を予定しています。 各車両の納入後、3〜6か月後に車両が供用されると推定されています。

*画像:新しい機関車の外観をレンダリングしたもの。 デザインは変更されることがあります。

 



ノースカウンティトランジット地区について

ノースカウンティトランジットディストリクトは、ノースサンディエゴ郡全域およびサンディエゴのダウンタウンへの年間10百万人を超える旅客旅行を提供する公共交通機関です。 NCTDのシステムには、BREEZEバス(FLEXサービスあり)、COASTER通勤電車、SPRINTERハイブリッド鉄道列車、およびLIFTパラトランジットサービスが含まれています。 NCTDの使命は、安全で、便利で、信頼性があり、そしてユーザーフレンドリーな公共交通サービスを提供することです。 詳細情報をご覧ください。 GoNCTD.com.


シーメンスモビリティについて
Siemens AGの完全子会社であるSiemens Mobility、Inc.は、可用性の保証、容量の最適化、および旅客体験の向上を提供するインテリジェントモビリティソリューションの世界的大手プロバイダーです。 同社の事業には、鉄道車両、鉄道自動化、インテリジェント交通システム、交通テレマティクスシステム、鉄道電化などがあります。 Siemens Mobility、Inc.が提供するサービスは、車両および輸送インフラの可用性を高めます。 このポートフォリオには、ターンキーモビリティプロジェクトとカスタマイズされた資金調達ソリューションも含まれています。

Siemens Mobility、Inc.は、160年以上の輸送における専門知識と経験を活かしています。 同社は、革新を包括的な業界のノウハウ、40諸国にまたがる世界的に認められた専門家のネットワーク、およびSiemens AGの強固な財務基盤と組み合わせています。

Siemens Mobilityに関する追加情報は、次のサイトにあります。 Siemens.com/mobility.