翻訳免責事項

このサイトのテキストを他の言語に変更するには、Google 翻訳機能を使用して言語を選択します。

※Google翻訳で翻訳された情報の正確性は保証できません。 この翻訳機能は、情報の追加リソースとして提供されています。

別の言語で情報が必要な場合は、お問い合わせください。 (760) 966-6500.

Si necesita infomación en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
その他の情報が必要な場合は、 (760) 966-6500
如要その他語言版本的資訊,請請電電 (760) 966-6500
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác、xin liên hệ số (760) 966-6500.
クン・カランガン・アン・インポルマション・サ・イバン・ウィカ、マキパグ・ウグナヤン・サ (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

オーシャンサイドとサンディエゴ間の完全な鉄道閉鎖が今週の週末に予定されています4/10 / 21– 4/12/21

バナー

デルマーでのSANDAGおよびNCTD緊急ブラフ修理の進捗状況

オーシャンサイド、カリフォルニア州 –今週末、オーシャンサイドとサンディエゴの間の旅客および貨物鉄道に沿った完全な鉄道閉鎖が実施され、デルマーブラフ安定化の緊急修理と継続的なミッドコーストトロリープロジェクトの建設に対応します。

閉鎖は、12月10日土曜日の午前12時直後からXNUMX月XNUMX日月曜日の早朝まで行われます。

ソラナビーチからサンディエゴのダウンタウンへの追加の鉄道閉鎖は、5月12日月曜日の午前4時から13月XNUMX日火曜日の午前XNUMX時まで予定されています。

今週末の延長された鉄道閉鎖に加えて、追加の緊急ブラフ修理に対応するために、ソラナビーチステーションとサンディエゴのダウンタウンのサンタフェデポの間にXNUMXつの部分的な鉄道閉鎖があります。

•17月12日土曜日の午前20時から4月XNUMX日火曜日の午前XNUMX時まで
•24月12日土曜日の午前26時から4月XNUMX日月曜日の午前XNUMX時まで
•1月12日土曜日の午前3時から4月XNUMX日月曜日の午前XNUMX時

これらの閉鎖は、ロサンゼルスのサンディエゴセグメントで運営されているXNUMXつの鉄道サービス–サンディエゴ–サンルイスオビスポ(LOSSAN)鉄道回廊(NCTD、メトロリンク、アムトラック、および貨物運送業者BNSF)に影響します。 追加のサービスの詳細を以下に示します。

次の作業は、今週末の休業中に行われます。

デルマーでは、 乗組員は、4月下旬のブラフ崩壊後の緊急修理の一環として、2021番街のすぐ南にある上部ブラフにいくつかの支柱を設置します。 作業には、ブラフに穴を開け、穴に鋼製の梁を配置し、コンクリートで埋めることが含まれます。 緊急安定化修理はXNUMX年夏までに完了する予定です。上記のように、緊急修理に対応するために、XNUMX月とXNUMX月上旬にソラナビーチとサンディエゴのダウンタウンの間で追加の鉄道閉鎖が計画されています。

サンディエゴでは、 進行中の建設活動は、ミッドコースト回廊全体で計画されています。 SANDAGの乗組員は、ミッドコーストトロリープロジェクトの線形の南部に沿って建設活動と検査を行います。 乗組員は落書きを取り除き、レールの交差点を舗装し、アクセス道路を準備し、さまざまな電気的活動を実行し、造園を設置します。 ミッドコーストトロリープロジェクトは、サンディエゴのダウンタウンのサンタフェデポから大学エリアまでUCサンディエゴブルーライントロリーサービスを拡張し、2021年後半までに完了する予定です。プロジェクトマップを表示します。

建設中、近くの住民や企業は断続的な騒音や光を期待することができます。 来てください GoNCTD.com, アムトラック.comまたは MetrolinkTrains.com 代替ルートスケジュールの場合。

サービスへの影響
週末のCOASTERサービスは、COVID-19サービスの削減により、現在停止されています。 ただし、週末の休業はメトロリンクとアムトラックの列車に影響します。 12月19日月曜日とXNUMX月XNUMX日月曜日の部分閉鎖期間中、NCTDはソラナビーチとサンタフェデポの間のバス橋を運行します。 COASTERサービスは、オーシャンサイドとソラナビーチの間で通常の運用とスケジュールを維持します。 ただし、ソラナビーチを過ぎて南に向かう乗客はBREEZEバスで移動します。 南行きのBREEZEバスは、COASTERの乗客をソラナビーチから各COASTER駅に輸送し、サンタフェデポで終了します。 ノースバウンドのBREEZEバスは、COASTERの乗客をサンタフェデポ、オールドタウン、ソレントバレーの各駅から北のすべてのCOASTER駅に輸送し、オーシャンサイドトランジットセンターで終了します。 火曜日の平日の朝の通勤に間に合うように通常の鉄道サービスが再開されます。

これらの鉄道閉鎖中のCOASTERサービスに関する質問については、NCTDカスタマーサービス((760)966-6500)にお問い合わせください。 アムトラック関連の交換サービスには、アムトラックパシフィックサーフライナーのチケットが必要です。 アムトラックの顧客は訪問するかもしれません PacificSurfliner.com または、(800)872-7245に電話して最新情報を入手してください。