翻訳免責事項

このサイトのテキストを他の言語に変更するには、Google 翻訳機能を使用して言語を選択します。

※Google翻訳で翻訳された情報の正確性は保証できません。 この翻訳機能は、情報の追加リソースとして提供されています。

別の言語で情報が必要な場合は、お問い合わせください。 (760) 966-6500.

Si necesita infomación en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
その他の情報が必要な場合は、 (760) 966-6500
如要その他語言版本的資訊,請請電電 (760) 966-6500
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác、xin liên hệ số (760) 966-6500.
クン・カランガン・アン・インポルマション・サ・イバン・ウィカ、マキパグ・ウグナヤン・サ (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

ストップトラックの悲劇

XNUMX 月は鉄道安全月間です – 線路は列車用です

カリフォルニア州オーシャンサイド - 米国では 63 時間ごとに、人または車が電車にはねられています。 ノース カウンティ トランジット ディストリクト (NCTD) とその鉄道サービス パートナーは、その運営に XNUMX マイルの線路が含まれており、鉄道の安全性を最優先することをすべての人に奨励しています。 XNUMX 月の鉄道安全月間、NCTD は、警告信号に注意して線路の悲劇を止め、指定された踏切のみを使用するよう、歩行者と自動車運転者に注意を喚起します。

線路の近くで近道をすると体が不自由になる可能性があり、自撮りをすると命が奪われる可能性があります。 Operation Lifesaver, Inc. のこれらの短いビデオは、鉄道の安全の重要性をはっきりと思い出させてくれます。

– ショートカットの結果
– 命に値するセルフィーはない

2021 年、カリフォルニア州は踏切での衝突事故が 169 件で、全米第 35 位でした。これらの衝突のうち、37 人が死亡し、242 人が負傷しました。 歩行者用レールの不法侵入死傷者数 (死亡者数 + 負傷者数) のカテゴリーでは、カリフォルニア州がリストのトップにランクされました。 141 人の死傷者が出て、101 人が死亡し、XNUMX 人が負傷した。

これらの悲劇を減らすために、州議会は 2009 年に XNUMX 月を「鉄道安全月間」とする法案を可決しました。 毎年、旅客鉄道と貨物鉄道の運営者が協力して、線路の近くでは歩行者や自動車運転者に注意を喚起しています。

「鉄道の安全性に関する事実を知り、適切な決定を下すために時間をかけるよう、一般の人々に求めています」と、ソラナ ビーチ市議会議員である NCTD 理事長のジュエル エドソン氏は述べています。 「鉄道の安全情報を共有して、一緒に線路の悲劇を止めましょう。」

NCTD は、サービス エリア全体での公共交通機関サービスの提供と運用における中核的価値観の場合、安全性を XNUMX つとして保持します。 NCTD理事会は、XNUMX月の理事会で、XNUMX月を鉄道安全月間と宣言する決議を採択しました。 公的なアウトリーチを通じて、NCTDは、サービスを提供するコミュニティのメンバーに対して、鉄道の踏切や鉄道の優先道路の近くおよびその場所で、安全意識と教育を引き続き促進します。

鉄道の安全性の詳細については、GoNCTD.com にアクセスするか、Twitter @GoNCTD で NCTD をフォローしてください。