翻訳免責事項

翻訳免責事項

このサイトのテキストを他の言語に変更するには、Google 翻訳機能を使用して言語を選択します。

※Google翻訳で翻訳された情報の正確性は保証できません。 この翻訳機能は、情報の追加リソースとして提供されています。

別の言語で情報が必要な場合は、お問い合わせください。 (760) 966-6500.

Si necesita infomación en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
その他の情報が必要な場合は、 (760) 966-6500。
如要その他語言版本的資訊，請請電電 (760) 966-6500。
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác、xin liên hệ số (760) 966-6500.
クン・カランガン・アン・インポルマション・サ・イバン・ウィカ、マキパグ・ウグナヤン・サ (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

定期メンテナンスのため、今月 XNUMX つの沿岸鉄道線が閉鎖されました

11月12日～25日、26月XNUMX日～XNUMX日

良い一日、

沿岸鉄道回廊に沿った定期的なメンテナンスとインフラストラクチャの改善を促進するために、NCTD は 11 月に 12 つの鉄道閉鎖を行います。 最初の沿岸鉄道の閉鎖は今週末の 25 月 26 ～ XNUMX 日で、XNUMX 回目の閉鎖は XNUMX 月 XNUMX ～ XNUMX 日です。 これらの閉鎖中、サンディエゴ郡では COASTER サービスはありません。

線路の近くに住んでいる一部の居住者は、週末の作業中に重機の騒音を聞いたり、明るい光にさらされたりする可能性があります.

コースター駅を結ぶ代替バスサービスはご利用いただけません。 いくつかのコースターの乗客のための代替手段はBREEZE Route 101またはMTS接続を含むかもしれません。

今週末の閉鎖後、月曜日の朝の通勤に間に合うように、定期運行のために沿岸鉄道サービスが再開されます。 乗客は、月曜日に列車が最大 25 分遅れる可能性があることに注意する必要があります。 26 月 XNUMX ～ XNUMX 日の沿岸鉄道の閉鎖についても同様です。

週末の閉鎖中は旅客鉄道サービスは利用できませんが、他の車両や機器は、指定されていない時間に鉄道の優先道路に沿って運行されます。 回廊沿いの住民は、合法的な踏切では警戒を怠らず、線路の公道に立ち入らないようにする必要があります。

お客様は、事前に計画を立て、別の旅行の手配をすることをお勧めします。 旅行計画の支援については、お客様は次のサイトをご覧ください。 GoNCTD.com または、(760) 966-6500 で NCTD カスタマー サービスにお問い合わせください。

Amtrak および Metrolink サービスの最新情報については、Amtrak にお問い合わせください。 旅行勧告 | パシフィック サーフライナー およびメトロリンク サービスアップデート | メトロリンク (metrolinktrains.com).