დისკრიმინაციის საჩივრის შეტანა
დისკრიმინაციის საჩივრის ფორმა და სხვა დოკუმენტები შეიძლება ითარგმნოს სხვა ენებზე მოთხოვნის შემთხვევაში. დისკრიმინაციის საჩივრის ფორმების მიღება შეგიძლიათ პირადად NCTD მომხმარებელთა მომსახურების ცენტრებში ან შემდეგ ბმულებზე დაწკაპუნებით:
განმცხადებლები ვალდებულნი არიან უზრუნველყონ სავარაუდო დისკრიმინაციის ფაქტები და გარემოებები, რაც ხელს შეუწყობს NCTD– ს გადაწყვეტილების მიღებას. საჩივარი უნდა შეიცავდეს შემდეგ ინფორმაციას:
- თქვენი სახელი, საფოსტო მისამართი და საკონტაქტო ინფორმაცია (ანუ ტელეფონის ნომერი, ელექტრონული ფოსტის მისამართი და ა.შ.)
- როგორ, როდის, სად და რატომ გგონიათ, რომ დისკრიმინირებულები იყვნენ? მოათავსეთ მოწმეების ადგილმდებარეობა, სახელები და საკონტაქტო ინფორმაცია.
საჩივრების გაგზავნა შეიძლება ელ.ფოსტით civilrightsoffice@nctd.org ან ფოსტით გაგზავნილი ან ჩამოწერილი შემდეგ მისამართზე:
ჩრდილოეთ ქვეყნის სატრანზიტო უბანი
Attn: სამოქალაქო უფლებების ოფიცერი
მისიის გამზირი
Oceanside, CA 92054
დისკრიმინაციის საჩივრის პროცესი
NCTD აანალიზებს მოსარჩელის პრეტენზიებს სამოქალაქო უფლებების შესაძლო დარღვევის შესახებ. თუ დარღვევები გამოვლენილია, მათი გამოძიება ხდება, როგორც ეს მოცემულია NCTD სამეურვეო საბჭოს №10, დისკრიმინაციის საჩივრის პროცედურები. საჩივარი უნდა შეიტანოს 180 დღის განმავლობაში, სავარაუდო დისკრიმინაციის თარიღიდან. მოსარჩელის შეუსრულებლობა მოთხოვნის შესახებ ინფორმაციის მიწოდების 21 დღის განმავლობაში მიწოდების გამო, შეიძლება გამოიწვიოს საჩივრის ადმინისტრაციული დახურვა.
NCTD ყველა ღონეს გამოიყენებს, რომ უპასუხოს და გადაჭრას სამოქალაქო უფლებების საჩივრები მიღებიდან 45 კალენდარული დღის განმავლობაში. თუმცა, ვადა შეიძლება გააგრძელოს სამოქალაქო უფლებების ოფიცერმა კარგი მიზეზის გამო. საჩივრის დასასრულს NCTD უგზავნის მომჩივანს საბოლოო წერილობით პასუხს, რომელიც შეიცავს გადაწყვეტილებას საჩივრის და გასაჩივრების უფლებებთან დაკავშირებით.
NCTD- ის სამოქალაქო უფლებების პროგრამისა და საჩივრის შეტანის პროცედურების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად:
- დაუკავშირდით (760) 966-6500 (სმენის უკმარისობის მქონე პირებმა უნდა დარეკონ 711 California Relay Service) ან სამოქალაქო უფლებების ოფიცერთან (760) 966-6631;
- პირადად მომხმარებელთა მომსახურების ცენტრებში;
§ NCTD მომხმარებელთა მომსახურება/ოკეანისპირა სატრანზიტო ცენტრი
სამხრეთ თრემონტის ქ
Oceanside, CA
საათები: 7 საათიდან საღამოს 7 საათამდე, ორშაბათი-პარ
დასვენების საათები: 8 საათიდან საღამოს 5 საათამდე
§ ვისტას სატრანზიტო ცენტრი
ოლივის გამზირი
Vista, CA
საათები: 8 საათიდან საღამოს 5 საათამდე, ორშაბათი-პარ
დაიხურა დღესასწაულები
§ ესკონდიდოს სატრანზიტო ცენტრი
700 W. ველი პარკის გზა
Escondido, CA
საათები: 7 საათიდან საღამოს 7 საათამდე, ორშაბათი-პარ
დასვენების საათები: 8 საათიდან საღამოს 5 საათამდე
- ელექტრონული ფოსტით მისამართზე: civilrightsoffice@nctd.orgან
- ფოსტის მეშვეობით NCTD სამოქალაქო უფლებების ოფიცერი, 810 მისიის გამზირი, Oceanside, CA 92054
( Versiones en español de la Notificación al Publico de North County Transit District de Derechos Bajo el Título VI, los Procedimientos de Queja por Discriminación (Política 26 de la Junta), y el Formulario de Queja por Discriminación p. აქ.)
NCTD- სთან დაკავშირებით საჩივრის შეტანის თქვენი უფლების გარდა, თქვენ უფლება გაქვთ შეიტანოთ სათაური VI საჩივარი (რასის, ფერის და / ან ეროვნული წარმოშობის საკითხებზე) აშშ-ს ტრანსპორტის დეპარტამენტში:
ამერიკის შეერთებული შტატების ტრანსპორტის დეპარტამენტი
ფედერალური ტრანზიტის ადმინისტრაცია
სამოქალაქო უფლებების ოფისი
Attn: საჩივარი გუნდი
აღმოსავლეთ კორპუსი
5th სართული — TCR
1200 New Jersey Ave, SE
ვაშინგტონში 20590
წერილობითი საჩივრები ასევე შეიძლება შეტანილ იქნას სამართლიანი დასაქმებისა და საბინაო დეპარტამენტში.
დისკრიმინაციის საჩივრები შეიძლება გაიგზავნოს შემდეგ მისამართზე:
სამართლიანი დასაქმებისა და საბინაო განყოფილება
2218 Kausen Drive, Suite 100
ელკ გროვი, კალიფორნია 95758
