თარგმანის პასუხისმგებლობა

აირჩიეთ ენა Google Translate ფუნქციის გამოყენებით, რათა შეცვალოთ ტექსტი ამ საიტზე სხვა ენებზე.

*ჩვენ ვერ მოგცემთ გარანტიას Google Translate-ის მეშვეობით თარგმნილი ნებისმიერი ინფორმაციის სიზუსტეზე. თარგმანის ეს ფუნქცია შემოთავაზებულია, როგორც ინფორმაციის დამატებითი რესურსი.

თუ ინფორმაცია საჭიროა სხვა ენაზე, დაუკავშირდით (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung Kailangan ang Impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

შემცირებული ფასის უფლება

შემცირებული ფასის უფლება შემცირებული ფასის უფლება

NCTD გთავაზობთ შემცირებულ ტარიფებს და ბილეთებს:

  • ხანდაზმული მოქალაქეები (65+ ან დაბადებული 1 წლის 1959 სექტემბერს ან მანამდე)
  • Medicare-ის მიმღებები (არა MediCal)
  • შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირები, რომლებიც სარგებლობენ შემცირებული მგზავრობისთვის ფედერალური და შტატის კანონით
  • 6-18 წლის ახალგაზრდები (საჭიროა სასკოლო პირადობის მოწმობა, სატრანზიტო პირადობის მოწმობა ან სამთავრობო საკითხებთან დაკავშირებული პირადობის მოწმობის ფოტო): Youth Opportunity Pass საპილოტე პროგრამა გთავაზობთ უფასო ტრანზიტს ახალგაზრდებისთვის პროტო აპლიკაციის ანგარიში ან ბარათი, 30 წლის 2024 ივნისამდე. გაიგეთ მეტი.

ფასდაკლებული საშვის შესაძენად ან გამოსაყენებლად, გთხოვთ, შეასრულოთ შემდეგი ნაბიჯები:

ნაბიჯი 1:

შეავსეთ განაცხადი
  • განაცხადის მიღება ონლაინ რეჟიმში: ინგლისური განაცხადი ესპანეთის განაცხადი
  • ზარის აბონენტთა მომსახურების განაცხადი: (760) 966-6500
  • ეწვიეთ ერთ-ერთ ადგილს განაცხადის შეარჩიოს:
    Oceanside Transit Center მომხმარებელთა მომსახურება | ღიაა სამუშაო დღეებში 7:7 საათიდან XNUMX:XNUMX საათამდე.
    სამხრეთ თრემონტის ქუჩა, Oceanside, CA 205
    Escondido Transit Center მომხმარებელთა მომსახურება | ღიაა სამუშაო დღეებში 7:7 საათიდან XNUMX:XNUMX საათამდე.
    700 W. ველი პარკის გზა, Escondido, CA 92025
    Vista Transit Center მომხმარებელთა მომსახურება | ღიაა სამუშაო დღეებში 8:5 საათიდან XNUMX:XNUMX საათამდე.
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

ნაბიჯი 2:

დაადასტურეთ თქვენი კვალიფიკაცია/ინვალიდობა

თქვენ შეგიძლიათ ავტომატურად ისარგებლოთ შემცირებული ტვირთით, უფლებამოსილების მინიმუმ ერთი შემდეგი დამადასტურებელი დოკუმენტიდან:
• 65+ ასაკის აპლიკანტები მოქმედი მართვის მოწმობით, ან სახელმწიფოს მიერ გაცემული პირადობის მოწმობით ან სხვა სახელმწიფოს მიერ გაცემული პირადობის დამადასტურებელი მოწმობით, რომელიც აჩვენებს ასაკის დამადასტურებელს და სურათს
• მიმდინარე (ექვს თვეში) სოციალური უზრუნველყოფის შემოსავლის (SSI) წერილი შესაბამისი შესაბამისი ფოტო საიდენტიფიკაციო მოწმობით
• ამჟამინდელი Medicare ბარათი (არა Medi-Cal), შესაბამისი შესაბამისი ფოტოსურათის ID
• მიმდინარე წერილი ვეტერანთა საქმეთა ოფისიდან (VA), რომელიც ადასტურებს მინიმუმ 50% ინვალიდობას მოქმედი შესაბამისი ფოტო საიდენტიფიკაციო მოწმობით
• შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირის პლაკატის საიდენტიფიკაციო ბარათი ან შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ვეტერანების პლაკატის საიდენტიფიკაციო ბარათი მოქმედი შესაბამისი პირადობის მოწმობით (მარტო პლაკატი არ მიიღება)
• MTS ან კალიფორნიის სხვა სატრანზიტო სააგენტოს ვადაგადაცილებული შემცირებული ტარიფი გათიშული ან დამატებითი პარატრანზიტის იდენტიფიკაცია და შესაბამისი შესაბამისი იდენტიფიკაცია (თუ ინვალიდთა იდენტიფიკაციაში ფოტო არ არის დატანილი)

თუ თქვენ არ გაქვთ ზემოაღნიშნული მყისიერი კვალიფიკაციის ერთ-ერთი კვალიფიკაცია, შეგიძლიათ მიიღოთ კვალიფიკაცია ლიცენზირებული ჯანდაცვის პროფესიონალის მიერ განაცხადის ფორმის მათი ნაწილის შევსებით (განაცხადის მე-2 ნაწილი)

ნაბიჯი 3:

მოინახულეთ დამკვეთი
სამსახურის ადგილმდებარეობა

თქვენი განაცხადის დასრულების შემდეგ, გადააქციეთ აპლიკაცია მომხმარებელთა მომსახურების სამიდან ნებისმიერ ადგილას.

მყისიერი კვალიფიკატორები დაუყოვნებლივ მიიღებენ შემცირებულ ტარიფს ფოტო PRONTO ბარათს ამ ვიზიტის დროს. თქვენი პირველი ბარათი უფასოა, ჩანაცვლება კი $7.00.

მათთვის, ვინც მყისიერად არ ისარგებლებს შემცირებული ტარიფის საშვისთვის, NCTD-ის პერსონალი გადაამოწმებს განაცხადებს ჩამოთვლილ ჯანდაცვის პროვაიდერებთან. პერსონალი შეგატყობინებთ თქვენი განაცხადის სტატუსს მიღებიდან 10 დღის განმავლობაში.

ნაბიჯი 4

მიიღეთ შემცირებული ტარიფის ბარათი

დამტკიცებული განმცხადებლები მიიღებენ შემცირებული ტარიფის ფოტო PRONTO ბარათს მომხმარებელთა მომსახურების სამიდან რომელიმე ადგილზე ვიზიტის დროს. პირველი შემცირებული ტარიფის ბარათი უფასოა, ჩანაცვლება კი $7.00.

თუ თქვენ გაქვთ არსებული PRONTO ბარათი და გსურთ განაგრძოთ მისი გამოყენება, მომხმარებელთა სერვისი შეცვლის საფასურის კატეგორიას შემცირებულ მგზავრობაზე.