Аудармадан бас тарту

Осы сайттағы мәтінді басқа тілдерге өзгерту үшін Google Translate мүмкіндігін пайдаланып тілді таңдаңыз.

*Google Translate арқылы аударылған кез келген ақпараттың дұрыстығына кепілдік бере алмаймыз. Бұл аударма мүмкіндігі ақпарат үшін қосымша ресурс ретінде ұсынылады.

Басқа тілде ақпарат қажет болса, хабарласыңыз (760) 966-6500.

Отро идиома, communíquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

ТРАГЕДИЯЛАРДЫ ТОҚТАТУ

Қыркүйек - теміржол қауіпсіздігі айы - жолдар пойыздарға арналған

Oceanside, CA - Америка Құрама Штаттарында әрбір үш сағат сайын бір адамды немесе көлікті пойыз қағып кетеді. Оның жұмысына 63 миль жолды қоса отырып, Солтүстік округінің транзиттік ауданы (NCTD) және оның теміржол қызметінің серіктестері барлығын теміржол қауіпсіздігін басты назарда ұстауға шақырады. Қыркүйек айындағы теміржол қауіпсіздігі айлығында NCTD жаяу жүргіншілер мен автокөлік жүргізушілеріне ескерту сигналдарына құлақ асу арқылы трагедияларды тоқтатуды және тек арнайы теміржол өткелдерін пайдалануды ескертеді.

Темір жолдардың жанында төте жолды жасау сізді мүгедек етеді, ал селфи жасау өміріңізді алуы мүмкін. Operation Lifesaver, Inc. ұсынған бұл қысқаша бейнелер теміржол қауіпсіздігінің маңыздылығын еске салады.

– Қысқа кесу нәтижелері
– Ешбір селфи өмір сүруге тұрарлық емес

2021 жылы Калифорния 169 темір жол қиылысында соқтығысу саны бойынша елде екінші орында тұр. Осы соқтығыстардың ішінде 35 адам қаза тауып, 37 адам жарақат алды. Жаяу жүргіншілер рельстерін бұзғандар санатында (қайтыс болғандар + жарақаттар) Калифорния тізімнің басында тұр. 242 адам қаза тауып, 141 адам қаза тауып, 101 адам жарақат алды.

Осы қайғылы жағдайларды азайту мақсатында штаттың заң шығарушылары 2009 жылы қыркүйекті «Теміржол қауіпсіздігі айы» деп белгілейтін заң жобасын қабылдады. Жыл сайын жолаушылар мен жүк теміржол операторлары жаяу жүргіншілер мен автокөлік жүргізушілеріне жолдың жанында сақтық танытуды ескертеді.

«Біз жұртшылықтан теміржол қауіпсіздігі туралы фактілерді білуге ​​және дұрыс шешім қабылдауға уақыт бөлуді сұраймыз», - деді Джевель Эдсон, NCTD басқармасының төрағасы, Солана Бич қалалық кеңесінің мүшесі. «Темір жолдағы қауіпсіздік туралы ақпаратты бөлісіңіз, осылайша біз бірге трагедияларды тоқтата аламыз».

NCTD бүкіл қызмет көрсету аймағында қоғамдық транзиттік қызметтерді ұсыну мен пайдаланудағы негізгі құндылықтары ретінде қауіпсіздікті сақтайды. NCTD директорлар кеңесі шілде айының басқарма отырысында қыркүйекті теміржол қауіпсіздігі айы деп жариялау туралы шешім қабылдады. Қоғамдық ақпараттандыру арқылы NCTD өзі қызмет көрсететін қауымдастықтардың мүшелеріне теміржол өткелдері мен теміржол қиылысының жанында және жанында қауіпсіздік туралы хабардар етуді және білім беруді жалғастырады.

Теміржол қауіпсіздігі туралы қосымша ақпарат алу үшін GoNCTD.com сайтына кіріңіз немесе Twitter @GoNCTD сайтында NCTD-ге жазылыңыз.