ការបដិសេធការបកប្រែ

ជ្រើសរើសភាសាដោយប្រើមុខងារ Google Translate ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទនៅលើគេហទំព័រនេះជាភាសាផ្សេង។

*យើងមិនអាចធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានណាមួយដែលត្រូវបានបកប្រែតាមរយៈ Google Translate នោះទេ។ មុខងារបកប្រែនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនជាធនធានបន្ថែមសម្រាប់ព័ត៌មាន។

ប្រសិនបើព័ត៌មានត្រូវការជាភាសាផ្សេង សូមទាក់ទង (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오។

សិទ្ធិស៊ីវិល

សិទ្ធិស៊ីវិល

អិល។ ធី។ អិ។ អិ។ អិ។ អិ។ អិន។ អិ។ អិ។ អិ។ អិ។ អិខ។ អិ។ អិ។ អិ។ អិ។ អិ។ អិខ។ អិល។

  • ចំណងជើង VI នៃច្បាប់ស្តីពីសិទិ្ធស៊ីវិលនៃអេសអិលអរ។ សម្រាប់បញ្ហាទាក់ទងនឹងពូជសាសន៍ពណ៌និងដើមកំណើតជាតិ
  • ច្បាប់ជនពិការអាមេរិកាំងនៃអា។ អរ។ អ។ ស។ ស។ សបានកែប្រែ សម្រាប់បញ្ហាទាក់ទងនឹងពិការភាពរាងកាយឬផ្លូវចិត្ត;
  • ក្រមរដ្ឋប្បវេណីរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា§ ៥១ (ច្បាប់សិទ្ធិស៊ីវិលស៊ីវិល) ចំពោះបញ្ហាទាក់ទងនឹងពូជសាសន៍ពណ៌សម្បុរសញ្ជាតិដើមការរួមភេទ (រួមបញ្ចូលប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះអត្តសញ្ញាណយេនឌ័រការបង្ហាញយេនឌ័រការមានផ្ទៃពោះនិងការសម្រាលកូន) ការតំរង់ទិសផ្លូវភេទសាសនាពូជពង្សពិការភាពស្ថានភាពវេជ្ជសាស្ត្រហ្សែន ព័ត៌មានស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍សញ្ជាតិភាសាដើមឬស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍ និង
  • ច្បាប់និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការរើសអើងដោយគ្មានការរើសអើងរបស់រដ្ឋនិងសហព័ន្ធ។

អិនស៊ីអិលធីឌីហាមឃាត់ការរើសអើងដោយនិយោជិកអ្នកម៉ៅការនិងអ្នកពិគ្រោះយោបល់របស់ខ្លួន។ អិនស៊ីអិលធីឌីមិនរើសអើងដោយផ្អែកលើពូជសាសន៍ពណ៌សញ្ជាតិដើមកំណើតភេទ (រួមបញ្ចូលប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះអត្តសញ្ញាណយេនឌ័រការបង្ហាញយេនឌ័រការមានផ្ទៃពោះនិងការឆ្លងទន្លេ) អាយុសាសនាបុព្វបុរសស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ស្ថានភាពសុខភាពពិការភាព។ ឋានៈជាជើងចាស់ឬប្រភេទណាមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានការពារក្រោមច្បាប់រដ្ឋឬសហព័ន្ធក្នុងការធ្វើជំនួញរបស់រដ្ឋាភិបាល។ បុគ្គលណាដែលជឿថានាងឬគាត់បានទទួលរងការប្រព្រឹត្តិរើសអើងដោយខុសច្បាប់ក្រោមចំណងជើង VI, ADA, ឬច្បាប់ស្តីពីសិទិ្ធស៊ីវិលមិនអាចធ្វើបានអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅអិន។ អិលធីឌី។

អិនស៊ីអិលធីឌីនឹងផ្តល់ជំនួយសមស្របដល់អ្នកប្តឹងរួមទាំងជនពិការឬអ្នកដែលមានសមត្ថភាពក្នុងការទំនាក់ទំនងជាភាសាអង់គ្លេស។


ការដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៃការរើសអើង។

ទម្រង់ពាក្យបណ្តឹងការរើសអើងនិងឯកសារផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាដទៃទៀតតាមការស្នើសុំ។ ទម្រង់ពាក្យបណ្តឹងស្តីពីការរើសអើងអាចទទួលបានដោយផ្ទាល់នៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មអតិថិជនអិនស៊ីអិលធីឌីឬដោយចុចលើតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖

អ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹងត្រូវផ្តល់នូវរាល់ហេតុការណ៍និងកាលៈទេសៈដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការរើសអើងដែលនឹងជួយអោយអិនស៊ីអិលធីឌីធ្វើការសំរេចចិត្ត។ ពាក្យបណ្តឹងគួរតែរួមបញ្ចូលព័ត៌មានដូចខាងក្រោម៖

  • ឈ្មោះរបស់អ្នកអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលនិងព័ត៌មានទំនាក់ទំនង (ឧ។ លេខទូរស័ព្ទអាស័យដ្ឋានអ៊ីមែល។ ល។ )
  • តើធ្វើដូចម្តេចនៅពេលណានិងហេតុអ្វីបានជាអ្នកជឿថាអ្នកត្រូវបានគេរើសអើង។ រួមបញ្ចូលទីតាំងឈ្មោះនិងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់សាក្សីណាមួយ។

ពាក្យបណ្តឹងអាចត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែល។ civilrightsoffice@nctd.org ឬបានផ្ញើឬទម្លាក់ទៅអាសយដ្ឋានដូចខាងក្រោម:

ស្រុកឆ្លងកាត់ខោនធីខោនធី
Attn: មន្ត្រីសិទ្ធិមនុស្ស
វិមានសាស្ត្រាចារ្យ 810
Oceanside, CA 92054


ដំណើរការពាក្យបណ្តឹងការរើសអើង។

អិនស៊ីអិនអិលវិភាគការចោទប្រកាន់របស់អ្នកប្តឹងពីបទរំលោភសិទ្ធិស៊ីវិលដែលអាចកើតមាន។ ប្រសិនបើមានការរំលោភបំពានត្រូវបានរកឃើញពួកគេត្រូវបានស៊ើបអង្កេតដូចដែលមានចែងនៅក្នុងឯកសារអ៊ីម៉ែល។ NCTD គោលនយោបាយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល No. 26, នីតិវិធីបណ្តឹងការរើសអើង។ ពាក្យបណ្តឹងត្រូវតែដាក់ក្នុងរយៈពេល 180 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការរើសអើងដែលបានចោទប្រកាន់។ ការខកខានរបស់អ្នកប្តឹងផ្តល់ព័ត៌មានដែលបានស្នើសុំក្នុងរយៈពេល 21 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្នើសុំអាចបណ្តាលឱ្យមានការបិទរដ្ឋបាលនៃបណ្តឹងតវ៉ា។

NCTD នឹងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីឆ្លើយតប និងដោះស្រាយពាក្យបណ្តឹងសិទ្ធិពលរដ្ឋក្នុងរយៈពេល 45 ថ្ងៃនៃថ្ងៃប្រតិទិនបន្ទាប់ពីការទទួល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលវេលាកំណត់អាចត្រូវបានពន្យារពេលដោយមន្ត្រីសិទ្ធិស៊ីវិលសម្រាប់ហេតុផលល្អ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យបណ្តឹង NCTD នឹងផ្ញើការឆ្លើយតបជាលាយលក្ខណ៍អក្សរចុងក្រោយទៅកាន់អ្នកប្តឹង ដែលមានសេចក្តីសម្រេចលើបណ្តឹងតវ៉ា និងសិទ្ធិប្តឹងឧទ្ធរណ៍។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីសិទ្ធិស៊ីវិលរបស់ NCTD និងនីតិវិធីក្នុងការដាក់ពាក្យបណ្តឹង:

  • ទំនាក់ទំនង (760) 966-6500 (អ្នកដែលមានបញ្ហាខ្សោយនៃការស្តាប់គួរតែទូរស័ព្ទទៅសេវាកម្មបញ្ជូនតកាលីហ្វ័រញ៉ា 711) ឬមន្រ្តីសិទ្ធិស៊ីវិលនៅ (760) 966-6631;
  • ដោយផ្ទាល់នៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មអតិថិជន;

§ មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មអតិថិជន NCTD/Oceanside Transit

205 South Tremont Street
Oceanside, CA
ម៉ោង៖ ៧ព្រឹក ដល់ ៧យប់ ច័ន្ទ-សុក្រ
ម៉ោងសម្រាក៖ ៨ ព្រឹក ដល់ ៥ ល្ងាច

§ មជ្ឈមណ្ឌលឆ្លងកាត់ Vista
វិមាន Olive Avenue 101
Vista, CA
ម៉ោង៖ ៧ព្រឹក ដល់ ៧យប់ ច័ន្ទ-សុក្រ
បិទនៅថ្ងៃបុណ្យ

§ មជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូន Escondido
700 W. ជ្រលង Parkway
Escondido, CA
ម៉ោង៖ ៧ព្រឹក ដល់ ៧យប់ ច័ន្ទ-សុក្រ
ម៉ោងសម្រាក៖ ៨ ព្រឹក ដល់ ៥ ល្ងាច

  • តាមអ៊ីមែលនៅ៖ civilrightsoffice@nctd.org; ឬ
  • តាមរយៈអ៊ីមែលទៅមន្រ្តីសិទ្ធិស៊ីវិល NCTD, បេសកកម្ម 810 Mission, Oceanside, CA 92054

(Versiones en español de la Notificación al Público de North County Transit District de Derechos Bajo el Título VI, los Procedimientos de Queja por Discriminación (Política 26 de la Junta), y el Local Formulario de Queminación Discriminación នៅទីនេះ.)

បន្ថែមលើសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការដាក់ពាក្យបណ្តឹងជាមួយអិនស៊ីអិលធីឌីអ្នកមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យបណ្តឹងចំណងជើង VI (សម្រាប់បញ្ហាទាក់ទងនឹងពូជសាសន៍ពណ៌និង / ឬដើមកំណើតជាតិ) ជាមួយក្រសួងដឹកជញ្ជូនសហរដ្ឋអាមេរិក៖

ក្រសួងដឹកជញ្ជូនសហរដ្ឋអាមេរិច
រដ្ឋបាលឆ្លងកាត់សហព័ន្ធ
ការិយាល័យសិទិ្ធស៊ីវិល
Attn: ក្រុមពាក្យបណ្តឹង
អាគារបូព៌ា។
ជាន់ទី 5 ជាន់ទី TCR ។
1200 ញូជឺស៊ី Ave. , SE ។
វ៉ាស៊ីនតោន 20590

ពាក្យបណ្តឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក៏អាចត្រូវបានដាក់នៅមន្ទីរការងារនិងលំនៅដ្ឋានដោយយុត្តិធម៌។

ពាក្យបណ្តឹងការរើសអើងអាចត្រូវបានផ្ញើទៅ៖

នាយកដ្ឋានការងារនិងលំនៅដ្ឋានសមរម្យ

២២១៨ ក្រូសដ្រាយវ៍ ១០០ ឈុត

អេលខេហ្គ្រោដ, CA ៩៥៧៥៨


គោលនយោបាយ
គោលនយោបាយ

គោលនយោបាយ #26 | នីតិវិធីបណ្តឹងការរើសអើង

គោលនយោបាយ #30 | កម្រិតនៃការផ្លាស់ប្តូរសេវាកម្មដ៏សំខាន់

គោលនយោបាយ #31 | កម្រិតនៃផលប៉ះពាល់ខុសគ្នាលើប្រជាជនអនីតិជន

គោលនយោបាយ #32 | ដែនកំណត់សម្រាប់បន្ទុកអយុត្តិធម៌