ការបដិសេធការបកប្រែ

ការបដិសេធការបកប្រែ

ជ្រើសរើសភាសាដោយប្រើមុខងារ Google Translate ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទនៅលើគេហទំព័រនេះជាភាសាផ្សេង។

*យើងមិនអាចធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានណាមួយដែលត្រូវបានបកប្រែតាមរយៈ Google Translate នោះទេ។ មុខងារបកប្រែនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនជាធនធានបន្ថែមសម្រាប់ព័ត៌មាន។

ប្រសិនបើព័ត៌មានត្រូវការជាភាសាផ្សេង សូមទាក់ទង (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500។
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500។
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오។

ព្រុនតូ

ព្រុនតូ ព្រុនតូ

ព្រុនតូ

PRONTO គឺជាប្រព័ន្ធទូទាត់ថ្លៃធ្វើដំណើរក្នុងតំបន់ NCTD និង MTS ។
អ្នកជិះអាចប្រើកម្មវិធី PRONTO ឬកាត PRONTO ដើម្បីជិះឡានក្រុង NCTD និងរថភ្លើង។ គ្រាន់តែបញ្ចូលលុយទៅក្នុងកាត PRONTO ឬគណនីកម្មវិធីរបស់អ្នក បន្ទាប់មកចុច ឬស្កេនរាល់ពេលដែលអ្នកជិះ! អ្នកជិះត្រូវតែប៉ះកាតរបស់ពួកគេ ឬស្កែនកម្មវិធីនៅអ្នកផ្តល់សុពលភាពដែលមានទីតាំងនៅលើឡានក្រុង ឬនៅលើវេទិកាស្ថានីយ៍ SPRINTER និង COASTER មុនពេលធ្វើដំណើរនីមួយៗ។ អ្នកជិះ COASTER ក៏ត្រូវចុចបិទផងដែរ ដើម្បីចៀសវាងការគិតថ្លៃសំបុត្រ 3-Zone ។

ទទួលបាន PRONTO

ទទួលបានកម្មវិធី PRONTO ដោយស្វែងរក “PRONTO San Diego” នៅក្នុងហាង Apple ឬ Google Play ឬប្រើតំណភ្ជាប់នៅលើទំព័រនេះ។ ដើម្បីទទួលបានកាត PRONTO សូមចូលទៅកាន់ម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រស្ថានីយ៍ COASTER ឬ SPRINTER មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មអតិថិជន NCTD ណាមួយ ឬ ស្វែងរកទីតាំងលក់រាយនៅជិតអ្នកនៅ RidePRONTO.com. អ្នកជិះដែលមានកាត PRONTO ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យចុះឈ្មោះកាតរបស់ពួកគេតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ RidePRONTO.comតាមរយៈទូរស័ព្ទជាមួយនឹងការគាំទ្រ PRONTO (619) 595-5636 ឬដោយផ្ទាល់នៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មអតិថិជន NCTD ណាមួយ។ ការចុះឈ្មោះកាត PRONTO របស់អ្នកគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីការពារសមតុល្យរបស់វា ប្រសិនបើកាតត្រូវបានបាត់បង់ ឬត្រូវបានគេលួច។

ប័ណ្ណប្រចាំខែរបស់ SPRINTER/BREEZE

ប័ណ្ណប្រចាំខែ SPRINTER/BREEZE គឺ $59.00 សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។ អ្នកដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ជាមនុស្សចាស់ ពិការ ឬ Medicare នឹងមានការបញ្ចុះតម្លៃ 19.00 ដុល្លារ។

ប័ណ្ណប្រចាំខែនេះផ្តល់ឱ្យអតិថិជននូវការជិះ និងផ្ទេរប្រាក់គ្មានដែនកំណត់នៅលើផ្លូវរថភ្លើង SPRINTER និងសេវារថយន្តក្រុង BREEZE ពេញមួយខែ (មិនមានសុពលភាពលើរថភ្លើង COASTER ឬសេវាកម្មដឹកជញ្ជូន MTS)។

ចំណាំ: សំបុត្រ SPRINTER/BREEZE ប្រចាំខែបញ្ចុះតម្លៃត្រូវតែទិញជាមុន ហើយដូច្នេះមិនមានសម្រាប់កំណត់តម្លៃសំបុត្រទេ។ សំបុត្រអនុញ្ញាតឱ្យជិះគ្មានដែនកំណត់លើ SPRINTER និង BREEZE សម្រាប់ខែដែលត្រូវគ្នា។

របៀបប្រើ PRONTO

អត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកជិះ

តែងតែទទួលបានតម្លៃសំបុត្រល្អបំផុត

ជាមួយនឹងសមត្ថភាពបង់ប្រាក់តាមដែលអ្នកទៅរបស់ PRONTO អ្នកជិះនឹងតែងតែទទួលបានតម្លៃសំបុត្រដ៏ល្អបំផុត! *

តម្លៃសំបុត្រនៅលើ BREEZE, SPRINTER និង FELX ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមចំនួន Day និង Monthly Pass ដូច្នេះអ្នកនឹងតែងតែទទួលបានតម្លៃសំបុត្រដ៏ល្អបំផុតមិនថាអ្នកជិះប៉ុន្មាននៅទូទាំង San Diego County។ *

ជិះពេញមួយថ្ងៃ អ្នកនឹងមិនត្រូវបង់ប្រាក់លើសពី Day Pass ទេ។ បន្តជិះពេញមួយខែ ហើយអ្នកនឹងមិនបង់ប្រាក់លើសពី Monthly Pass ឡើយ!

ថ្លៃឈ្នួលសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរតែមួយ មួកប្រចាំថ្ងៃ មួកប្រចាំខែ
ក្នុងតំបន់ 

SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, MTS Trolley, MTS រហ័ស។

 $2.50 $6.00 $72.00
តំបន់ពិសេស

SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, MTS Trolley, MTS Rapid, MTS Rapid Express

 $5.00 $12.00 $100.00

 

ជាន់ខ្ពស់ ពិការ និង Medicare (SDM) ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរតែមួយ មួកប្រចាំថ្ងៃ មួកប្រចាំខែ
ក្នុងតំបន់ 

SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, MTS Trolley, MTS រហ័ស។

 $1.25 $3.00 $23.00
តំបន់ពិសេស

SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, MTS Trolley, MTS Rapid, MTS Rapid Express

 $2.50 $6.00 $32.00

 

* ចំណាំ: តម្លៃ COASTER និង LIFT មិនត្រូវបានកំណត់ទេ។ សម្រាប់តម្លៃ COASTER និង LIFT សូមចូលទៅកាន់ GoNCTD.com/fares.

ផ្ទេរប្រាក់ដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយ PRONTO

ជាមួយ PRONTO ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរមួយផ្លូវផ្តល់ការផ្ទេរគ្មានដែនកំណត់ក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង។ អ្នកជិះដែលប្រើកាត PRONTO ឬកាតនិម្មិត PRONTO អាចផ្ទេរដោយឥតគិតថ្លៃពីតំបន់ទៅតំបន់ ពិសេសតំបន់ទៅតំបន់ ឬជនបទទៅតំបន់ក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោងបន្ទាប់ពីការបង់ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរមួយ។

ការផ្ទេរតែមួយត្រូវបានអនុញ្ញាតពី COASTER ទៅ SPRINTER ឬ BREEZE (មិនមែនសេវាកម្ម MTS) ក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោងបន្ទាប់ពីការបង់ថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះ COASTER មួយជើង។

ប៉ះកាតរបស់អ្នក ឬស្កែនកូដ QR នៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់អ្នករាល់ពេលដែលអ្នកជិះ ហើយអ្នកនឹងមិនត្រូវបានគិតថ្លៃលើសពីម្តងក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង។

ការផ្ទេរប្រាក់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់សេវាកម្ម MTS Access និង NCTD LIFT ទេ។ ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរជាសាច់ប្រាក់ BREEZE និងសំបុត្រក្រដាសមួយផ្លូវ SPRINTER មិនមានសិទ្ធិសម្រាប់ការផ្ទេរប្រាក់ទេ។

របៀបប្រើ PRONTO

ចាប់ផ្តើមជាមួយ PRONTO
  • ទទួលបានកាត PRONTO របស់អ្នក។
    • ប្រើម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រ PRONTO
    • ឈប់ដោយ PRONTO ព្រឹត្តិការណ៍ពិសេស
    • ទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មអតិថិជន NCTD
    • ទៅកាន់ហាងលក់រាយដែលចូលរួម (សម្រាប់ការទិញ)
    • ទូរស័ព្ទទៅក្រុមគាំទ្រ PRONTO តាមរយៈ (619) 595-5636
    • ទាញយកកម្មវិធីទូរស័ព្ទ PRONTO ដើម្បីដំឡើងកាតនិម្មិត
  • រៀបចំគណនីរបស់អ្នក
    • សូមចូលទៅកាន់ RidePronto.com
    • ទាញយកកម្មវិធីទូរស័ព្ទ PRONTO
    • ចូលទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មអតិថិជន NCTD ឬ
    • ទូរស័ព្ទទៅក្រុមគាំទ្រ PRONTO តាមរយៈ (619) 595-5636
  • ភ្ជាប់កាត PRONTO របស់អ្នកទៅគណនីរបស់អ្នក។
    • ចូលទៅក្នុងគណនីអនឡាញ PRONTO របស់អ្នក ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទ
      • ចូលទៅកាន់ 'គ្រប់គ្រង'
      • ប៉ះ '+' ហើយជ្រើសរើស 'ភ្ជាប់កាតដែលមានស្រាប់'
      • បញ្ចូលកាត # និងលេខសម្ងាត់ # ពីខាងក្រោយកាត
    • មិនមានកាត PRONTO? បង្កើតកាតនិម្មិតនៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ PRONTO
  • តម្លៃផ្ទុក
    • ឈប់នៅម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រ PRONTO
    • បើកគណនីអនឡាញ PRONTO ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទ
    • ទៅកាន់ហាងលក់រាយដែលចូលរួម
    • ចូលទៅកាន់សេវាអតិថិជន NCTD ឬ
    • ទូរស័ព្ទទៅក្រុមគាំទ្រ PRONTO នៅ (619) 595-5636
  • ប៉ះ ឬស្កែនឧបករណ៍សុពលភាព PRONTO ដើម្បីជិះ
    • ប៉ះកាត PRONTO របស់អ្នក។
    • ស្កេន QR ពីកម្មវិធីទូរស័ព្ទ PRONTO
តម្លៃផ្ទុក

ជាមួយ PRONTO គ្រាន់តែបន្ថែមតម្លៃទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក ហើយប៉ះកាត PRONTO របស់អ្នក ឬស្កេនកូដ QR កាតនិម្មិតនៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់អ្នករាល់ពេលដែលអ្នកជិះ។

មានវិធីជាច្រើនដើម្បីបន្ថែមតម្លៃទៅកាត PRONTO របស់អ្នក៖

  • ឈប់នៅម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រ PRONTO
  • បើកគណនីអនឡាញ PRONTO ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទ
  • ទៅកាន់ហាងលក់រាយដែលចូលរួម
  • ចូលទៅកាន់សេវាអតិថិជន NCTD ឬ
  • ទូរស័ព្ទទៅក្រុមគាំទ្រ PRONTO នៅ (619) 595-5636

បង់ជាមួយសាច់ប្រាក់

ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរមួយផ្លូវអាចត្រូវបានទិញនៅលើឡានក្រុង BREEZE ដោយប្រើសាច់ប្រាក់ (តម្រូវឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដ)។ ការបង់ប្រាក់ជាសាច់ប្រាក់សម្រាប់ថ្លៃធ្វើដំណើរមួយផ្លូវនៅលើរថយន្តក្រុង BREEZE មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្ទេរដោយឥតគិតថ្លៃទេ ហើយមិនរាប់បញ្ចូលថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរប្រចាំថ្ងៃ ឬប្រចាំខែនោះទេ។

ចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ខែកញ្ញា៖

  • ឡានក្រុង BREEZE នឹងទទួលយកតែសាច់ប្រាក់សម្រាប់ថ្លៃធ្វើដំណើរតែមួយប៉ុណ្ណោះ។
  • សាច់ប្រាក់មិនអាចប្រើដើម្បីបន្ថែមតម្លៃទៅ PRONTO នៅលើឡានក្រុង BREEZE បានទេ។
  • សំបុត្រថ្ងៃក្រដាសនឹងមិនត្រូវបានលក់នៅលើឡានក្រុង BREEZE ទៀតទេ។

កំពុងផ្ទុក PRONTO ជាមួយសាច់ប្រាក់

អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃទៅកាត PRONTO របស់អ្នកជាមួយនឹងសាច់ប្រាក់នៅម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រ PRONTO មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មអតិថិជន NCTD ឬជ្រើសរើសកន្លែងលក់រាយ។ ទស្សនា RidePRONTO.com ដើម្បីមើលបញ្ជីហាងលក់រាយដែលចូលរួម។

សំបុត្រ/តម្លៃដែលរក្សាទុកនៅលើកាតរូបវន្ត PRONTO និងកាតនិម្មិតត្រូវបានរក្សាទុកដោយឡែកពីគ្នា ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាផ្ទុកលេខសម្ងាត់/តម្លៃរបស់អ្នកនៅលើសន្លឹកដែលអ្នកប្រើ។

ការរំលោះប្រចាំខែ

PRONTO សំបុត្រប្រចាំខែគឺផ្អែកលើខែប្រតិទិន ហើយមានសុពលភាពត្រឹមថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែប៉ុណ្ណោះ។

សំបុត្រ/តម្លៃដែលរក្សាទុកនៅលើកាតរូបវន្ត PRONTO និងកាតនិម្មិតត្រូវបានរក្សាទុកដោយឡែកពីគ្នា ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាផ្ទុកលេខសម្ងាត់/តម្លៃរបស់អ្នកនៅលើសន្លឹកដែលអ្នកប្រើ។

កាត់បន្ថយថ្លៃឈ្នួល - មនុស្សចាស់ ពិការ Medicare (SDM)

អ្នកដែលមានសិទ្ធិទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃត្រូវមានគណនី PRONTO របស់ពួកគេដែលបានកំណត់សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃដើម្បីទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ។ ប្រសិនបើអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការកាត់បន្ថយថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ សូមចូលទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មអតិថិជន NCTD ឬទូរស័ព្ទទៅក្រុមគាំទ្រ PRONTO តាមរយៈ (619) 595-5636 ដើម្បីទទួលបានកាត PRONTO របស់អ្នក ឬគណនីប្តូរទៅប្រភេទតម្លៃដែលកាត់បន្ថយ។ សូមមានភស្តុតាងនៃសិទ្ធិរួចរាល់។

អ្នកដែលមានសិទ្ធិទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃអាចទទួលបានប័ណ្ណបញ្ចុះតម្លៃ PRONTO ដែលរួមមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរូបថតផ្ទាល់នៅមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូន Oceanside ឬ Escondido ឬ MTS Transit Store ។

អ្នក​ជិះ​ដែល​ធ្វើ​ដំណើរ​ដោយ​មាន​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​ត្រូវ​មាន​ភស្តុតាង​នៃ​សិទ្ធិ​គ្រប់​ពេល។

អ្នកជិះ COASTER

តើអ្នកជាអ្នកជិះ COASTER មែនទេ? នេះជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវដឹងអំពី PRONTO៖

  • ចុច ON ហើយប៉ះ OFF ដើម្បីទូទាត់តែតំបន់ដែលអ្នកធ្វើដំណើរប៉ុណ្ណោះ។ ត្រូវប្រាកដថាប៉ះឧបករណ៍សុពលភាពវេទិកា PRONTO មុនពេលអ្នកឡើងជិះ ហើយប៉ះម្តងទៀតនៅពេលអ្នកមកដល់។ ការខកខានក្នុងការចុចបិទនឹងគិតថ្លៃសំបុត្រ 3-Zone ។ តម្លៃសំបុត្រមិនអាចដកវិញបានទេ។
  • ទិញ COASTER ប្រចាំខែតាមរយៈ PRONTO ។ សំបុត្រប្រចាំខែមានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែប្រតិទិន។
  • ប័ណ្ណប្រចាំខែដែលរក្សាទុកនៅលើកាតរូបវ័ន្ត PRONTO និងកាតនិម្មិតត្រូវបានរក្សាទុកដោយឡែកពីគ្នា ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាផ្ទុកសំបុត្ររបស់អ្នកនៅលើសន្លឹកដែលអ្នកប្រើ។
  • ទិញសំបុត្រប្រចាំថ្ងៃ និងប្រចាំខែរបស់អ្នក មុនពេលអ្នកជិះ។
  • ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរត្រូវបានទាមទារគ្រប់ពេលវេលាដើម្បីជិះ COASTER ។ តម្លៃប្រូម៉ូសិនឥតគិតថ្លៃក្នុងខែកញ្ញា មិនអនុវត្តចំពោះ COASTER ទេ។
  • ការកំណត់តម្លៃសំបុត្រមិនអនុវត្តចំពោះ COASTER ទេ។

ត្រូវការជំនួយបន្ថែម?

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយបន្ថែមជាមួយ PRONTO សូមទូរស័ព្ទទៅក្រុមគាំទ្រ PRONTO នៅ (619) 595-5636. អ្នកក៏អាចទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មអតិថិជន NCTD ផងដែរ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបដែល PRONTO ដំណើរការលើឡានក្រុង MTS និងរទេះរុញ សូមចូលទៅកាន់ RidePRONTO.com.