ការបដិសេធការបកប្រែ

ការបដិសេធការបកប្រែ

ជ្រើសរើសភាសាដោយប្រើមុខងារ Google Translate ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទនៅលើគេហទំព័រនេះជាភាសាផ្សេង។

*យើងមិនអាចធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានណាមួយដែលត្រូវបានបកប្រែតាមរយៈ Google Translate នោះទេ។ មុខងារបកប្រែនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនជាធនធានបន្ថែមសម្រាប់ព័ត៌មាន។

ប្រសិនបើព័ត៌មានត្រូវការជាភាសាផ្សេង សូមទាក់ទង (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500។
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500។
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오។

ការកាត់បន្ថយតម្លៃសិទ្ធិ

ការកាត់បន្ថយតម្លៃសិទ្ធិ ការកាត់បន្ថយតម្លៃសិទ្ធិ

NCTD ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ និងសំបុត្រធ្វើដំណើរសម្រាប់៖

  • ប្រជាពលរដ្ឋជាន់ខ្ពស់ (65+ ឬកើតនៅ ឬមុនថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1959)
  • អ្នកទទួល Medicare (មិនមែន MediCal)
  • ជនពិការដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃថ្លៃឈ្នួលក្រោមច្បាប់សហព័ន្ធ និងរដ្ឋ
  • យុវជនដែលមានអាយុពី 6-18 ឆ្នាំ (លេខសម្គាល់សាលារៀន អត្តសញ្ញាណឆ្លងកាត់ ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលមានរូបថតបញ្ហារបស់រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានទាមទារ)៖ កម្មវិធីសាកល្បងកម្មវិធី Youth Opportunity Pass ផ្តល់ជូនការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់យុវជនជាមួយនឹង ព្រុនតូ គណនីកម្មវិធី ឬកាត រហូតដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2024។ ស្វែងយល់បន្ថែម.

ដើម្បីទិញ ឬប្រើប័ណ្ណបញ្ចុះតម្លៃ សូមធ្វើតាមជំហានខាងក្រោម៖

ជំហាន 1:

បំពេញពាក្យសុំ
  • ទទួលបានកម្មវិធីលើបណ្ដាញ: អង់គ្លេស កម្មវិធីអេស្ប៉ាញ
  • ហៅទូរស័ព្ទទៅសេវាកម្មអតិថិជនសម្រាប់កម្មវិធីនៅ: (760) 966-6500
  • ទស្សនាទីតាំងមួយក្នុងចំណោមទីតាំងទាំងនេះដើម្បីយកកម្មវិធី:
    សេវាបម្រើអតិថិជន មជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូន អូសេអ៊ីត | បើកថ្ងៃធ្វើការ 7 ព្រឹក ដល់ 7 យប់
    205 South Tremont Street, Oceanside, CA 92054
    សេវាបម្រើអតិថិជនរបស់មជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូន Escondido | បើកថ្ងៃធ្វើការ 7 ព្រឹក ដល់ 7 យប់
    700 W. ជ្រលង Parkway, Escondido, CA 92025
    Vista Transit Center សេវាអតិថិជន | បើកថ្ងៃធ្វើការ 8 ព្រឹក ដល់ 5 យប់
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

ជំហាន 2:

បញ្ជាក់គុណវុឌ្ឍិ/ពិការភាពរបស់អ្នក។

អ្នកអាចមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការបន្ថយថ្លៃឈ្នួលដោយផ្តល់ភស្ដុតាងយ៉ាងហោចណាស់មួយនៃការមានសិទ្ធិទទួលបាន៖
• បេក្ខជនដែលមានអាយុ 65+ ដែលមានប័ណ្ណបើកបរដែលមានសុពលភាព ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាល ឬអត្តសញ្ញាណដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញភស្តុតាងនៃអាយុ និងរូបភាព
• បច្ចុប្បន្ន (ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ) លិខិតប្រាក់ចំណូលសន្តិសុខសង្គម (SSI) ជាមួយនឹងអត្តសញ្ញាណរូបថតដែលត្រូវគ្នាដែលមានសុពលភាព
•កាត Medicare បច្ចុប្បន្ន (មិនមែន Medi-Cal) ដែលមានលេខសម្គាល់រូបថតដែលត្រូវគ្នា
• លិខិតបច្ចុប្បន្នពីការិយាល័យកិច្ចការអតីតយុទ្ធជន (VA) ដែលបញ្ជាក់ពីពិការភាពយ៉ាងហោចណាស់ 50% ជាមួយនឹងអត្តសញ្ញាណរូបថតដែលត្រូវគ្នាដែលមានសុពលភាព
• ប័ណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណជនពិការ ឬប័ណ្ណសម្គាល់អតីតយុទ្ធជនពិការដែលមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលត្រូវគ្នាដែលមានសុពលភាព (ស្លាកតែមួយមិនត្រូវបានទទួលយកទេ)
• MTS ឬភ្នាក់ងារដឹកជញ្ជូនរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាផ្សេងទៀតដែលមិនទាន់ផុតកំណត់កាត់បន្ថយថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរបានបិទ ឬការកំណត់អត្តសញ្ញាណ paratransit បំពេញបន្ថែម និងអត្តសញ្ញាណដែលត្រូវគ្នាដែលមានសុពលភាព (ប្រសិនបើគ្មានរូបថតរួមបញ្ចូលក្នុងអត្តសញ្ញាណជនពិការ)

ប្រសិនបើអ្នកមិនមានវគ្គជម្រុះបន្ទាន់ណាមួយខាងលើទេ អ្នកអាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដោយឱ្យអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាពដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណបំពេញផ្នែករបស់ពួកគេនៃទម្រង់ពាក្យសុំ (ផ្នែកទី 2 នៃកម្មវិធី)

ជំហាន 3:

ទស្សនាអតិថិជន
ទីតាំងសេវាកម្ម

នៅពេលដែលពាក្យសុំរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់ សូមបង្វែរកម្មវិធីទៅជាទីតាំងសេវាកម្មអតិថិជនទាំងបី។

វគ្គជម្រុះភ្លាមៗនឹងទទួលបានប័ណ្ណបញ្ចុះតម្លៃរូបថត PRONTO ភ្លាមៗក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចនោះ។ កាតដំបូងរបស់អ្នកគឺឥតគិតថ្លៃ ហើយការជំនួសគឺ $7.00 ។

សម្រាប់អ្នកដែលមិនមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ភ្លាមៗសម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ បុគ្គលិក NCTD នឹងផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យសុំជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពដែលបានរាយបញ្ជី។ បុគ្គលិកនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីស្ថានភាពពាក្យសុំរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការទទួល។

ជំហានទី 4

ទទួលបានប័ណ្ណបញ្ចុះតម្លៃ

អ្នកដាក់ពាក្យដែលត្រូវបានអនុម័ត នឹងទទួលបានប័ណ្ណបញ្ចុះតម្លៃ PRONTO Photo អំឡុងពេលពួកគេទៅមើលទីតាំងណាមួយនៃសេវាកម្មអតិថិជនទាំងបី។ កាតបញ្ចុះតម្លៃដំបូងគឺឥតគិតថ្លៃ ហើយការជំនួសគឺ $7.00 ។

ប្រសិនបើអ្នកមានកាត PRONTO ដែលមានស្រាប់ ហើយចង់បន្តប្រើប្រាស់វា សេវាកម្មអតិថិជននឹងប្តូរប្រភេទតម្លៃសំបុត្រទៅជាការបញ្ចុះតម្លៃ។