ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ

ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು Google ಅನುವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

*Google ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ನಾವು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಅನುವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ (760) 966-6500.

ಸಿ ನೆಸೆಸಿಟಾ ಇನ್ಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಎನ್ ಒಟ್ರೊ ಇಡಿಯೋಮಾ, ಕಮ್ಯುನಿಕ್ಸ್ ಅಲ್ (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
ಕುಂಗ್ ಕೈಲಂಗನ್ ಆಂಗ್ ಇಂಪೋರ್ಮಾಸ್ಯೋನ್ ಸಾ ಇಬಾಂಗ್ ವಿಕಾ, ಮಕಿಪಾಗ್-ಉಗ್ನಾಯನ್ ಸಾ (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

ಮಂಡಳಿ/ಸಮಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿ

ನಮ್ಮ ಬೋರ್ಡ್ ಭೇಟಿ

ನಿರ್ದೇಶಕಗಳ ಎನ್.ಸಿ.ಟಿ.ಡಿ ಮಂಡಳಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸಂಘಟಿತ ನಗರದಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಜಿಲ್ಲಾ ಕೌಂಟಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಐದನೇ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಉತ್ತರ ಕೌಂಟಿಯ ಅಸಂಘಟಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಫಾರ್ಮ್ 806 ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

  • ಜ್ಯುವೆಲ್ ಎಡ್ಸನ್ ಹೆಡ್‌ಶಾಟ್ ಜ್ಯುವೆಲ್ ಎಡ್ಸನ್

    ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರು

    ಸೋಲಾನಾ ಬೀಚ್ ನಗರ

    ಬೋರ್ಡ್ ಚೇರ್

    ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು
    ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಸಮಿತಿ, ಸದಸ್ಯ
    SANDAG ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿ, ಸಲಹಾ ಸದಸ್ಯ
    ಸಂಡಾಗ್ ಸಾರಿಗೆ, ಪರ್ಯಾಯ
    LOSSAN ಕಾರಿಡಾರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು
    LOSSAN ಕಾರಿಡಾರ್ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿ

    ಸೋಲಾನಾ ಬೀಚ್ ನಗರ
    635 So. ಹೈವೇ 101
    ಸೊಲಾನಾ ಬೀಚ್, CA 92075

    (858) 720-2430
    jedson@cosb.org

  • ಪ್ರಿಯಾ ಭಟ್-ಪಟೇಲ್ ಹೆಡ್‌ಶಾಟ್ ಪ್ರಿಯಾ ಭಟ್-ಪಟೇಲ್

    ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರು

    ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಬಾದ್ ನಗರ

    ಬೋರ್ಡ್ ವೈಸ್-ಚೇರ್

    ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿ, ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ
    ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಸಮಿತಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು
    SANDAG ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್, ಪರ್ಯಾಯ
    ಸಂಡಾಗ್ ಸಾರಿಗೆ, ಮತದಾನದ ಸದಸ್ಯ

    ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಬಾದ್ ನಗರ
    1200 ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಬಾದ್ ವಿಲೇಜ್ ಡ್ರೈವ್
    ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಬಾಡ್, CA 92008

    (760) 434-2830
    priya.bhat-patel@carlsbadca.gov

  • ಟ್ರೇಸಿ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಹೆಡ್‌ಶಾಟ್ ಟ್ರೇಸಿ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್

    ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರು

    ಡೆಲ್ ಮಾರ್ ನಗರ

    ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್, ಸೇವಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಸದಸ್ಯ
    LOSSAN ಕಾರಿಡಾರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್, ಪರ್ಯಾಯ

    ಡೆಲ್ ಮಾರ್ ನಗರ
    1050 ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡೆಲ್ ಮಾರ್
    ಡೆಲ್ ಮಾರ್, ಸಿಎ 92014

    (858) 755-9313
    tmartinez@delmar.ca.us

  • ಕೆಲ್ಲಿ ಹಿಂಜ್ ಹೆಡ್‌ಶಾಟ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಹಿಂಜ್

    ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರು

    ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಎನ್ಸಿನಿತಾಸ್

    ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್, ಸೇವಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಮಿತಿ, ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ

    ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಎನ್ಸಿನಿತಾಸ್
    505 So. ವಲ್ಕನ್ ಅವೆನ್ಯೂ
    ಎನ್ಸಿಟಿಟಾಸ್, CA 92069-2949

    (760) 633-2622
    khinze@encinitasca.gov

  • ಜೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಹೆಡ್‌ಶಾಟ್ ಜೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ

    ಉಪ ಮೇಯರ್

    ಎಸ್ಕಾಂಡಿಡೊ ನಗರ

    ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಸಮಿತಿ, ಸದಸ್ಯ
    ಸಂಡಾಗ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಯೋಜನಾ ಸಮಿತಿ, ಸಲಹಾ ಸದಸ್ಯ

    ಎಸ್ಕಾಂಡಿಡೊ ನಗರ
    201 N. ಬ್ರಾಡ್ವೇ
    ಎಸ್ಕೊಂಡಿಡೊ, CA 92025

    (760) 839-4638
    jgarcia@escondido.org

  • ರಿಕ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಹೆಡ್‌ಶಾಟ್ ರಿಕ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್

    ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರು

    ಓಶನ್ಸೈಡ್ ನಗರ

    ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್, ಸೇವಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಮಿತಿ
    ಸಂಡಾಗ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಯೋಜನಾ ಸಮಿತಿ, ಪರ್ಯಾಯ, ಸದಸ್ಯರು

    ಓಶನ್ಸೈಡ್ ನಗರ
    300 ನಾರ್ತ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಹೆದ್ದಾರಿ
    ಒಸನ್ಸೈಡ್, CA 92054

    (760) 435-3033
    Rwrobinson@oceansideca.org

  • ಜಿಮ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಹೆಡ್‌ಶಾಟ್ ಜಿಮ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್

    ಜಿಲ್ಲಾ 5 ಸೂಪರ್ವೈಸರ್

    ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದ ಕೌಂಟಿ

    ಕೌಂಟಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕೇಂದ್ರ
    1600 ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿ
    ಸ್ಯಾನ್ ಡೈಗೊ, CA 92101

    (619) 531-5555
    jim.desmond@sdcounty.ca.gov

  • ಶರೋನ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಹೆಡ್‌ಶಾಟ್ ಶರೋನ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್

    ಉಪ ಮೇಯರ್

    ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೊಸ್ ನಗರ

    ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಸಮಿತಿ, ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ
    ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿ, ಸದಸ್ಯರು
    SANDAG ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್, 2 ನೇ ಪರ್ಯಾಯ

    ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೊಸ್ ನಗರ
    1 ಸಿವಿಕ್ ಸೆಂಟರ್ ಡ್ರೈವ್
    ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್, CA 92069

    (760) 744-1050
    sjenkins@san-marcos.net

  • ಕೊರಿನ್ನಾ ಕಾಂಟ್ರೆರಾಸ್ ಹೆಡ್‌ಶಾಟ್ ಕೊರಿನ್ನಾ ಕಾಂಟ್ರೆರಾಸ್

    ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರು

    ವಿಸ್ಟಾ ನಗರ

    ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್, ಸೇವಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಮಿತಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ
    ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿ, ಸದಸ್ಯರು
    ಸಂಡಾಗ್ ಸಾರಿಗೆ ಸಮಿತಿ, 2ನೇ ಪರ್ಯಾಯ

    ವಿಸ್ಟಾ ನಗರ
    200 ಸಿವಿಕ್ ಸೆಂಟರ್ ಡ್ರೈವ್
    ವಿಸ್ತಾ, CA 92084

    (760) 639-6130
    ccontreras@cityofvista.com

  • ಕೆಂಟ್ ಲೀ ಹೆಡ್‌ಶಾಟ್ ಕೆಂಟ್ ಲೀ

    ಪರಿಷತ್ ಸದಸ್ಯ, ಜಿಲ್ಲೆ 6

    ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ನಗರ

    ಮತ ಚಲಾಯಿಸದ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ

    ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ನಗರ
    202 ಸಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, 10 ನೇ ಮಹಡಿ
    ಸ್ಯಾನ್ ಡೈಗೊ, CA 92101

    619-236-6616
    KentLee@sandiego.gov

  • ಶಾನ್ ಡೊನಾಘಿ ಹೆಡ್‌ಶಾಟ್ ಶಾನ್ ಡೊನಾಘಿ

    ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿ

    ನಾರ್ತ್ ಕೌಂಟಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್

    ನಾರ್ತ್ ಕೌಂಟಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್
    810 ಮಿಷನ್ ಅವೆನ್ಯೂ
    ಒಸನ್ಸೈಡ್, CA 92054

    (760) 967-2869
    sdonaghy@nctd.org

  • ಲೋರಿ ಎ. ವಿನ್‌ಫ್ರೀ ಹೆಡ್‌ಶಾಟ್ ಲೋರಿ A. ವಿನ್ಫ್ರೀ

    ಜನರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್

    ನಾರ್ತ್ ಕೌಂಟಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್

    ನಾರ್ತ್ ಕೌಂಟಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್
    810 ಮಿಷನ್ ಅವೆನ್ಯೂ
    ಒಸನ್ಸೈಡ್, CA 92054

    (760) 966-6532
    lwinfree@nctd.org

  • ಸುಹೇಲ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಹೆಡ್‌ಶಾಟ್ ಸುಹೇಲ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್

    ಮಂಡಳಿಯ ಕ್ಲರ್ಕ್

    ನಾರ್ತ್ ಕೌಂಟಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್

    ನಾರ್ತ್ ಕೌಂಟಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್
    810 ಮಿಷನ್ ಅವೆನ್ಯೂ
    ಒಸನ್ಸೈಡ್, CA 92054

    (760) 966-6696
    clerk@nctd.org

ಪರ್ಯಾಯಗಳು

  • ಕಾರ್ಲ್ಸ್‌ಬಾದ್ - ಕ್ಯಾರೊಲಿನ್ ಲೂನಾ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ
  • ಡೆಲ್ ಮಾರ್ - ಡೇವ್ ಡ್ರೂಕರ್, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ
  • ಎನ್ಸಿನಿಟಾಸ್ - ಟೋನಿ ಕ್ರಾಂಜ್, ಮೇಯರ್
  • ಎಸ್ಕಾಂಡಿಡೊ - ಡೇನ್ ವೈಟ್, ಮೇಯರ್
  • ಓಷನ್ಸೈಡ್ - ಎರಿಕ್ ಜಾಯ್ಸ್, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ
  • ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಕೌಂಟಿ - ಟೆರ್ರಾ ಲಾಸನ್-ರೆಮರ್, 3 ನೇ ಜಿಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ
  • ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ - ಮಾರಿಯಾ ನುನೆಜ್, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ (1 ನೇ ಪರ್ಯಾಯ)
  • ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ - ಎಡ್ ಮಸ್ಗ್ರೋವ್, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ (2 ನೇ ಪರ್ಯಾಯ)
  • ಸೋಲಾನಾ ಬೀಚ್ - ಜಿಲ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ
  • ವಿಸ್ಟಾ - ಕೇಟೀ ಮೆಲೆಂಡೆಜ್, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ
2024 ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಸಮಿತಿಯ ಸಭೆಗಳು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್
DATEಟೈಮ್ಸಭೆಯಲ್ಲಿLOCATION
ಜನವರಿ 182 pmನಿಯಮಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಎನ್ಸಿಟಿಸಿ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಮ್
810 ಮಿಷನ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಓಸಿಯನ್ಸೈಡ್
ಫೆಬ್ರವರಿ 152 pmನಿಯಮಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಎನ್ಸಿಟಿಸಿ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಮ್
810 ಮಿಷನ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಓಸಿಯನ್ಸೈಡ್
ಮಾರ್ಚ್ 51 pmMSPBD ಸಮಿತಿ ಸಭೆಎನ್ಸಿಟಿಸಿ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಮ್
810 ಮಿಷನ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಓಸಿಯನ್ಸೈಡ್
ಮಾರ್ಚ್ 212 pmನಿಯಮಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಎನ್ಸಿಟಿಸಿ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಮ್
810 ಮಿಷನ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಓಸಿಯನ್ಸೈಡ್
ಏಪ್ರಿಲ್ 1811 amಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿ ಸಭೆಎನ್ಸಿಟಿಸಿ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಮ್
810 ಮಿಷನ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಓಸಿಯನ್ಸೈಡ್
ಏಪ್ರಿಲ್ 182 pmನಿಯಮಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಎನ್ಸಿಟಿಸಿ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಮ್
810 ಮಿಷನ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಓಸಿಯನ್ಸೈಡ್
6 ಮೇ1 pmಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿ ಸಭೆಎನ್ಸಿಟಿಡಿ
311 S. ಟ್ರೆಮಾಂಟ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಓಷನ್‌ಸೈಡ್
16 ಮೇ11 amನಿಯಮಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಓಷಿಯನ್ಸೈಡ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ನಗರ
300 N. ಕೋಸ್ಟ್ ಹೈವೇ, ಓಷನ್ಸೈಡ್
23 ಮೇ10 amPAF ಸಮಿತಿ ಸಭೆಎನ್ಸಿಟಿಡಿ
311 S. ಟ್ರೆಮಾಂಟ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಓಷನ್‌ಸೈಡ್
ಜೂನ್ 2011 amನಿಯಮಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಓಷಿಯನ್ಸೈಡ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ನಗರ
300 N. ಕೋಸ್ಟ್ ಹೈವೇ, ಓಷನ್ಸೈಡ್
ಜುಲೈ 1811 amನಿಯಮಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಓಷಿಯನ್ಸೈಡ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ನಗರ
300 N. ಕೋಸ್ಟ್ ಹೈವೇ, ಓಷನ್ಸೈಡ್
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 192 pmನಿಯಮಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಎನ್ಸಿಟಿಸಿ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಮ್
810 ಮಿಷನ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಓಸಿಯನ್ಸೈಡ್
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 172 pmನಿಯಮಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಎನ್ಸಿಟಿಸಿ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಮ್
810 ಮಿಷನ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಓಸಿಯನ್ಸೈಡ್
ನವೆಂಬರ್ 212 pmನಿಯಮಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಎನ್ಸಿಟಿಸಿ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಮ್
810 ಮಿಷನ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಓಸಿಯನ್ಸೈಡ್
ಡಿಸೆಂಬರ್ 192 pmನಿಯಮಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಎನ್ಸಿಟಿಸಿ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಮ್
810 ಮಿಷನ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಓಸಿಯನ್ಸೈಡ್