ການປະຕິເສດການແປພາສາ

ການປະຕິເສດການແປພາສາ

ເລືອກພາສາໃດໜຶ່ງໂດຍໃຊ້ຄຸນສົມບັດ Google ແປພາສາ ເພື່ອປ່ຽນຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ເປັນພາສາອື່ນ.

*ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ແປຜ່ານ Google ແປພາສາ. ຄຸນນະສົມບັດການແປພາສານີ້ແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ເປັນຊັບພະຍາກອນເພີ່ມເຕີມສໍາລັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.

ຖ້າຕ້ອງການຂໍ້ມູນເປັນພາສາອື່ນ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

ພ້ອມ

ພ້ອມ ພ້ອມ

ພ້ອມ

PRONTO ແມ່ນລະບົບການຈ່າຍເງິນຄ່າໂດຍສານພາກພື້ນ NCTD ແລະ MTS.
ຜູ້ຂັບຂີ່ສາມາດໃຊ້ແອັບ PRONTO ຫຼືບັດ PRONTO ເພື່ອຂີ່ລົດເມ NCTD ແລະລົດໄຟ. ພຽງແຕ່ໂຫຼດເງິນໃສ່ບັດ PRONTO ຫຼືບັນຊີແອັບຯຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນແຕະ ຫຼືສະແກນທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານຂີ່! ຜູ້ຂັບຂີ່ຕ້ອງແຕະບັດຂອງເຂົາເຈົ້າ ຫຼື ສະແກນແອັບຢູ່ຜູ້ກວດສອບທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນລົດເມໂດຍສານ ຫຼື ເທິງເວທີສະຖານີ SPRINTER ແລະ COASTER ກ່ອນການເດີນທາງແຕ່ລະຄັ້ງ. ຜູ້ຂັບຂີ່ COASTER ຍັງຕ້ອງແຕະປິດເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຖືກເກັບຄ່າຄ່າໂດຍສານ 3 ເຂດ.

ເອົາ PRONTO

ດາວໂຫລດແອັບ PRONTO ໂດຍການຊອກຫາ “PRONTO San Diego” ໃນຮ້ານ Apple ຫຼື Google Play, ຫຼືໃຊ້ລິ້ງໃນໜ້ານີ້. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບບັດ PRONTO, ໄປຫາເຄື່ອງຕົ໋ວສະຖານີ COASTER ຫຼື SPRINTER, ສູນບໍລິການລູກຄ້າ NCTD, ຫຼື ຊອກຫາສະຖານທີ່ຂາຍຍ່ອຍຢູ່ໃກ້ທ່ານຢູ່ RidePRONTO.com. ຜູ້ຂັບຂີ່ທີ່ມີບັດ PRONTO ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ລົງທະບຽນບັດຂອງເຂົາເຈົ້າອອນໄລນ໌ທີ່ RidePRONTO.com, ຜ່ານໂທລະສັບດ້ວຍ PRONTO Support (619) 595-5636 ຫຼືດ້ວຍຕົນເອງຢູ່ສູນບໍລິການລູກຄ້າ NCTD. ການລົງທະບຽນບັດ PRONTO ຂອງທ່ານແມ່ນວິທີດຽວທີ່ຈະປົກປ້ອງຍອດຄົງເຫຼືອຂອງມັນ ຖ້າບັດເສຍ ຫຼືຖືກລັກ.

ບັດປະຈຳເດືອນ SPRINTER/BREEZE

ປີ້ລາຍເດືອນ SPRINTER/BREEZE ແມ່ນ $59.00 ສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່. ຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດເປັນຜູ້ອາວຸໂສ, ຄົນພິການ, ຫຼື Medicare ຈະມີສ່ວນຫຼຸດຄ່າໂດຍສານເປັນ $19.00.

ບັດຜ່ານປະຈໍາເດືອນນີ້ໃຫ້ລູກຄ້າຂີ່ແລະໂອນບໍ່ຈໍາກັດຢູ່ໃນລົດໄຟ SPRINTER ແລະບໍລິການລົດເມ BREEZE ທັງmonthົດເດືອນ (ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນລົດໄຟ COASTER ຫຼືບໍລິການຂົນສົ່ງ MTS).

ຫມາຍ​ເຫດ​: ປີ້ SPRINTER/BREEZE ປະຈໍາເດືອນທີ່ມີສ່ວນຫຼຸດຈະຕ້ອງຖືກຊື້ລ່ວງໜ້າ ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ມີໃຫ້ສໍາລັບລາຄາຄ່າໂດຍສານ. ປີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບເຄື່ອນໄດ້ບໍ່ຈໍາກັດໃນ SPRINTER ແລະ BREEZE ສໍາລັບເດືອນທີ່ສອດຄ້ອງກັນ.

ວິທີການນໍາໃຊ້ PRONTO

ຜົນປະໂຫຍດສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່

ຮັບເອົາຄ່າໂດຍສານທີ່ດີທີ່ສຸດສະເີ

ດ້ວຍຄວາມສາມາດຈ່າຍຕາມທີ່ເຈົ້າໄປຂອງ PRONTO, ຜູ້ຂັບຂີ່ຈະໄດ້ຮັບຄ່າໂດຍສານທີ່ດີທີ່ສຸດສະເີ! *

ຄ່າໂດຍສານຢູ່ BREEZE, SPRINTER ແລະ FELX ແມ່ນຖືກ ກຳ ນົດໄວ້ເປັນ ຈຳ ນວນມື້ແລະລາຍເດືອນ, ສະນັ້ນເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຄ່າໂດຍສານທີ່ດີທີ່ສຸດສະເnoີບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະຂີ່ລົດໄປທົ່ວ San Diego County ເທົ່າໃດກໍ່ຕາມ. *

ຂີ່dayົດມື້, ເຈົ້າຈະບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍຫຼາຍກວ່າ Day Pass. ສືບຕໍ່ຂີ່ລົດໄປmonthົດເດືອນ, ແລະເຈົ້າຈະບໍ່ຈ່າຍຫຼາຍກວ່າຄ່າຜ່ານປະຈໍາເດືອນ!

ຄ່າໂດຍສານຜູ້ໃຫຍ່ ຄ່າໂດຍສານຂາດຽວ ຫລວງປະຈໍາວັນ Cap ລາຍເດືອນ
ລະດັບພາກພື້ນ 

ລົດ SPRINTER, BREEZE, ລົດເມ MTS, ລົດ MTS ລົດກະບະ, MTS ຢ່າງໄວວາ

 $2.50 $6.00 $72.00
Premium ລະດັບພາກພື້ນ

ລົດ SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS ລົດເມ, ລົດ MTS, ລົດກະບະ, MTS ຢ່າງວ່ອງໄວ, MTS ຢ່າງວ່ອງໄວ

 $5.00 $12.00 $100.00

 

ຜູ້ອາວຸໂສ, ຄົນພິການ ແລະ Medicare (SDM) ຄ່າໂດຍສານຂາດຽວ ຫລວງປະຈໍາວັນ Cap ລາຍເດືອນ
ລະດັບພາກພື້ນ 

ລົດ SPRINTER, BREEZE, ລົດເມ MTS, ລົດ MTS ລົດກະບະ, MTS ຢ່າງໄວວາ

 $1.25 $3.00 $23.00
Premium ລະດັບພາກພື້ນ

ລົດ SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS ລົດເມ, ລົດ MTS, ລົດກະບະ, MTS ຢ່າງວ່ອງໄວ, MTS ຢ່າງວ່ອງໄວ

 $2.50 $6.00 $32.00

 

*ຫມາຍ​ເຫດ​: ຄ່າໂດຍສານ COASTER ແລະ LIFT ບໍ່ໄດ້ຖືກຈຳກັດ. ສໍາລັບຄ່າໂດຍສານ COASTER ແລະ LIFT, ກະລຸນາເຂົ້າໄປເບິ່ງ GoNCTD.com/ ລາຄາ.

ການໂອນຍ້າຍຟຣີກັບ PRONTO

ດ້ວຍ PRONTO, ຄ່າໂດຍສານຖ້ຽວດຽວໃຫ້ການໂອນທີ່ບໍ່ຈໍາກັດພາຍໃນສອງຊົ່ວໂມງ. ຜູ້ຂັບຂີ່ທີ່ໃຊ້ບັດ PRONTO ຫຼືບັດສະເvirtualືອນ PRONTO ສາມາດໂອນໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຈາກພາກພື້ນຫາພາກພື້ນ, ພາກພື້ນພຣີມຽມໄປຍັງພາກພື້ນ, ຫຼືຊົນນະບົດຫາພາກພື້ນພາຍໃນສອງຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກຈ່າຍຄ່າໂດຍສານຂາດຽວ.

ການໂອນດຽວແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ COASTER ຫາ SPRINTER ຫຼື BREEZE (ບໍ່ແມ່ນບໍລິການ MTS) ພາຍໃນສອງຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກຈ່າຍຄ່າໂດຍສານ COASTER ຂາດຽວ.

ແຕະບັດຂອງເຈົ້າຫຼືສະແກນລະຫັດ QR ໃນແອັບມືຖືຂອງເຈົ້າທຸກຄັ້ງທີ່ເຈົ້າຂີ່ລົດ, ແລະເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກຮຽກເກັບເງິນຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ເທື່ອພາຍໃນສອງຊົ່ວໂມງ.

ການໂອນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສໍາລັບການເຂົ້າເຖິງ MTS ແລະການບໍລິການ NCTD LIFT. ຄ່າໂດຍສານເປັນເງິນສົດທາງດຽວຂອງ BREEZE ແລະປີ້ເຈ້ຍຖ້ຽວດຽວຂອງ SPRINTER ແມ່ນບໍ່ມີສິດໂອນໄດ້.

ວິທີການນໍາໃຊ້ PRONTO

ການເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ PRONTO
  • ເອົາບັດ PRONTO ຂອງເຈົ້າ
    • ໃຊ້ເຄື່ອງປີ້ PRONTO
    • ຢຸດໂດຍ PRONTO ເຫດການພິເສດ
    • ໄປຢ້ຽມຢາມສູນບໍລິການລູກຄ້າ NCTD
    • ໄປທີ່ຮ້ານຂາຍຍ່ອຍທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ (ສຳ ລັບການຊື້)
    • ໂທຫາທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອ PRONTO ທີ່ (619) 595-5636
    • ດາວໂຫຼດແອັບມືຖື PRONTO ເພື່ອຕັ້ງບັດສະເືອນ
  • ຕັ້ງຄ່າບັນຊີຂອງທ່ານ
    • ໄປ RidePronto.com
    • ດາວໂຫລດແອັບ PRONTO ມືຖື
    • ໄປຢ້ຽມຢາມສູນບໍລິການລູກຄ້າ NCTD, ຫຼື
    • ໂທຫາທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອ PRONTO ທີ່ (619) 595-5636
  • ເຊື່ອມຕໍ່ບັດ PRONTO ຂອງເຈົ້າກັບບັນຊີຂອງເຈົ້າ
    • ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຂົ້າໄປໃນບັນຊີ PRONTO ອອນໄລນ or ຫຼື app ໂທລະສັບມືຖື
      • ໄປຫາ 'ຈັດການ'
      • ແຕະ '+' ແລະເລືອກ 'ບັດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວເຊື່ອມຕໍ່'
      • ໃສ່ບັດ# ແລະ PIN# ຈາກດ້ານຫຼັງຂອງບັດ
    • ບໍ່ມີບັດ PRONTO ບໍ? ສ້າງບັດສະເvirtualືອນຢູ່ໃນແອັບ PRONTO ມືຖື
  • ໂຫຼດມູນຄ່າ
    • ຢຸດຢູ່ທີ່ປີ້ເຄື່ອງ PRONTO
    • ເປີດບັນຊີ PRONTO ຫຼືແອັບມືຖື
    • ໄປທີ່ຮ້ານຂາຍຍ່ອຍທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ
    • ໄປຢ້ຽມຢາມບໍລິການລູກຄ້າຂອງ NCTD, ຫຼື
    • ໂທຫາທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອ PRONTO ທີ່ (619) 595-5636
  • ແຕະຫຼືສະແກນຕົວກວດສອບ PRONTO ເພື່ອຂີ່
    • ແຕະບັດ PRONTO ຂອງເຈົ້າ
    • ສະແກນ QR ຈາກແອັບ mobile ມືຖື PRONTO
ໂຫຼດມູນຄ່າ

ດ້ວຍ PRONTO, ພຽງແຕ່ເພີ່ມມູນຄ່າໃຫ້ກັບບັນຊີຂອງເຈົ້າແລະແຕະໃສ່ບັດ PRONTO ຂອງເຈົ້າຫຼືສະແກນບັດສະເQRືອນລະຫັດ QR ໃນແອັບມືຖືຂອງເຈົ້າທຸກຄັ້ງທີ່ເຈົ້າຂີ່ລົດ.

ມີຫຼາຍວິທີເພື່ອເພີ່ມມູນຄ່າໃຫ້ກັບບັດ PRONTO ຂອງເຈົ້າ:

  • ຢຸດຢູ່ທີ່ປີ້ເຄື່ອງ PRONTO
  • ເປີດບັນຊີ PRONTO ຫຼືແອັບມືຖື
  • ໄປທີ່ຮ້ານຂາຍຍ່ອຍທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ
  • ໄປຢ້ຽມຢາມບໍລິການລູກຄ້າຂອງ NCTD, ຫຼື
  • ໂທຫາທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອ PRONTO ທີ່ (619) 595-5636

ຈ່າຍດ້ວຍເງິນສົດ

ຄ່າໂດຍສານທາງດຽວສາມາດຊື້ໄດ້ໃນລົດເມ BREEZE ດ້ວຍເງິນສົດ (ຕ້ອງການການປ່ຽນແປງທີ່ແນ່ນອນ). ການຈ່າຍເງິນສົດສໍາລັບຄ່າໂດຍສານຂາດຽວຢູ່ເທິງລົດເມ BREEZE ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການໂອນຍ້າຍຟຣີແລະບໍ່ນັບລວມໃສ່ຄ່າໂດຍສານປະຈໍາວັນຫຼືລາຍເດືອນ.

ເລີ່ມຕົ້ນວັນທີ 1 ກັນຍາ:

  • ລົດເມ BREEZE ຈະຍອມຮັບພຽງແຕ່ເງິນສົດສໍາລັບຄ່າໂດຍສານຂາດຽວ.
  • ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເງິນສົດເພື່ອເພີ່ມມູນຄ່າໃຫ້ກັບລົດເມ BREEZE ຢູ່ເທິງເຮືອບິນ PRONTO.
  • ບັດຜ່ານມື້ເຈ້ຍຈະບໍ່ຖືກຂາຍຢູ່ໃນລົດໂດຍສານ BREEZE ອີກຕໍ່ໄປ.

ກຳ ລັງໂຫຼດ PRONTO ດ້ວຍເງິນສົດ

ເຈົ້າສາມາດໂຫຼດມູນຄ່າໃສ່ບັດ PRONTO ຂອງເຈົ້າດ້ວຍເງິນສົດໄດ້ທີ່ເຄື່ອງປີ້ PRONTO, ສູນບໍລິການລູກຄ້າ NCTD, ຫຼືເລືອກຮ້ານຂາຍຍ່ອຍ. ຢ້ຽມຢາມ RidePRONTO.com ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຮ້ານຂາຍຍ່ອຍທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ.

ບັດ/ຄ່າທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນບັດຕົວຈິງຂອງ PRONTO ແລະບັດສະເvirtualືອນຖືກເກັບໄວ້ແຍກຕ່າງຫາກ, ສະນັ້ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ໂຫຼດບັດ/ຄ່າຂອງເຈົ້າໃສ່ໃນບັດທີ່ເຈົ້າໃຊ້.

Monthly Passes

PRONTO ໃບຜ່ານປະຈໍາເດືອນແມ່ນອີງໃສ່ເດືອນປະຕິທິນແລະໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງເດືອນເທົ່ານັ້ນ.

ບັດ/ຄ່າທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນບັດຕົວຈິງຂອງ PRONTO ແລະບັດສະເvirtualືອນຖືກເກັບໄວ້ແຍກຕ່າງຫາກ, ສະນັ້ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ໂຫຼດບັດ/ຄ່າຂອງເຈົ້າໃສ່ໃນບັດທີ່ເຈົ້າໃຊ້.

ຫຼຸດຄ່າໂດຍສານ – ຜູ້ອາວຸໂສ, ຄົນພິການ, Medicare (SDM)

ຜູ້ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບຄ່າໂດຍສານທີ່ຫຼຸດລົງຈະຕ້ອງມີບັນຊີ PRONTO ຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອກໍານົດຄ່າໂດຍສານທີ່ຫຼຸດລົງເພື່ອຮັບສ່ວນຫຼຸດ. ຖ້າເຈົ້າມີຄຸນສົມບັດໄດ້ຮັບຄ່າໂດຍສານທີ່ຫຼຸດລົງ, ເຂົ້າໄປທີ່ສູນບໍລິການລູກຄ້າ NCTD ຫຼືໂທຫາທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອ PRONTO ທີ່ (619) 595-5636 ເພື່ອເອົາບັດ PRONTO ຫຼືບັນຊີຂອງເຈົ້າປ່ຽນເປັນປະເພດຄ່າໂດຍສານທີ່ຫຼຸດລົງ. ກະລຸນາມີຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນການມີສິດກຽມພ້ອມ.

ຜູ້ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບຄ່າໂດຍສານທີ່ຫຼຸດລົງອາດຈະໄດ້ຮັບບັດ PRONTO ຄ່າໂດຍສານທີ່ຫຼຸດລົງເຊິ່ງລວມມີບັດປະຈໍາຕົວຮູບພາບຢູ່ທີ່ສູນການຂົນສົ່ງ Oceanside ຫຼື Escondido, ຫຼື MTS Transit Store.

ຜູ້ຂັບຂີ່ທີ່ເດີນທາງດ້ວຍຄ່າໂດຍສານທີ່ຫຼຸດລົງຈະຕ້ອງມີຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບຢູ່ຕະຫຼອດ.

ຜູ້ຂັບຂີ່ COASTER

ເຈົ້າເປັນນັກຂີ່ COASTER ບໍ? ນີ້ແມ່ນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບ PRONTO:

  • ແຕະເປີດແລະແຕະປິດເພື່ອຈ່າຍພຽງແຕ່ເຂດທີ່ທ່ານເດີນທາງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ແຕະຕົວກວດສອບເວທີ PRONTO ກ່ອນເຈົ້າຂຶ້ນຍົນແລະແຕະອີກຄັ້ງເມື່ອເຈົ້າມາຮອດ. ການແຕະທີ່ບໍ່ ສຳ ເລັດຈະເຮັດໃຫ້ເກັບຄ່າໂດຍສານ 3 ເຂດ. ຄ່າໂດຍສານແມ່ນບໍ່ສາມາດສົ່ງເງິນຄືນໄດ້.
  • ຊື້ COASTER ລາຍເດືອນຜ່ານ PRONTO. ບັດຜ່ານປະຈໍາເດືອນແມ່ນໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດມື້ສຸດທ້າຍຂອງເດືອນປະຕິທິນ.
  • ບັດຜ່ານປະຈໍາເດືອນທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນບັດຈິງຂອງ PRONTO ແລະບັດສະເvirtualືອນຖືກເກັບແຍກຕ່າງຫາກ, ສະນັ້ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ໂຫຼດບັດຜ່ານຂອງເຈົ້າໃສ່ໃນບັດທີ່ເຈົ້າໃຊ້.
  • ຊື້ປີ້ວັນແລະລາຍເດືອນຂອງເຈົ້າກ່ອນທີ່ເຈົ້າຈະຂີ່.
  • ຕ້ອງມີຄ່າໂດຍສານຕະຫຼອດເວລາເພື່ອຂີ່ COASTER. ລາຄາໂປຣໂມຊັນຟຣີໃນເດືອນກັນຍາບໍ່ນໍາໃຊ້ກັບ COASTER.
  • ອັດຕາຄ່າໂດຍສານບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ກັບ COASTER.

ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມບໍ?

ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມກັບ PRONTO, ໂທຫາທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອ PRONTO ທີ່ (619) 595-5636. ທ່ານຍັງສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມສູນບໍລິການລູກຄ້າ NCTD.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີການເຮັດວຽກຂອງ PRONTO ຢູ່ໃນລົດເມ MTS ແລະລົດເຂັນ, ເຂົ້າເບິ່ງ RidePRONTO.com.