ການປະຕິເສດການແປພາສາ

ການປະຕິເສດການແປພາສາ

ເລືອກພາສາໃດໜຶ່ງໂດຍໃຊ້ຄຸນສົມບັດ Google ແປພາສາ ເພື່ອປ່ຽນຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ເປັນພາສາອື່ນ.

*ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ແປຜ່ານ Google ແປພາສາ. ຄຸນນະສົມບັດການແປພາສານີ້ແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ເປັນຊັບພະຍາກອນເພີ່ມເຕີມສໍາລັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.

ຖ້າຕ້ອງການຂໍ້ມູນເປັນພາສາອື່ນ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

ການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າຕອບແທນທີ່ເຫມາະສົມ

ການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າຕອບແທນທີ່ເຫມາະສົມ ການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າຕອບແທນທີ່ເຫມາະສົມ

NCTD ສະເໜີຫຼຸດຄ່າໂດຍສານ ແລະບັດຜ່ານສຳລັບ:

  • ພົນລະເມືອງອາວຸໂສ (65+ ຫຼືເກີດໃນ ຫຼືກ່ອນວັນທີ 1 ກັນຍາ 1959)
  • ຜູ້ຮັບ Medicare (ບໍ່ແມ່ນ MediCal)
  • ຄົນພິການທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການຫຼຸດຄ່າໂດຍສານພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານກາງ ແລະລັດ
  • ໄວໜຸ່ມອາຍຸ 6-18 ປີ (ບັດປະຈຳຕົວໂຮງຮຽນ, ບັດປະຈຳຕົວຜ່ານແດນ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວທີ່ມີຮູບຖ່າຍທີ່ລັດຖະບານຕ້ອງການ): ໂຄງການທົດລອງໃຊ້ໂອກາດໄວໜຸ່ມ ສະໜອງການໂດຍສານຟຣີສຳລັບໄວໜຸ່ມດ້ວຍ ພ້ອມ ບັນຊີແອັບ ຫຼືບັດ, ຈົນຮອດວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2024. ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ.

ເພື່ອຊື້ ຫຼືໃຊ້ບັດສ່ວນຫຼຸດ, ກະລຸນາເຮັດຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້:

ຂັ້ນຕອນທີ 1:

ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃບຄໍາຮ້ອງ
  • ໄດ້ຮັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອອນໄລນ໌: English Application Application Spanish
  • ໂທຫາບໍລິການລູກຄ້າສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່: (760) 966-6500
  • ຢ້ຽມຢາມຫນຶ່ງໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອເອົາຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ:
    ສູນບໍລິການລູກຄ້າ Oceanside Transit | ເປີດອາທິດ 7 ໂມງເຊົ້າ - 7 ໂມງແລງ
    205 South Tremont Street, Oceanside, CA 92054
    Escondido Transit Center ບໍລິການລູກຄ້າ | ເປີດອາທິດ 7 ໂມງເຊົ້າ - 7 ໂມງແລງ
    700 W Valley Parkway, Escondido, CA 92025
    ສູນບໍລິການລູກຄ້າ Vista Transit | ເປີດອາທິດ 8 ໂມງເຊົ້າ - 5 ໂມງແລງ
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

ຂັ້ນຕອນທີ 2:

ຢັ້ງຢືນຄຸນວຸດທິ / ຄວາມພິການຂອງທ່ານ

ທ່ານອາດຈະມີຄຸນສົມບັດ ສຳ ລັບລາຄາຜ່ອນໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍການສະ ໜອງ ຫຼັກຖານພິສູດຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ຢ່າງຕໍ່ໄປນີ້:
• ຜູ້ສະໝັກອາຍຸ 65 ປີຂຶ້ນໄປມີໃບຂັບຂີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຫຼືບັດປະຈຳຕົວທີ່ລັດຖະບານອອກໃຫ້ ຫຼືບັດປະຈຳຕົວທີ່ລັດຖະບານອອກໃຫ້ອື່ນໆທີ່ສະແດງຫຼັກຖານຂອງອາຍຸ ແລະຮູບ
• ຈົດໝາຍສະບັບປັດຈຸບັນ (ພາຍໃນຫົກເດືອນ) ລາຍຮັບປະກັນສັງຄົມ (SSI) ທີ່ມີຮູບປະຈຳຕົວທີ່ຖືກຕ້ອງ
•ບັດປະຈຸບັນ Medicare (ບໍ່ແມ່ນ Medi-Cal) ພ້ອມດ້ວຍບັດປະ ຈຳ ຕົວທີ່ຖືກຕ້ອງ
• ຈົດໝາຍສະບັບປັດຈຸບັນຈາກຫ້ອງການ Veterans Affairs (VA) ພິສູດຄວາມພິການຢ່າງໜ້ອຍ 50% ດ້ວຍການລະບຸຮູບພາບທີ່ຖືກຕ້ອງ.
• ບັດປະຈຳຕົວຄົນພິການ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວຜູ້ພິການ Veterans Placard ທີ່ມີການລະບຸຕົວຕົນທີ່ຖືກຕ້ອງ (ບໍ່ຍອມຮັບເອົາປ້າຍດຽວເທົ່ານັ້ນ)
• MTS ຫຼືອົງການຂົນສົ່ງໂດຍສານຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍອື່ນໆທີ່ຍັງບໍ່ທັນໝົດອາຍຸຫຼຸດຄ່າໂດຍສານທີ່ປິດການໃຊ້ງານ ຫຼືການລະບຸຕົວຕົນຂອງ paratransit ເພີ່ມເຕີມ ແລະ ການລະບຸຕົວຕົນທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຖ້າບໍ່ມີຮູບລວມຢູ່ໃນການລະບຸຕົວຄົນພິການ)

ຖ້າທ່ານບໍ່ມີຄຸນສົມບັດທັນທີຂ້າງເທິງນີ້, ທ່ານອາດຈະມີຄຸນສົມບັດໂດຍການໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນແບບຟອມສະໝັກ (ພາກທີ 2 ຂອງໃບສະໝັກ)

ຂັ້ນຕອນທີ 3:

ຢ້ຽມຢາມລູກຄ້າ
ສະຖານທີ່ບໍລິການ

ເມື່ອຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານສໍາເລັດແລ້ວ, ປ່ຽນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ບໍລິການລູກຄ້າສາມບ່ອນ.

ຜູ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນທັນທີຈະໄດ້ຮັບບັດຫຼຸດລາຄາຮູບພາບ PRONTO ທັນທີໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມນັ້ນ. ບັດທຳອິດຂອງທ່ານແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ, ແລະການທົດແທນແມ່ນ $7.00.

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດໃນທັນທີສໍາລັບການຫຼຸດຄ່າໂດຍສານ, ພະນັກງານ NCTD ຈະກວດສອບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທີ່ມີລາຍຊື່. ພະນັກງານຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບກ່ຽວກັບສະຖານະການສະຫມັກຂອງທ່ານພາຍໃນ 10 ມື້ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບ.

4 ຂັ້ນຕອນ

ຮັບບັດສ່ວນຫຼຸດລາຄາ

ຜູ້ສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດຈະໄດ້ຮັບບັດຫຼຸດຄ່າໂດຍສານ PRONTO ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ບໍລິການລູກຄ້າທັງສາມ. ບັດຄ່າໂດຍສານຫຼຸດຄັ້ງທຳອິດແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ, ແລະການທົດແທນແມ່ນ $7.00.

ຖ້າທ່ານມີບັດ PRONTO ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ແລະຕ້ອງການສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ມັນ, ການບໍລິການລູກຄ້າຈະປ່ຽນໝວດໝູ່ຄ່າໂດຍສານເປັນຄ່າໂດຍສານຫຼຸດລົງ.