Atsakymas dėl vertimo

Pasirinkite kalbą naudodami „Google“ vertėjo funkciją, kad pakeistumėte šios svetainės tekstą kitomis kalbomis.

*Negalime garantuoti jokios informacijos, išverstos naudojant „Google“ vertėją, tikslumo. Ši vertimo funkcija siūloma kaip papildomas informacijos šaltinis.

Jei reikia informacijos kita kalba, susisiekite (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kai reikia informacijos apie tai, kas vyksta (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Sumažintos kainos

Sumažintos kainos Sumažintos kainos

NCTD siūlo mažesnes kainas ir bilietus:

  • Vyresnio amžiaus piliečiai (65+ arba gimę 1 m. rugsėjo 1959 d. arba anksčiau)
  • Medicare gavėjai (ne MediCal)
  • Žmonės su negalia, kuriems pagal federalinius ir valstijų įstatymus taikoma sumažinta kaina
  • 6–18 metų jaunimas (reikalingas mokyklos asmens tapatybės dokumentas, tranzito asmens tapatybės dokumentas arba vyriausybės išduotas asmens tapatybės dokumentas su nuotrauka): bandomoji programa „Youth Opportunity Pass“ siūlo nemokamą tranzitą jaunimui su PARUOŠTA programėlės paskyrą arba kortelę iki 30 m. birželio 2024 d. sužinok daugiau.

Norėdami įsigyti ar naudoti bilietą su nuolaida, atlikite šiuos veiksmus:

Žingsnis 1:

Užpildykite paraišką
  • Gaukite programą internete: Lietuvių kalba Ispanų kalba
  • Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą dėl paraiškos adresu: (760) 966-6500
  • Apsilankykite vienoje iš šių vietų, kad pasiektumėte programą:
    Oceanside Transit Center klientų aptarnavimas | Dirba darbo dienomis 7-7 val.
    205 Pietų Tremont gatvė, Oceanside, CA 92054
    Escondido Transit Center klientų aptarnavimas | Dirba darbo dienomis 7-7 val.
    700 W. slėnio parkas, Escondido, CA 92025
    Vista Transit Center klientų aptarnavimas | Dirba darbo dienomis 8-5 val.
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Žingsnis 2:

Patvirtinkite savo kvalifikaciją / negalią

Galite automatiškai pretenduoti į sumažintą kainą, pateikdami bent vieną iš šių tinkamumo įrodymų:
• 65 metų ir vyresni kandidatai, turintys galiojantį vairuotojo pažymėjimą arba vyriausybės išduotą asmens tapatybės kortelę arba kitą vyriausybės išduotą asmens tapatybės dokumentą, kuriame yra amžiaus įrodymas ir nuotrauka.
• Esamas (per šešis mėnesius) socialinio draudimo pajamų (SSI) raštas su galiojančiu atitinkamu asmens tapatybės dokumentu su nuotrauka
• Dabartinė „Medicare“ kortelė (ne „Medi-Cal“) su galiojančiu atitinkamu nuotraukos ID
• Dabartinis veteranų reikalų tarnybos (VA) laiškas, įrodantis ne mažesnį kaip 50 % neįgalumą ir galiojantį asmens dokumentą su nuotrauka
• Neįgaliojo asmens plakato identifikavimo kortelė arba neįgaliųjų veteranų plakato identifikavimo kortelė su galiojančiu atitinkamu identifikavimu (vien plakatas nepriimamas)
• MTS ar kitos Kalifornijos tranzito agentūros nepasibaigęs sumažintas bilietas išjungtas arba papildomas parastranzito tapatybės dokumentas ir galiojantis atitinkamas tapatybės dokumentas (jei neįgaliojo asmens tapatybės dokumente nėra nuotraukos)

Jei neturite vieno iš pirmiau nurodytų momentinių kvalifikacinių parametrų, galite kvalifikuoti, jei licencijuotas sveikatos priežiūros specialistas užpildo savo paraiškos formos dalį (2 paraiškos skirsnis).

Žingsnis 3:

Aplankykite klientą
Paslaugos vieta

Užpildę paraišką, paverskite ją bet kuria iš trijų klientų aptarnavimo vietų.

Greitai kvalifikuoti asmenys to apsilankymo metu iš karto gaus sumažėjusios kainos nuotraukų PRONTO kortelę. Jūsų pirmoji kortelė yra NEMOKAMA, o pakeitimas kainuoja 7.00 USD.

Tiems, kurie negali iš karto gauti sumažintos kainos bilieto, NCTD darbuotojai patikrins prašymus su sąraše esančiais sveikatos priežiūros paslaugų teikėjais. Darbuotojai informuos jus apie jūsų paraiškos būseną per 10 dienų nuo jos gavimo.

žingsnis 4

Gaukite sumažinto tarifo kortelę

Patvirtinti pareiškėjai, lankydamiesi bet kurioje iš trijų klientų aptarnavimo vietų, gaus sumažėjusios kainos nuotraukų PRONTO kortelę. Pirmoji „Reduced Fare“ kortelė yra NEMOKAMA, o pakeitimas kainuoja 7.00 USD.

Jei turite PRONTO kortelę ir norite ja toliau naudotis, klientų aptarnavimo tarnyba pakeis bilieto kategoriją į Sumažintas bilietas.