Atsakymas dėl vertimo

Pasirinkite kalbą naudodami „Google“ vertėjo funkciją, kad pakeistumėte šios svetainės tekstą kitomis kalbomis.

*Negalime garantuoti jokios informacijos, išverstos naudojant „Google“ vertėją, tikslumo. Ši vertimo funkcija siūloma kaip papildomas informacijos šaltinis.

Jei reikia informacijos kita kalba, susisiekite (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kai reikia informacijos apie tai, kas vyksta (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD valdyba patvirtina naujų lokomotyvų pirkimą San Diego apskrityje

tvarkaraščiai

Oceanside, CA -Šiaurės apskrities tranzito rajono (NCTD) valdyba birželio mėn. Valdybos posėdyje patvirtino penkių naujų Siemens lokomotyvų pirkimą. Penkios pakeistos lokomotyvai iš pradžių buvo pastatyti tarp 1975-1992 ir buvo įsigyti, kaip naudojasi NCTD. Šie penki lokomotyvai pasiekė savo naudingo tarnavimo laiką.

„Šie nauji lokomotyvai padės palaikyti mūsų misiją užtikrinti patikimą viešąjį transportą keleiviams visoje San Diego apskrityje“, - sakė Billas Hornas, NCTD valdybos narys ir 5 apskrities viršininkas.th Rajonas. „Be didesnio patikimumo, jie taip pat apims naujas technologijas, mažinančias emisijas ir pagerins oro kokybę regione.“

Nauji lokomotyvai leis NCTD pagerinti veiklos efektyvumą, tuo pačiu prisidėdami prie vietinių ir valstybinių tvarumo ir oro kokybės tikslų, numatant 90% sumažinimą (palyginti su esamais varikliais) ir 16% sumažinti degalų sąnaudas.

„Verslininkai ir keliaujantys keleiviai visoje San Diego apskrityje naudojasi„ COASTER “patogumu ir buvimu, ir jie turės dar daugiau naudos iš šių atnaujintų transporto priemonių“, - sakė NCTD valdybos pirmininkas Rebecca Jones.

„Mūsų valdyba džiaugiasi galėdama pasveikinti naujus kurą taupančius ir mažesnės emisijos automobilius NCTD! Mes tikimės, kad mūsų keleiviai gaus didesnę paslaugą “, - sakė NCTD valdybos pirmininko pavaduotojas John Aguilera.

„Siemens“ teikia geležinkelio transporto priemones, lokomotyvus, komponentus ir sistemas daugiau nei 25 agentūroms tokiuose miestuose kaip Vašingtonas, Niujorkas, San Franciskas, Portlandas ir Sakramentas. Be to, „Siemens“ teikia traukos jėgainių ir elektros perdavimo, taip pat krovinių ir keleivių geležinkelių sistemų signalizacijos ir valdymo technologijas.

Janet Rogers iš Santa Fe depo traukinių koalicijos pastebėjo: „Švaresnio degimo variklių nauda yra ypač svarbi koridoriaus gyventojams. Naujoji patikima įranga sujaudins tūkstančius COASTER keleivių, kurie kasdien naudojasi traukiniais. “

Valdybos patvirtinimas leidžia NCTD įsigyti dyzelinio elektrinio „Siemens“ įkroviklio lokomotyvus kaip dalį Kalifornijos ir Ilinojaus transporto skyrių viešųjų pirkimų. Šis bendras susitarimas taupo pinigus rajonui dėl sumažėjusių pirkimų išlaidų. Be to, pirkimų pagalbos dydis ateityje įsigyjant reikalingas dalis tęstinei veiklai, kaip tos pačios rūšies transporto priemonė, jau įsigytas keliose valstybėse.

„Esame labai dėkingi NCTD už šį užsakymą ir labai didžiuojamės tiekdami šiuos Kalifornijoje pagamintus lokomotyvus iš mūsų Sakramento įrenginio, kuriame šiuo metu dirba daugiau nei 1,300 XNUMX atsidavusių ir aistringų darbuotojų“, - sakė Michaelas Cahillas, „Siemens“ riedmenų prezidentas JAV. saulės energiją naudojanti gamykla, todėl ji dar efektyvesnė energijos požiūriu, atsižvelgiant į bendrą tvarumo pėdsaką “.

Naujų COASTER lokomotyvų įsigijimą, kurių kainos yra kolektyviai didesnės nei 37 mln. JAV dolerių, suteikė Kalifornijos valstijos finansavimas, kurį suteikė naujos pajamos, gautos iš Senato Bill 1 (SB1): „2017“ kelių remonto ir atskaitomybės įstatymas Carl Moyer skiria lėšas iš oro taršos kontrolės rajono. Gavus lokomotyvus, NCTD kas savaitę prideda papildomų „10“ COASTER reisų iki šešių dienų kiekvieną dieną, trys šeštadienį ir trys sekmadienį. NCTD tikisi pristatyti pirmąją transporto priemonę 36 kovo mėnesį ir paskutinę 2021 automobilį. Manoma, kad transporto priemonės bus pradėtos eksploatuoti praėjus trims – šešiems mėnesiams po kiekvienos transporto priemonės pristatymo.

* Vaizdas: atvaizdavimas, ką gali atrodyti naujasis lokomotyvas. Dizainas gali keistis.

 



Apie Šiaurės apskrities tranzito rajoną

Šiaurės apskrities tranzito rajonas yra viešojo transporto agentūra, teikianti daugiau nei 10 milijonų keleivių kelionių kasmet visame Šiaurės San Diego apskrityje ir į San Diego centrą. „NCTD“ sistemoje yra „BREEZE“ autobusai (su FLEX paslauga), „COASTER“ tarpmiestiniai traukiniai, „SPRINTER“ hibridiniai traukiniai ir „LIFT“ paratransit paslauga. NCTD misija yra teikti saugias, patogias, patikimas ir patogias viešojo transporto paslaugas. Daugiau informacijos rasite: „GoNCTD.com“.


Apie „Siemens Mobility, Inc.“
„Siemens Mobility, Inc.“, visiškai priklausanti „Siemens AG“, yra pirmaujanti tarptautinė pažangių mobilumo sprendimų teikėja, teikianti garantuotą prieinamumą, optimizuotą pajėgumą ir didesnę keleivių patirtį. Įmonės veikla apima geležinkelių riedmenis, geležinkelių automatizavimą, pažangias eismo sistemas, eismo telematikos sistemas ir geležinkelių elektrifikavimą. „Siemens Mobility, Inc.“ teikiamos paslaugos didina riedmenų ir transporto infrastruktūros prieinamumą. Šis portfelis taip pat apima galutinio judumo projektus ir pritaikytus finansavimo sprendimus.

„Siemens Mobility, Inc.“ remiasi daugiau nei 160 metų patirtimi ir patirtimi transportuojant. Bendrovė sujungia naujoves su išsamia pramonės patirtimi, pasauliniu mastu pripažintu ekspertų tinklu „40“ šalyse ir tvirtu „Siemens AG“ finansiniu pagrindu.

Daugiau informacijos apie „Siemens Mobility“ galite rasti adresu: „Siemens.com/mobility“.