Atsakymas dėl vertimo

Pasirinkite kalbą naudodami „Google“ vertėjo funkciją, kad pakeistumėte šios svetainės tekstą kitomis kalbomis.

*Negalime garantuoti jokios informacijos, išverstos naudojant „Google“ vertėją, tikslumo. Ši vertimo funkcija siūloma kaip papildomas informacijos šaltinis.

Jei reikia informacijos kita kalba, susisiekite (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kai reikia informacijos apie tai, kas vyksta (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

STOP TRAGEDIJAS

Rugsėjis yra geležinkelių saugos mėnuo – bėgiai skirti traukiniams

Oceanside, CA - Jungtinėse Valstijose kas tris valandas žmogų ar transporto priemonę partrenkia traukinys. Šiaurės apskrities tranzito rajonas (NCTD) ir jo geležinkelių paslaugų partneriai ragina visus atkreipti dėmesį į geležinkelio saugą. Rugsėjo geležinkelių saugos mėnesį NCTD primena pėstiesiems ir vairuotojams sustabdyti tragedijas kelyje, paisant įspėjamųjų signalų ir naudotis tik tam skirtomis geležinkelio pervažomis.

Jei pasirinksite spartųjį klavišą šalia geležinkelio bėgių, galite susižaloti, o fotografuodami asmenukę galite nusinešti gyvybę. Šie trumpi vaizdo įrašai iš „Operation Lifesaver, Inc.“ aiškiai primena apie geležinkelio saugos svarbą.

– Trumpojo važiavimo rezultatai
– Jokia asmenukė nėra verta gyvenimo

2021 m. Kalifornijos valstija užėmė antrąją vietą šalyje pagal susidūrimų per geležinkelio aukštį skaičių – 169. Iš šių susidūrimų žuvo 35 žmonės, o 37 žmonės buvo sužeisti. Pėsčiųjų bėgių pažeidimo aukų kategorijoje (mirimai + sužeidimai) Kalifornija atsidūrė sąrašo viršuje. Buvo 242 aukos, 141 žmogus mirė ir 101 buvo sužeistas.

Siekdami sumažinti šias tragedijas, valstijos įstatymų leidėjai 2009 m. priėmė įstatymo projektą, kuriuo rugsėjis buvo paskelbtas „geležinkelių saugos mėnesiu“. Kiekvienais metais keleivių ir krovinių geležinkelių operatoriai susivienija, kad primintų pėstiesiems ir vairuotojams, kad jie būtų atsargūs būdami šalia bėgių.

„Prašome visuomenės skirti laiko sužinoti faktus apie geležinkelių saugą ir priimti gerus sprendimus“, – sakė Jewelas Edsonas, NCTD valdybos pirmininkas, Solana Beach miesto tarybos narys. „Dalykitės geležinkelių saugos informacija, kad kartu galėtume sustabdyti tragedijas.

Teikiant ir eksploatuojant viešojo transporto paslaugas visoje savo paslaugų zonoje, NCTD laikosi visų pagrindinių vertybių. NCTD direktorių valdyba liepos mėn. valdybos posėdyje priėmė rezoliuciją, kurioje rugsėjį paskelbė saugos geležinkeliuose mėnesiu. Bendraudama visuomenę, NCTD ir toliau skatins savo aptarnaujamų bendruomenių narių informuotumą apie saugą ir švietimą šalia savo geležinkelio pervažų ir geležinkelio pervažų.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie geležinkelių saugą, apsilankykite GoNCTD.com arba sekite NCTD Twitter @GoNCTD.