Tulkošanas atruna

Izvēlieties valodu, izmantojot Google tulkotāja funkciju, lai mainītu šīs vietnes tekstu citās valodās.

*Mēs nevaram garantēt jebkuras informācijas, kas tulkota, izmantojot Google tulkotāju, precizitāti. Šī tulkošanas funkcija tiek piedāvāta kā papildu informācijas resurss.

Ja nepieciešama informācija citā valodā, sazinieties (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ja nepieciešams informāciju par ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

MTS un NCTD piedāvās bezmaksas braucienus uz vakcinācijas iecelšanu

Klientu ceļa noteikšanas programma

Bezmaksas braucieni būs pieejami visām apgabala vakcinācijas vietām visos MTS un NCTD maršrutos

Okeāna, CA - Sākot ar šodienu, Metropolitan Transit System (MTS) un North County Transit District (NCTD) piedāvās bezmaksas braucieni ar tranzītu cilvēkiem, kuriem nepieciešams nokļūt COVID-19 vakcīnas iecelšanas vietā. Tas ietver visas vakcinācijas vietas apgabalā, ieskaitot supervakcinācijas stacijas, slimnīcas un citas kopienas imunizācijas vietas. MTS un apgabals ir apņēmušies ievērot taisnīgumu un nodrošināt, lai iedzīvotāji varētu tikties ar vakcināciju. Jo ātrāk iedzīvotāji tiks vakcinēti, jo ātrāk visi varēs atjaunot normālu stāvokli.

"Tā kā apgabals turpina pastiprināt vakcinācijas centienus, mēs vēlamies nodrošināt, lai Sandjego iedzīvotājiem būtu visas iespējas nokļūt līdz viņu iecelšanai amatā," sacīja Natans Flečers, San Diego apgabala Uzraudzības padomes priekšsēdētājs un priekšsēdētājs. “Mūsu mērķis ir pārliecināties, ka mūsu reģions ir spējīgs pārvarēt šo krīzi un darīt visu iespējamo iedzīvotāju veselības un drošības labā. Bezmaksas braucienu piedāvāšana tranzītā ir izšķiroša sastāvdaļa šajos centienos un vienlīdzīgas piekļuves nodrošināšana apgabala vakcinācijas centriem. ”

"NCTD ir priecīgs sadarboties ar MTS, lai ļautu sabiedrībai bez maksas braukt, dodoties uz vakcināciju un no tās," sacīja Tonijs Kranzs, NCTD valdes priekšsēdētājs un Encinitas vicemērs. “COVID-19 vakcinācijas ir tik svarīgas, lai mūsu reģions virzītos uz priekšu no šīs pandēmijas. Ja NCTD un MTS var palīdzēt, piesaistot vairāk cilvēku savam vakcinācijas centram, tas ir ieguvums visam apgabalam un vēl viens solis ceļā uz atveseļošanos. "

MTS ir izveidojis a tranzīta brauciena plānotājs ar vakcīnu vietām, lai palīdzētu iedzīvotājiem nokļūt viņu iecelšanas vietās. Braucieni uz un no vakcinācijas vietām MTS autobusos un ratiņos būs pieejami bez maksas visu darba dienu, septiņas dienas nedēļā. MTS Access Paratransit abonementa pasažieriem ir jāpiesakās pirms laika uz / no braucieniem parastā veidā.

Braucējiem būs jāparāda tikai apstiprinājuma e-pasts par vakcīnas iecelšanu tajā dienā. Tas var būt izdruka vai viedtālrunis. MTS pieprasa, lai pasažieri valkā masku, un, lūdzu, nelietojiet tranzītā, ja esat slims.

Vakcinācijas centri:

Sandjego grāfiste pārvalda vairākus imunizācijas centrus un 31. janvārī atvēra divas supervakcinācijas vietas ar vēl vienu atvēršanu. Katrā Sandjego grāfistes vakcinācijas centrā ir rinda personām, kas nav automašīnā un kurām ir norunāta tikšanās. .

  • UC Sandjego veselība - Petco parks Super Station atrodas pilsētas centrā, iepretim 12. un Imperial MTS tranzīta centram, un tai var piekļūt ar visām trolejbusu līnijām un daudziem autobusu maršrutiem.
  • Sharp Healthcare - Dienvidu līcis Super stacija atrodas pie Sears, Chula Vista. Šis vakcinācijas centrs ir viegli pieejams ar UC Sandjego zilo līniju, īsu piecu minūšu autobusa brauciena attālumā līdz atrašanās vietai.
  • Cal State University San Marcos Super Station (tiek atvērta 31. janvārī) ir viegli pieejama ar SPRINTER

Lai atrastu citus vakcinācijas centrus, atbilstību un tikšanās, apmeklējiet Sandjego grāfistes vietne. Tiem, kuri vēlas saņemt paziņojumu par vakcīnas saņemšanu un ieplānot iecelšanu, var pierakstīties valsts tīmekļa vietnē Mana kārta.