Tulkošanas atruna

Izvēlieties valodu, izmantojot Google tulkotāja funkciju, lai mainītu šīs vietnes tekstu citās valodās.

*Mēs nevaram garantēt jebkuras informācijas, kas tulkota, izmantojot Google tulkotāju, precizitāti. Šī tulkošanas funkcija tiek piedāvāta kā papildu informācijas resurss.

Ja nepieciešama informācija citā valodā, sazinieties (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ja nepieciešams informāciju par ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD valde apstiprina jaunu lokomotīvju iegādi San Diego apgabalam

grafiki

Oceanside, CA -Ziemeļu apgabala tranzīta rajona (NCTD) valde jūnija valdes sēdē apstiprināja piecu jaunu Siemens lokomotīvju iegādi. Piecas nomainītās lokomotīves sākotnēji tika būvētas starp 1975-1992 un tika iegādātas kā NCTD. Šie pieci lokomotīves ir sasnieguši savu lietderīgās lietošanas laiku.

„Šie jaunie lokomotīves palīdzēs atbalstīt mūsu misiju nodrošināt uzticamu sabiedrisko transportu pasažieriem visā San Diego apriņķī,” teica Bill Horn, NCTD valdes loceklis un 5 apgabala uzraudzītājsth Apgabals. „Papildus uzticamības palielināšanai tiks iekļautas arī jaunas tehnoloģijas, kas samazina emisijas un uzlabos gaisa kvalitāti reģionā.”

Jaunie lokomotīves ļaus NCTD uzlabot darbības efektivitāti, vienlaikus veicinot vietējo un valsts ilgtspējības un gaisa kvalitātes mērķu sasniegšanu, paredzot 90% samazinājumu (salīdzinājumā ar esošajiem dzinējiem) un 16% samazinājumu degvielas patēriņā.

„Uzņēmumi un piepilsētas darbinieki visā San Diego apriņķī gūst labumu no COASTER ērtības un klātbūtnes, un tie gūs vēl lielāku labumu no šiem atjauninātajiem transportlīdzekļiem,” sacīja NCTD valdes priekšsēdētājs Rebecca Jones.

„Mūsu valde ar prieku sveic jaunus degvielas patēriņa ziņā efektīvākus un mazāk emisiju transportlīdzekļus uz NCTD! Mēs ceram uz uzlaboto servisu, ko mūsu pasažieri saņems no viņiem, ”sacīja NCTD valdes priekšsēdētāja vietnieks John Aguilera.

Siemens nodrošina dzelzceļa transportlīdzekļus, lokomotīves, sastāvdaļas un sistēmas vairāk nekā 25 aģentūrām pilsētās, piemēram, Vašingtonā, Ņujorkā, Sanfrancisko, Portlendā un Sakramento. Turklāt Siemens nodrošina vilces spēka apakšstacijas un elektroenerģijas pārvades, kā arī signalizācijas un kontroles tehnoloģijas kravu un pasažieru dzelzceļa sistēmām.

Dženeta Rodžersa no Santa Fe depo vilcienu koalīcijas atzīmēja: “Ieguvums no tīrāk degošu motoru ir ārkārtīgi svarīgs koridora iedzīvotājiem. Jaunā drošā iekārta sajūsminās tūkstošiem COASTER pasažieru, kuri katru dienu paļaujas uz vilcieniem. ”

Valdes apstiprinājums ļauj NCTD iegādāties dīzeļdzinēju Siemens lādētāju lokomotīves kā daļu no valsts pasūtījuma ar Kalifornijas un Ilinoisas transporta nodaļām. Šis kopīgais nolīgums ietaupa naudu rajonam, jo ​​samazinās iepirkuma izmaksas. Turklāt iepirkumu atbalsta apmērs nākotnē, iegādājoties nepieciešamās daļas, lai turpinātu darbību, jo tas pats transportlīdzekļa tips jau ir iegādāts vairākās valstīs.

"Mēs esam ļoti pateicīgi NCTD par šo pasūtījumu un esam ļoti lepni piegādāt šīs Kalifornijas ražotās lokomotīves no mūsu Sakramento iekārtas, kurā šobrīd strādā vairāk nekā 1,300 uzticīgi un kaislīgi darbinieki," sacīja ASV Siemens ritošā sastāva prezidents Maikls Cahils. "Tas ir iekārta, kas darbojas ar saules enerģiju, padarot to vēl energoefektīvāku, ņemot vērā kopējo ilgtspējības nospiedumu. ”

Jaunu COASTER lokomotīvju iegādi, kuru cena ir vienāda ar vairāk nekā $ 37 miljoniem, ir nodrošinājusi Kalifornijas valsts finansējums, ko nodrošina jauni ieņēmumi no Senāta likumprojekta 1 (SB1): 2017 ceļu remonta un atbildības likums un 10 miljonu ASV dolāru Carl Moyer piešķir finansējumu no gaisa piesārņojuma kontroles rajona. Kad lokomotīves ir saņemtas, NCTD tiek pievienots 36 papildu COASTER braucieniem katru nedēļu līdz pašreizējam grafikam - seši katrā nedēļas dienā, trīs sestdienās un trīs svētdienās. NCTD paredz pirmās automašīnas piegādi 2021 martā un pēdējo transportlīdzekli 2021 jūnijā. Tiek lēsts, ka transportlīdzekļi tiks nodoti ekspluatācijā trīs līdz sešus mēnešus pēc katra transportlīdzekļa piegādes.

* Attēls: Jaunā lokomotīves izskats. Dizains var mainīties.

 



Par Ziemeļu apgabala tranzīta rajonu

Ziemeļu apgabala tranzīta rajons ir sabiedriskā transporta aģentūra, kas katru gadu sniedz vairāk nekā 10 miljonu pasažieru braucienu visā San Diego provincē un San Diego centrā. NCTD sistēmā ietilpst BREEZE autobusi (ar FLEX servisu), COASTER piepilsētas vilcieni, SPRINTER hibrīda vilcieni un LIFT paratransit pakalpojums. NCTD misija ir nodrošināt drošus, ērtus, uzticamus un lietotājam draudzīgus sabiedriskā transporta pakalpojumus. Lai iegūtu vairāk informācijas, apmeklējiet: GoNCTD.com.


Par Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., pilnībā piederošs Siemens AG meitas uzņēmums, ir vadošais starptautisks viedo mobilitātes risinājumu piegādātājs, kas piedāvā garantētu pieejamību, optimizētu jaudu un uzlabotu pasažieru pieredzi. Uzņēmuma darbība ietver dzelzceļa ritošo sastāvu, dzelzceļa automatizāciju, viedās satiksmes sistēmas, satiksmes telemātikas sistēmas, kā arī dzelzceļa elektrifikāciju. Siemens Mobility, Inc. piedāvātie pakalpojumi palielina ritošā sastāva un transporta infrastruktūras pieejamību. Portfelis aptver arī pilnvērtīgus mobilitātes projektus un pielāgotus finansēšanas risinājumus.

Siemens Mobility, Inc. izmanto vairāk nekā 160 gadu pieredzi un pieredzi transporta jomā. Uzņēmums apvieno inovācijas ar visaptverošu nozares zinātību, globālu atzītu ekspertu tīklu visā 40 valstī un Siemens AG stabilu finanšu bāzi.

Papildu informāciju par Siemens Mobility var atrast vietnē: Siemens.com/mobility.