Tulkošanas atruna

Izvēlieties valodu, izmantojot Google tulkotāja funkciju, lai mainītu šīs vietnes tekstu citās valodās.

*Mēs nevaram garantēt jebkuras informācijas, kas tulkota, izmantojot Google tulkotāju, precizitāti. Šī tulkošanas funkcija tiek piedāvāta kā papildu informācijas resurss.

Ja nepieciešama informācija citā valodā, sazinieties (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ja nepieciešams informāciju par ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Atgādinājums par dzelzceļa drošības mēnesi - sliežu ceļi ir paredzēti vilcieniem

DB baneris mērogots

Nevajadzīgām traģēdijām ir jābeidzas

Okeāna krasts - Kalifornijā ir vislielākais bojāgājušo skaits šķērsošanas vietās Amerikas Savienotajās Valstīs, un, tā kā tās darbībā ir iekļautas 63 jūdzes no sliežu ceļa, Ziemeļu apgabala tranzīta apgabals (NCTD) un tā dzelzceļa pakalpojumu partneri visaugstāko prioritāti piešķir dzelzceļa drošībai. Dzelzceļa drošības mēneša septembrī NCTD atgādina gājējiem un autobraucējiem novērst nevajadzīgu traģēdiju, ņemt vērā brīdinājuma signālus un vienmēr atcerēties: "Skatiet sliedes, domājiet par vilcieniem".

2020. gadā 245 ielaušanās incidenti uz dzelzceļa sliedēm Kalifornijā beidzās ar 115 ievainojumiem un 130 nāves gadījumiem.

Cenšoties samazināt šīs traģēdijas, štata likumdevēji 2009. gadā pieņēma likumprojektu, kas noteica septembri par "dzelzceļa drošības mēnesi". Katru gadu pasažieru un kravas dzelzceļa operatori sadarbojas, lai atgādinātu gājējiem un autovadītājiem ievērot piesardzību, atrodoties sliežu ceļu tuvumā.

NCTD uzskata, ka drošība ir viena no galvenajām vērtībām sabiedriskā transporta pakalpojumu nodrošināšanā un apkalpošanā visā tās apkalpošanas zonā. Ar sabiedrības informēšanu NCTD turpinās veicināt informētību par drošību un izglītošanu to kopienu locekļiem, kuras tas apkalpo, netālu no dzelzceļa pārbrauktuvēm un pie dzelzceļa pārbrauktuvēm un dzelzceļa priekšgala.

“Drošība patiešām ir NCTD prioritāšu saraksta augšgalā. Izglītība ir viena no atslēgām, lai nodrošinātu sabiedrības drošību ap sliedēm," sacīja Tonijs Krancs, NCTD padomes priekšsēdētājs, Encinitas mēra vietnieks. “Tras nav vieta, kur spēlēt, fotografēt vai vingrot. Sliežu ceļi ir paredzēti tikai vilcieniem.

Pagājušā gada traģiskie zaudējumi nebija anomālija. Pēdējos divos kalendārajos gados visā valstī reģistrēti 467 traģiski dzelzceļa negadījumi (tieši saistīti ar robežšķērsošanu), no kuriem 259 bija letāli, bet 208 izraisīja ievainojumus.

Lai iegūtu papildinformāciju par dzelzceļa drošību, apmeklējiet vietni GoNCTD.com vai sekojiet NCTD vietnē Twitter @GoNCTD.