Whakakahoretanga Whakawhiti

Whakakahoretanga Whakawhiti

Tīpakohia he reo mā te āhuatanga Whakamāori Google hei huri i ngā tuhinga o tēnei pae ki ētahi atu reo.

*Kaore e taea e matou te kii i te tika o nga korero kua whakamaoritia ma te Whakamaori Google. Ka tukuna tenei waahanga whakamaori hei rauemi taapiri mo nga korero.

Mena ka hiahiatia he korero i roto i tetahi atu reo, whakapaa mai (760) 966-6500.

Ko nga korero e hiahiatia ana me otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ka hiahia koe ki nga korero mo etahi atu reo, ki te whakawhitiwhiti korero (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Tika Tangata

Tika Tangata

Ko te NCTD te haepapa ki nga ture mo nga taangata me te aro turuki, tae atu ki te whakarite ko nga kirimana, ahakoa ko te tiera, me nga kaiwhakarato hoki, kia tutuki pai nga tikanga:

  • Taitara VI o te Ture Tika Tangata o 1964 mo nga take e pa ana ki te iwi, te tae, me te taketake o te motu.
  • Ko nga Ture Huarika Amerika kei te 1990, me te whakatikatika mo nga take e pa ana ki te ngoikoretanga o te tinana, o te hinengaro ranei;
  • Waehere Hauora o California § 51 (Ture Ture Tika Tangata a Unruh) mo nga take e pa ana ki te iwi, te tae, te takenga mai o te motu, te ira tangata (tae atu ki tera, engari kaore i te whaainga, te tuakiri ira tangata, te whakaputa ira tangata, te haputanga, me te whanautanga tamariki), te taatai, te haahi, te whakapapa, te hapanga, te hauora nga korero, te mana o te marenatanga, te taangata whenua, te reo tuatahi, te manene ranei; me
  • Ko etahi atu o nga ture me nga ture a nga haumanu takiwa me nga ture whakahaere.

Ka aukati te NCTD i te aukatinga e ana kaimahi, kirimana, me nga kaitohutohu. Kaore te NCTD e whakahawea i runga i te momo iwi, tae, takenga mai o te motu, taane (tae atu ki, engari kaore i te whaainga, te tuakiri ira tangata, te whakaputa ira tangata, te haputanga, me te whanautanga mai o te wa), te tau, te whakapono, te whakapapa, te mana o te marenatanga, te hauora, te hauarea mana tuuturu, tetahi atu waahanga ranei e tiakina ana i raro i te ture kawanatanga me te ture e pa ana ki te kawanatanga. Ko nga tangata e whakapono ana kua uru ia ki tetahi mahi whakakahore ture i raro i te Taitara VI, te ADA, te Ture Tika Tangata a Unruh ranei, me tuku he amuamu ki te NCTD.

Ka whakawhiwhia e te NCTD nga awhina tika ki nga amuamu, tae atu ki era hunga hauātanga, he iti ra ranei o ratou kaha ki te whakawhitiwhiti korero i te reo Ingarihi.

Te Whakauru i te Whakahaehae

Ko te puka Whakapae Whakawhana me etahi atu tuhinga ka taea te whakamaori ki etahi atu reo i runga i te tono. Ka taea e nga pepa whakapae Whakakahoretanga te tango-a-tangata i nga pokapu Ratonga Kaihoko NCTD, ma te paatene ranei i nga hono e whai ake nei:

English Discrimination Complaint Form (English)

Formulario de Queja de Discriminación (Spanish)

歧視投訴表 (Chinese – Traditional)

歧视投诉表格 (Chinese – Simplified)

MẪU KHIẾU NẠI PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ THEO TIÊU (Vietnamese)

FORM SA PAGREREKLAMO NG DISKRIMINASYON (Tagalog)

차별 민원 양식 (Korean)

Me whakawhiwhia nga amuamu katoa me nga ahuatanga katoa e pa ana ki te whakahawea e whakapae ana ka awhina i te NCTD ki te whakatau. Me uru nga amuamu ki nga korero e whai ake nei:

  • Ko to ingoa, kounga kaataka, me nga korero whakapiri (arā, te nama waea, te wāhitau īmēra, me ētahi atu)
  • Pehea, i hea, i hea, a he aha koe i whakapono ai i tohatohaina koe. Whakaurua te tauwāhi, nga ingoa, me nga korero whakapā o tetahi kaiwhakaatu.

Ka taea te tuku korero ki nga amuamu ki te civilrightsoffice@nctd.org kua tukuna ranei i tukuna mai ranei ki tetahi wāhitau e whai ake nei:

North District Transit District
Haere ki: Kaiwhakahaere Tika Tangata
810 Mission Avenue
Oceanside, CA 92054

Ko te Tukanga amuamu

Ka tātarihia e te NCTD nga whakapae a te amuamu mo te takahi o nga tika tangata Mena kua tohua nga whiu, ka tirotirohia mai i roto i te NTT Poari Kaupapa NTT No 26, Nga Huringa Whakapuakanga Aukati. Me whakapae tetahi amuamu i roto i nga ra 180 i muri o te ra o te whakapae whakaharahara. Ko te koretake o te amuamu hei whakarato i nga korero i tonoa i roto i nga ra 21 o te tono ka paahitia pea te kati o te whakapae.

Ka whakapau kaha a NCTD ki te whakautu me te whakatau i nga amuamu tika tangata i roto i nga ra maramataka 45 i muri i te whiwhinga. Heoi, ka taea te whakaroa e te Apiha Tika Tangata mo te take pai. I te mutunga o te whakapae, ka tukuna e te NCTD he whakautu tuhi whakamutunga ki te kai-whakapae, kei roto te whakatau mo te amuamu me nga tika piira.

Mo etahi atu korero mo te kaupapa tika a te NCTD me nga tukanga hei tuku i tetahi amuamu:

  • Whakapāhiwhi (760) 966-6500 (ko nga tangata whai mate ngoikore kia karanga ki te 711 California Relay Ratonga) me te Tari Tika Tangata ranei (760) 966-6631;
  • A-tangata i nga pokapū Ratonga Kaihoko;

§ Ratonga Kaihoko NCTD / Te Whare Whakawhiti Moana

205 South Tremont Street
Oceanside, CA
Wā: 7 am - 7 pm, Mane-Paraire
Nga haora hararei: 8am - 5pm

§ Pokapū Whakawhiti Vista
101 Olive Avenue
Vista, CA
Wā: 8 am - 5 pm, Mane-Paraire
Kua kati i nga hararei

§ Escondido Transit Center
700 W. Valley Parkway
Escondido, CA
Wā: 7 am - 7 pm, Mane-Paraire
Nga haora hararei: 8am - 5pm

  • Ma te imeera i: civilrightsoffice@nctd.org; ranei
  • Na te mēra ki te Kaiwhakahaere Tika Tangata NCTD, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054

(Versiones en español de la Notificación al Público de North County Transit District de Derechos Bajo el Título VI, los Procedimientos de Queja por Discriminación (Política 26 de la Junta), y el Formulario de Queja por Discriminación pueden localizarse Here.)

Hei taapiri mo to tika ki te tuku amuamu me te NCTD, kei a koe te mana ki te tuku i tetahi amuamu Taitara VI (mo nga take mo te taangata, te taera, me te / takenga a te motu) me te Tari Tari o Amerika:

United States Department of Transportation
Whakahaere Whakahaere Putaha
Tari o nga Tika Tangata
Haere ki: Team Whakataunga
Te Whare Rawhiti
5th Papa-TCR
1200 New Jersey Ave., SE
Washington, DC 20590

Ka taea hoki te tuku amuamu tuhituhi ki te Tari Mahi Mahi me nga Whare.

Ka tukuna pea nga amuamu whakakahoretanga ki:

Te Tari Mahi Tuturu me te Whare

2218 Kausen Drive, Huinga 100

Elk Grove, CA 95758

kaupapa here
kaupapa here