Одрекување за одрекување

Одрекување за одрекување

Изберете јазик користејќи ја функцијата „Преведи на Google“ за да го промените текстот на оваа страница на други јазици.

*Не можеме да гарантираме за точноста на информациите преведени преку Google Translate. Оваа функција за превод се нуди како дополнителен извор за информации.

Доколку се потребни информации на друг јазик, контактирајте (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Граѓански права

Граѓански права

NCTD е одговорна за усогласеност и мониторинг на граѓанските права, што вклучува обезбедување дека изведувачите, без оглед на ниво и субјекти, соодветно се придржуваат кон:

  • Наслов VI од Законот за граѓански права на 1964 за прашања во врска со расата, бојата и националното потекло;
  • Актот за Американците со посебни потреби на 1990, изменет и дополнет, за прашања во врска со физичка или ментална попреченост;
  • Граѓански законик во Калифорнија 51 § (Закон за граѓански права Унрух) за прашања што се однесуваат на расата, бојата, националното потекло, полот (вклучувајќи, но не ограничувајќи се на тоа, родов идентитет, родово изразување, бременост и породување), сексуална ориентација, религија, потекло, попреченост, медицинска состојба, генетска информации, брачен статус, државјанство, примарен јазик или имиграциски статус; и
  • Други важечки државни и федерални закони и регулативи за недискриминација.

NCTD забранува дискриминација од страна на нејзините вработени, изведувачи и консултанти. НКТД не прави дискриминација врз основа на раса, боја, национално потекло, пол (вклучувајќи, но не ограничувајќи се на тоа, родов идентитет, родово изразување, бременост и породување), возраст, религија, потекло, брачен статус, здравствена состојба, попреченост, статус на ветеран или која било друга заштитена категорија според државниот или федералниот закон за вршење на деловни активности во владата. Секое лице кое верува дека таа или тој бил предмет на незаконска дискриминаторска практика според Наслов VI, АДА или Законот за граѓански права на Унрух, може да поднесе тужба до NCTD.

НЦТД ќе обезбеди соодветна помош на жалителите, вклучително и оние лица со посебни потреби, или кои се ограничени во нивната способност да комуницираат на англиски јазик.

Поднесување тужба за дискриминација

Образецот за жалба за дискриминација и други документи може да се преведат на други јазици на барање. Формуларите за поплаки за дискриминација може да се добијат лично во центрите за услуги на клиенти на NCTD или со кликнување на следниве врски:

English Discrimination Complaint Form (English)

Formulario de Queja de Discriminación (Spanish)

歧視投訴表 (Chinese – Traditional)

歧视投诉表格 (Chinese – Simplified)

MẪU KHIẾU NẠI PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ THEO TIÊU (Vietnamese)

FORM SA PAGREREKLAMO NG DISKRIMINASYON (Tagalog)

차별 민원 양식 (Korean)

Подносителите на жалбата ги обезбедуваат сите релевантни факти и околности во врска со наводната дискриминација што ќе му помогне на НКТД да донесе одлука. Theалбата треба да ги содржи следниве информации:

  • Вашето име, поштенска адреса и информации за контакт (т.е. телефонски број, адреса за е-пошта, итн.)
  • Како, кога, каде, и зошто мислите дека сте биле дискриминирани. Вклучете ја локацијата, имињата и информациите за контакт на сите сведоци.

Complалбите можат да бидат испратени до е-пошта civilrightsoffice@nctd.org или испратено или испратено на следнава адреса:

Северна Каунти Транзит округ
Внимателно: офицер за граѓански права
810 мисија авенија
Oceanside, CA 92054

Процес на жалби за дискриминација

NCTD ги анализира наводите на тужителот за евентуално кршење на граѓанските права. Доколку се утврдат повреди, тие се испитуваат како што е предвидено во NCTD одбор политика бр. 26Постапки за жалби за дискриминација. Aалбата мора да се поднесе во рок од 180 дена по датумот на наводната дискриминација. Неисполнувањето на подносителот на бараната информација во рок од 21 дена од барањето може да резултира во административно затворање на жалбата.

NCTD ќе вложи максимални напори да одговори и да ги реши жалбите за граѓански права во рок од 45 календарски дена од приемот. Сепак, службеникот за граѓански права може да го продолжи рокот поради добра причина. На крајот на приговорот, NCTD испраќа конечен писмен одговор до подносителот на жалбата, кој ја содржи одлуката за жалбата и правата за жалба.

За повеќе информации во врска со програмата за граѓански права на NCTD и постапките за поднесување жалба:

  • Контактирајте (760) 966-6500 (лицата со оштетен слух треба да се јават во услугата за реле 711 California) или службеникот за граѓански права во (760) 966-6631;
  • Лично во центрите за услуги на клиентите;

§ NCTD Услуга за клиенти/Транзитен центар на Океансајд

205 Јужна Тремонт Стрит
Oceanside, CA
Работно време: 7 до 7 часот, пон-петок
Празнично време: 8 до 5 часот

§ Виста транзитен центар
101 маслиново авенија
Виста, Калифорнија
Работно време: 8 до 5 часот, пон-петок
Затворено на празници

§ Транзитен центар Ескондидо
700 W. Valley Parkway
Escondido, CA
Работно време: 7 до 7 часот, пон-петок
Празнично време: 8 до 5 часот

  • По е-пошта на: civilrightsoffice@nctd.org; Или
  • По пошта до NCTD за граѓански права офицер, 810 мисија авенија, Oceanside, CA 92054

(Верзии en español de la Notificación al Publico de North County Transit District de Derechos Bajo el Título VI, los Procedimientos de Queja por Discriminación (Política 26 de la Junta), y el Formulario de Queja por Discriminación p. овде.)

Покрај вашето право да поднесете тужба до НКТД, имате право да поднесете жалба од Наслов VI (за прашања во врска со расата, бојата и / или националното потекло) до Министерството за транспорт на САД:

Министерство за транспорт на САД
Сојузна транзитна администрација
Канцеларија за граѓански права
Внимание: Тим за жалби
Источна зграда
5-ти кат — TCR
1200 Ave. New Jersey, SE
Вашингтон 20590

Пишани поплаки може да се поднесат и до Одделот за фер вработување и домување.

Complaintsалбите за дискриминација можат да бидат испратени до:

Одделение за фер вработување и домување

2218 Каузен драјв, пакет 100

Елк Гроув, Калифорнија 95758

политики
политики