Орчуулгын хариуцлагаас татгалзах

Энэ сайт дээрх текстийг өөр хэл рүү өөрчлөхийн тулд Google Translate функцийг ашиглан хэлээ сонгоно уу.

*Бид Google Translate-ээр орчуулсан аливаа мэдээллийн үнэн зөвийг баталгаажуулж чадахгүй. Энэхүү орчуулгын функцийг мэдээллийн нэмэлт эх сурвалж болгон санал болгож байна.

Хэрэв өөр хэл дээр мэдээлэл шаардлагатай бол холбоо барина уу (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, communíquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Тийз зардлыг бууруулах

NCTD нь хөнгөлөлттэй үнэ болон тасалбаруудыг санал болгодог:

Ахмад настан (65-аас дээш буюу 1 оны 1959-р сарын XNUMX-нээс өмнө төрсөн)
Medicare хүлээн авагчид (MediCal биш)
Холбооны болон муж улсын хуулийн дагуу хөнгөлөлттэй үнээр хамрагдах боломжтой хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүс
6-18 насны залуучууд (сургуулийн үнэмлэх, дамжин өнгөрөх тээврийн хэрэгслийн үнэмлэх эсвэл засгийн газрын зурагтай иргэний үнэмлэх шаардлагатай): Залуучуудын боломжийн үнэмлэхний туршилтын хөтөлбөр нь өсвөр насныханд үнэгүй дамжин өнгөрөх боломжийг олгодог. БЭЛЭН апп данс эсвэл карт, 30 оны 2024-р сарын XNUMX хүртэл. Дэлгэрэнгүй.

Хөнгөлөлттэй тасалбар худалдаж авах эсвэл ашиглахын тулд дараах алхмуудыг хийнэ үү.

1 Алхам:

Аппликешн бөглөнө үү

Онлайнаар өргөдөл авах: Англи хэлний хэрэглээ Испани програм
Хэрэглээний үйлчилгээний дуудлагад: (760) 966-6500
Даваа-Баасан | Өглөөний 7-7
Аппликешн авахын тулд эдгээр байршлуудын нэгийг үзээрэй:

Oceanside Transit Centre Харилцагчийн үйлчилгээ | Ажлын өдрүүдэд 7-7 цагийн хооронд нээлттэй.
205 Өмнөд Tremont гудамж, Oceanside, CA 92054

Эскондидо Транзит Төвийн Харилцагчийн үйлчилгээ | Ажлын өдрүүдэд 7-7 цагийн хооронд нээлттэй.
700 W. Valley Parkway, Эскондидо, CA 92025

Vista Transit Center Харилцагчийн үйлчилгээ | Ажлын өдрүүдэд 8-5 цагийн хооронд нээлттэй.
100 Olive Ave, Vista, CA 92083

2 Алхам:

Мэргэшлээ/Хөгжлийн бэрхшээлтэй гэдгээ баталгаажуулна уу

Та доорх эрхийн гэрчилгээг дор хаяж нэгийг нь өгч, хямд үнийн тарифыг автоматаар хүртэж болно.
• Хүчинтэй жолооны үнэмлэхтэй, 65-аас дээш насны өргөдөл гаргагчид, эсвэл засгийн газраас олгосон иргэний үнэмлэх, нас, зураг бүхий бусад төрөөс олгосон үнэмлэхтэй.
• Одоогийн (зургаан сарын дотор) Нийгмийн даатгалын орлогын (SSI) бичиг баримт, хүчинтэй зурагтай үнэмлэх
• Одоогийн Medicare карт (Medi-Cal биш) харгалзах зургийн үнэмлэхний дугаартай
• Ахмадын хэрэг эрхлэх газраас (VA) 50-иас доошгүй хувийн хөгжлийн бэрхшээлтэй болохыг нотолсон, зохих зурагтай үнэмлэхтэй одоогийн захидал
• Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүний үнэмлэх, эсвэл хүчинтэй үнэмлэх бүхий хөгжлийн бэрхшээлтэй ахмад дайчдын үнэмлэх (зөвхөн лоозон хүлээн авахгүй)
• MTS эсвэл Калифорнийн бусад транзит агентлагийн хугацаа дуусаагүй хөнгөлөлттэй үнээр тахир дутуу болсон эсвэл нэмэлт паратранзит таних тэмдэг болон хүчинтэй харгалзах үнэмлэх (хэрэв тахир дутуугийн үнэмлэх дээр зураг ороогүй бол)

Хэрэв танд дээрх агшин зуурын шалгуурын аль нэг нь байхгүй бол тусгай зөвшөөрөлтэй эрүүл мэндийн мэргэжилтэнээр өргөдлийн маягтын хэсгийг бөглөж өгснөөр тэнцэх боломжтой (өргөдлийн 2-р хэсэг)

3 Алхам:

Худалдан авагчид зочилно уу
Үйлчилгээний байршил

Таны өргөдлийг бөглөсний дараа Хэрэглэгчийн үйлчилгээний гурван байршлын аль нэгэнд нь өргөдлийг эргүүлнэ үү.

Шуурхай шалгуур хангасан хүмүүс тухайн айлчлалын үеэр Хөнгөлөлттэй фото зургийн PRONTO картыг шууд хүлээн авах болно. Таны анхны карт ҮНЭГҮЙ бөгөөд солих нь $7.00 байна.

Хөнгөлөлттэй тасалбар авах болзол хангаагүй хүмүүсийн хувьд NCTD-ийн ажилтнууд жагсаалтад орсон эрүүл мэндийн үйлчилгээ үзүүлэгчийн өргөдлийг шалгах болно. Ажилтнууд таны өргөдлийн статусыг хүлээн авснаас хойш 10 хоногийн дотор танд мэдэгдэх болно.

Алхам 4

Хямдралтай үнээр карт авах

Зөвшөөрөгдсөн өргөдөл гаргагчид Хэрэглэгчийн үйлчилгээний гурван байршилд зочлохдоо Хөнгөлөлттэй үнээр фото PRONTO карт авах болно. Эхний хөнгөлөлттэй тарифын карт ҮНЭГҮЙ бөгөөд солих нь $7.00 байна.

Хэрэв танд одоо байгаа PRONTO карт байгаа бөгөөд үүнийг үргэлжлүүлэн ашиглахыг хүсвэл Хэрэглэгчийн үйлчилгээ тарифын ангиллыг Хөнгөлөлттэй тариф болгон өөрчлөх болно.