Penafian Terjemahan

Pilih bahasa menggunakan ciri Terjemahan Google untuk menukar teks di tapak ini kepada bahasa lain.

*Kami tidak dapat menjamin ketepatan sebarang maklumat yang diterjemahkan melalui Terjemahan Google. Ciri terjemahan ini ditawarkan sebagai sumber tambahan untuk maklumat.

Jika maklumat diperlukan dalam bahasa lain, hubungi (760) 966-6500.

Anda memerlukan maklumat dan idioma lain, komunikasi al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung memerlukan maklumat dalam bahasa lain, hubungi-hubungan dengan (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Bombardier Menandatangani Kontrak dengan NCTD untuk Pembekalan Kereta Rel Komuter BiLevel

jadual
  • Evolusi terbaru kereta BiLevel yang popular menawarkan sistem Pengurusan Tenaga Keran dan kemudahan baru yang direka untuk meningkatkan pengalaman penumpang
  • Merupakan kontrak kereta BiLevel ketiga untuk pihak berkuasa pengangkutan AS tahun ini

Maklumat Syarikat Nama Syarikat: Oceanside, CA - Penyedia penyelesaian mobiliti global Bombardier Transportation telah diberikan kontrak dengan North County Transit District (NCTD) untuk sebelas kereta api komuter baru untuk perkhidmatan COASTER. Perjanjian itu ditandatangani pada 7 Julai 2020, berikutan kebenaran Lembaga Pengarah NCTD pada mesyuarat April 2020 dan pembiayaan oleh Suruhanjaya Pengangkutan California pada mesyuarat Jun 2020. Dengan pembelian kereta api ini, NCTD akan dapat meningkatkan frekuensi perkhidmatan dengan ketara ke jalan tol 30 minit dan memulakan keadaan baiknya penggantian kereta COASTER dan kereta teksi warisan semasa dalam tahun-tahun mendatang.

Perintah asas, bernilai sekitar $ 43 juta, merangkumi lapan kereta api dan dua kereta teksi untuk menyokong San Diego Association of Governments (SANDAG) 2050 Revenue Constrained Regional Plan (Rancangan Wilayah) untuk peningkatan tahap perkhidmatan, dan juga kereta teksi tambahan. NCTD juga mempunyai pilihan untuk membeli hingga 27 buah kereta tambahan untuk menampung keperluan pembaikan yang baik.

NCTD kini mengoperasikan armada tujuh lokomotif dan 28 BOMBARDIER BiLevel kereta di San Diego Subdivision untuk menyokong operasi COASTER dari Oceanside ke pusat bandar San Diego. Pada masa ini, perkhidmatan kereta api COASTER menyediakan 22 perjalanan hari minggu yang dijadualkan secara berkala dan lapan perjalanan hujung minggu. Jalan raya antara kereta api bervariasi antara 45 hingga 60 minit pada waktu puncak dan lebih dari 3.5 jam pada waktu bukan puncak.

Dengan penambahan peralatan pengembangan, NCTD akan dapat melaksanakan frekuensi yang meningkat secara signifikan yang telah disetujui untuk dibiayai oleh Lembaga Pengarah SANDAG pada bulan September 2019. Frekuensi jangka waktu puncak akan ditingkatkan menjadi jalan tol 30 minit dan frekuensi masa bukan puncak akan dinaikkan menjadi jalan tol 60 minit. Ini akan menyebabkan 42 kereta api setiap hari, hampir dua kali ganda dari perkhidmatan semasa.

"Ketika kita melihat ke masa depan, NCTD akan berada dalam posisi untuk terus bergerak maju, menawarkan pengalaman menunggang yang luar biasa kepada pelanggan dan memberikan peningkatan perkhidmatan di sepanjang jalur kereta api," kata Tony Kranz, Ketua Dewan NCTD dan Anggota Majlis Encinitas. "Dengan dua trenet tambahan ini dalam armada, penumpang akan mempunyai sejumlah kereta api sepanjang hari untuk memenuhi keperluan mereka; dan itu benar-benar membuat keputusan untuk mencuba transit yang mudah. ​​"

"SANDAG dan NCTD berkomitmen untuk meningkatkan Koridor Rel Los Angeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN), yang mendukung pergerakan barang, komuter dan ketenteraan negara kita," kata Ketua SANDAG dan Walikota Poway Steve Vaus. "Baru tahun lalu, Lembaga Pengarah SANDAG meluluskan pembiayaan $ 58.8 juta untuk set kereta tambahan untuk memenuhi matlamat peningkatan kapasiti, kelajuan dan keselamatan kami."

"Kami yakin bahawa baru kami BiLevel kereta untuk armada kereta api komuter COASTER, dengan ciri teknikal dan kemudahan penumpang yang ditingkatkan, akan memberikan perkhidmatan yang luar biasa dan memenuhi harapan penumpang yang terus berkembang, ”kata Elliot G. (Lee) Sander, Presiden, Wilayah Amerika, Bombardier Transportation. "Kami gembira dapat meneruskan perkongsian jangka panjang kami dengan NCTD, bukan hanya sebagai syarikat pengeluar BiLevel kereta tetapi juga sebagai penyedia operasi dan penyelenggaraan untuk kedua-dua perkhidmatan rel COASTER dan SPRINTER. Kami bangga bekerjasama dengan pelanggan kami yang berharga untuk menyediakan pengangkutan yang selamat dan boleh dipercayai untuk warga San Diego County. "

Pertama kali diperkenalkan pada tahun 1978, the BiLevel kereta adalah kereta api komuter dua tingkat paling popular di Amerika Utara dan beroperasi di 14 pihak berkuasa pengangkutan di seluruh Amerika Syarikat dan Kanada. Walaupun mematuhi sepenuhnya piawaian Pentadbiran Keretapi Persekutuan AS (FRA) dan Persatuan Pengangkutan Awam Amerika (APTA), BiLevel kereta adalah kereta tingkat dua paling ringan dan paling menjimatkan di Amerika Utara. Salah satu kunci untuk BiLevel kejayaan kereta adalah kemampuannya untuk menyesuaikan diri untuk memenuhi keperluan dan keperluan yang berubah. Langkah terbaru dalam evolusi tersebut merangkumi BiLevel kereta yang dilengkapi dengan sistem Pengurusan Tenaga Keran, kabin lebar penuh, peningkatan sistem penyaman udara dan penambahbaikan kemudahan penumpang seperti saluran kuasa dan port USB di tempat duduk, tempat duduk yang lebih selesa, sistem pintu elektronik, pencahayaan LED, dan loceng elektronik. Kereta teksi yang lebih aerodinamik dan pencahayaan baru akan mengurangkan penggunaan bahan bakar dan meningkatkan kecekapan tenaga.

Kereta baru akan dibina di lokasi pembuatan Bombardier di Thunder Bay, Kanada. Penghantaran dijadualkan berlangsung pada musim gugur 2022. Setelah ujian dan pentauliahan, kereta akan mula beroperasi pada musim sejuk itu.

Mengenai NCTD: North County Transit District adalah sebuah agensi pengangkutan awam yang menyediakan lebih dari 10 juta perjalanan penumpang pada Tahun Anggaran 2019 di seluruh Daerah San Diego Utara dan ke pusat bandar San Diego. Sistem NCTD merangkumi bas BREEZE (dengan perkhidmatan FLEX), kereta api komuter COASTER, kereta api hibrid SPRINTER, dan perkhidmatan paratransit LIFT. Misi NCTD adalah untuk memberikan perkhidmatan pengangkutan awam yang selamat, mudah, boleh dipercayai, dan mesra pengguna. Untuk maklumat lebih lanjut, lawati: GoNCTD.com.

Mengenai Pengangkutan Bombardier: Bombardier Transportation adalah penyedia penyelesaian mobiliti global yang memimpin dengan portfolio industri kereta api yang paling luas. Ini meliputi spektrum penyelesaian yang lengkap, mulai dari kereta api hingga sub-sistem dan memberi isyarat untuk menyelesaikan sistem pengangkutan turnkey, teknologi e-mobiliti dan perkhidmatan penyelenggaraan berdasarkan data. Menggabungkan teknologi dan prestasi dengan penuh rasa empati, Bombardier Transportation terus menerus membuka jalan baru dalam mobiliti lestari dengan menyediakan penyelesaian bersepadu yang memberikan manfaat besar bagi pengendali, penumpang dan persekitaran. Beribu pejabat di Berlin, Jerman, Bombardier Transportation mempekerjakan sekitar 36,000 orang dan produk dan perkhidmatannya beroperasi di lebih 60 negara.

Mengenai Bombardier: Dengan hampir 60,000 pekerja di dua segmen perniagaan, Bombardier adalah peneraju global dalam industri pengangkutan, mencipta pesawat dan kereta api yang inovatif dan mengubah permainan. Produk dan perkhidmatan kami memberikan pengalaman pengangkutan bertaraf dunia yang menetapkan standard baru dalam keselesaan penumpang, kecekapan tenaga, kebolehpercayaan dan keselamatan.

Beribu pejabat di Montréal, Kanada, Bombardier mempunyai tapak pengeluaran dan kejuruteraan di lebih dari 25 negara di segmen Penerbangan dan Pengangkutan. Saham Bombardier diperdagangkan di Bursa Saham Toronto (BBD). Pada tahun fiskal yang berakhir pada 31 Disember 2019, Bombardier mencatatkan pendapatan sebanyak $ 15.8 bilion. Berita dan maklumat boleh didapati di bombardier.com atau ikuti kami di Twitter @Bombardier.

Bombardier dan BiLevel adalah tanda dagang Bombardier Inc. atau anak syarikatnya.