Penafian Terjemahan

Pilih bahasa menggunakan ciri Terjemahan Google untuk menukar teks di tapak ini kepada bahasa lain.

*Kami tidak dapat menjamin ketepatan sebarang maklumat yang diterjemahkan melalui Terjemahan Google. Ciri terjemahan ini ditawarkan sebagai sumber tambahan untuk maklumat.

Jika maklumat diperlukan dalam bahasa lain, hubungi (760) 966-6500.

Anda memerlukan maklumat dan idioma lain, komunikasi al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung memerlukan maklumat dalam bahasa lain, hubungi-hubungan dengan (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Lembaga NCTD Meluluskan Pembelian Lokomotif Baru untuk Berkhidmat di County San Diego

jadual

Oceanside, CA-Lembaga Pengarah Daerah Transit Daerah Utara (NCTD) meluluskan pembelian lima lokomotif Siemens baru di mesyuarat Lembaga Jun. Lima lokomotif yang digantikan pada asalnya dibina di antara 1975-1992 dan dibeli seperti yang digunakan oleh NCTD. Lima lokomotif ini telah mencapai hayat berguna mereka.

"Lokomotif baru ini akan membantu menyokong misi kami untuk menyediakan pengangkutan awam yang boleh dipercayai kepada penumpang di seluruh San Diego County," kata Bill Horn, Ahli Lembaga NCTD dan Penyelia County untuk 5th Daerah. "Di samping meningkatkan kebolehpercayaan, mereka juga akan menggabungkan teknologi baru yang mengurangkan pengeluaran dan akan meningkatkan kualiti udara di rantau ini."

Lokomotif baharu itu akan membolehkan NCTD meningkatkan kecekapan operasi dan menyumbang kepada matlamat kualiti dan kemampanan tempatan dan negeri dengan anggaran 90 pengurangan pelepasan (berbanding enjin sedia ada) dan pengurangan penggunaan 16 dalam penggunaan bahan api.

"Perniagaan dan penumpang di seluruh San Diego County mendapat faedah dari kemudahan dan kehadiran COASTER dan mereka akan mendapat lebih banyak manfaat daripada kenderaan terbaru ini," kata Pengerusi Lembaga NCTD, Rebecca Jones.

"Lembaga kami dengan sukacitanya mengalu-alukan kenderaan baru yang cekap bahan api dan rendah ke NCTD! Kami mengalu-alukan perkhidmatan yang dipertingkatkan penumpang kami akan menerima daripada mereka, "kata Naib Pengerusi Lembaga NCTD, John Aguilera.

Siemens menyediakan kenderaan, lokomotif, komponen, dan sistem kereta api kepada lebih banyak agensi 25 di bandar-bandar seperti Washington DC, New York, San Francisco, Portland, dan Sacramento. Di samping itu, Siemens menyediakan penjanaan kuasa daya tarikan dan penghantaran elektrik, serta teknologi penandaan dan kawalan untuk sistem pengangkutan dan penumpang.

Janet Rogers, dari Train Coalition di Santa Fe Depot, menyatakan, "Manfaat memiliki mesin pembakar yang lebih bersih adalah sangat penting bagi penduduk di sepanjang koridor. Peralatan yang boleh dipercayai baru akan menggembirakan ribuan penumpang COASTER yang bergantung pada kereta setiap hari. "

Kelulusan dari Lembaga membolehkan NCTD membeli locomotif Penjana Siemens diesel-elektrik sebagai sebahagian daripada perolehan pelbagai negeri dengan California dan Illinois Jabatan Pengangkutan. Perjanjian bersama ini menjimatkan wang untuk Daerah disebabkan oleh penurunan harga perolehan. Di samping itu, saiz alat perolehan dalam pembelian masa depan bahagian yang diperlukan untuk operasi berterusan kerana jenis kenderaan yang sama telah dibeli di beberapa negara.

"Kami sangat berterima kasih kepada NCTD atas pesanan ini dan sangat bangga membekalkan lokomotif buatan California ini dari kemudahan Sacramento kami, yang kini mempunyai lebih dari 1,300 pekerja yang berdedikasi dan bersemangat," kata Michael Cahill, presiden Siemens Rolling Stock di AS. " loji berkuasa solar, menjadikannya lebih cekap tenaga dari segi jejak kesinambungan keseluruhannya. "

Pembelian lokomotif COASTER baru berharga secara kolektif di lebih dari $ 37 juta-telah dimungkinkan oleh pembiayaan Negeri California yang disediakan oleh pendapatan baru yang dihasilkan daripada Senat Rang Undang-Undang 1 (SB1): Akta Pembaikan dan Akauntabiliti Jalan Raya 2017 dan $ 10 juta Carl Moyer memberikan dana yang disediakan dari Daerah Kawalan Pencemaran Udara. Sebaik sahaja lokomotif diterima, NCTD dijadualkan untuk menambah perjalanan COASTER tambahan 36 setiap minggu kepada jadual semasa enam pada setiap hari kerja, tiga pada hari Sabtu, dan tiga hari Ahad. NCTD menjangkakan penghantaran kenderaan pertama pada bulan Mac 2021, dan kenderaan terakhir pada Jun 2021. Dianggarkan bahawa kenderaan akan dimasukkan dalam perkhidmatan tiga hingga enam bulan selepas penghantaran setiap kenderaan.

* Imej: Rendering apa yang kelihatan seperti lokomotif baru. Reka bentuk adalah tertakluk kepada perubahan.

 



Mengenai Daerah Transit Daerah Utara

Daerah Transit County Utara adalah sebuah agensi pengangkutan awam yang menyediakan lebih daripada 10 juta perjalanan penumpang setiap tahun di seluruh North San Diego County dan ke pusat bandar San Diego. Sistem NCTD termasuk bas BREEZE (dengan perkhidmatan FLEX), kereta api komuter COASTER, kereta api kereta api hybrid SPRINTER, dan perkhidmatan paratransit LIFT. Misi NCTD adalah untuk menyediakan perkhidmatan pengangkutan awam yang selamat, mudah, boleh dipercayai, dan mesra pengguna. Untuk maklumat lanjut lawati: GoNCTD.com.


Mengenai Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., anak syarikat milik penuh Siemens AG, merupakan pembekal antarabangsa terkemuka bagi penyelesaian mobiliti pintar yang menawarkan ketersediaan terjamin, keupayaan yang dioptimumkan dan pengalaman penumpang yang dipertingkatkan. Perniagaan syarikat termasuk stesen keretapi kereta api, automasi kereta api, sistem trafik pintar, sistem telematik lalu lintas serta elektrifikasi rel. Perkhidmatan yang ditawarkan oleh Siemens Mobility, Inc. meningkatkan ketersediaan infrastruktur pengangkutan dan pengangkutan. Portfolio ini juga meliputi projek mobiliti mudah alih dan penyelesaian pembiayaan khusus.

Siemens Mobility, Inc. menarik lebih dari 160 tahun pengalaman dan pengalaman dalam pengangkutan. Syarikat itu menggabungkan inovasi dengan pengetahuan industri yang komprehensif, rangkaian pakar global yang diiktiraf di negara-negara 40 dan pangkalan kewangan kukuh Siemens AG.

Anda boleh mendapatkan maklumat tambahan mengenai Siemens Mobility di: Siemens.com/mobility.