Penafian Terjemahan

Pilih bahasa menggunakan ciri Terjemahan Google untuk menukar teks di tapak ini kepada bahasa lain.

*Kami tidak dapat menjamin ketepatan sebarang maklumat yang diterjemahkan melalui Terjemahan Google. Ciri terjemahan ini ditawarkan sebagai sumber tambahan untuk maklumat.

Jika maklumat diperlukan dalam bahasa lain, hubungi (760) 966-6500.

Anda memerlukan maklumat dan idioma lain, komunikasi al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung memerlukan maklumat dalam bahasa lain, hubungi-hubungan dengan (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Dua Penutupan Laluan Rel Pantai Bulan ini untuk Penyelenggaraan Rutin

11-12 Mac dan 25-26 Mac

Hari yang baik,

Untuk memudahkan penyelenggaraan berkala dan penambahbaikan infrastruktur di sepanjang koridor rel pantai, NCTD akan mengadakan dua penutupan rel pada bulan Mac. Penutupan laluan rel pantai pertama pada hujung minggu ini, 11-12 Mac dan yang kedua ialah 25-26 Mac. Semasa penutupan ini, tidak akan ada perkhidmatan COASTER di San Diego County.

Sesetengah penduduk yang tinggal berhampiran bahagian laluan rel, mungkin mendengar bunyi alat berat dan tertakluk kepada cahaya terang sepanjang tempoh kerja hujung minggu.

Tiada perkhidmatan bas penggantian yang menghubungkan stesen COASTER akan disediakan. Alternatif untuk sesetengah penumpang COASTER mungkin termasuk BREEZE Route 101 atau sambungan MTS.

Selepas penutupan hujung minggu ini, perkhidmatan rel pantai akan dibuka semula untuk perkhidmatan berjadual tetap tepat pada waktunya untuk ulang-alik pagi Isnin. Penumpang perlu ambil perhatian bahawa kereta api mungkin tertunda sehingga lima belas minit pada hari Isnin. Perkara yang sama akan berlaku untuk penutupan laluan rel pantai pada 25-26 Mac.

Walaupun tiada perkhidmatan rel penumpang akan tersedia semasa penutupan hujung minggu, kenderaan dan peralatan lain akan beroperasi di sepanjang laluan kanan kereta api dan di rel pada masa yang tidak ditentukan. Penduduk di sepanjang koridor harus sentiasa berwaspada di lintasan undang-undang, dan tidak menceroboh laluan kereta api.

Pelanggan digesa untuk merancang lebih awal dan membuat pengaturan perjalanan alternatif. Untuk bantuan perancangan perjalanan, pelanggan boleh melawat GoNCTD.com atau hubungi Khidmat Pelanggan NCTD di (760) 966-6500.

Untuk maklumat terkini mengenai perkhidmatan Amtrak dan Metrolink, hubungi Amtrak di Nasihat Perjalanan | Pacific Surfliner dan Metrolink di Kemas Kini Perkhidmatan | Metrolink (metrolinktrains.com).