Ċaħda tat-Traduzzjoni

Agħżel lingwa billi tuża l-karatteristika Google Translate biex tbiddel it-test fuq dan is-sit f'lingwi oħra.

*Ma nistgħux niggarantixxu l-eżattezza ta' kwalunkwe informazzjoni tradotta permezz ta' Google Translate. Din il-karatteristika tat-traduzzjoni hija offruta bħala riżors addizzjonali għall-informazzjoni.

Jekk tkun meħtieġa informazzjoni f'lingwa oħra, ikkuntattja (760) 966-6500.

Si teħtieġ informazzjoni f'ieħor idioma, komunik al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan l-importazzjoni sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

STOP TRACK TRAĠEDJI

Settembru huwa Xahar tas-Sigurtà Ferrovjarja - Il-binarji huma għall-Ferroviji

Oċeanide, CA - Kull tliet sigħat fl-Istati Uniti, persuna jew vettura tintlaqat minn ferrovija. Bi 63 mil ta’ binarji inklużi fl-operat tiegħu, North County Transit District (NCTD) u l-imsieħba tas-servizz ferrovjarju tiegħu qed iħeġġu lil kulħadd biex iżomm f’moħħu s-sigurtà tal-ferroviji. Matul ix-Xahar tas-Sigurtà Ferrovjarja ta’ Settembru, l-NCTD tfakkar lill-pedestrians u lis-sewwieqa biex iwaqqfu t-traġedji tal-binarji billi jagħtu kas tas-sinjali ta’ twissija, u biex jużaw biss il-qsim tal-ferroviji magħżul.

Li tieħu shortcut ħdejn il-binarji tal-ferroviji tista' tħallik imxekkel, li tieħu selfie tista' tieħu ħajtek. Dawn il-videos qosra minn Operation Lifesaver, Inc. joffru tfakkira ċara dwar l-importanza tas-sikurezza ferrovjarja.

– Riżultati tat-teħid ta' short cut
– L-ebda selfie ma jiswa ħajja

Fl-2021, il-Kalifornja kklassifikat fit-tieni post fin-nazzjon għan-numru ta 'ħabtiet ta' qsim tal-ferroviji b'169. Minn dawk il-ħabtiet, kien hemm 35 mewt u 37 persuna weġġgħu. Fil-kategorija tad-diżgrazzji tal-passaġġ tal-ferroviji pedonali (imwiet + korrimenti), California kklassifikat fil-quċċata tal-lista. Kien hemm 242 vittmi li rriżultaw f’141 mewt, u 101 feruti.

Fi sforz biex jitnaqqsu dawn it-traġedji, il-Leġiżlaturi tal-Istat għaddew abbozz ta’ liġi fl-2009 li ddenomina Settembru bħala “Xahar tas-Sigurtà Ferrovjarja”. Kull sena, l-operaturi ferrovjarji tal-passiġġieri u tal-merkanzija jingħaqdu biex ifakkru lill-pedestrians u lis-sewwieqa biex joqogħdu attenti meta qrib il-binarji.

"Qed nitolbu lill-pubbliku biex jieħu ż-żmien biex ikun jaf il-fatti dwar is-sikurezza ferrovjarja u jieħu deċiżjonijiet tajbin," qal Jewel Edson, President tal-Bord tal-NCTD, Membru tal-Kunsill tal-Belt ta' Solana Beach. "Aqsam l-informazzjoni dwar is-sikurezza ferrovjarja sabiex flimkien inkunu nistgħu nieqfu t-traġedji tal-binarji."

L-NCTD iżomm is-sikurezza bħala wieħed jekk il-valuri ewlenin tiegħu fil-forniment u l-operat ta’ servizzi ta’ transitu pubbliku fiż-żona tas-servizz tiegħu kollha. Il-Bord tad-Diretturi tal-NCTD adotta riżoluzzjoni fil-laqgħa tal-bord tagħhom ta’ Lulju li tiddikjara Settembru bħala Xahar tas-Sigurtà Ferrovjarja. Permezz ta' sensibilizzazzjoni pubblika, l-NCTD se jkompli jippromwovi l-għarfien u l-edukazzjoni dwar is-sikurezza qrib u fil-passaġġi tal-ferroviji tiegħu u d-dritt tal-passaġġ tal-ferroviji lill-membri tal-komunitajiet li jaqdi.

Għal aktar informazzjoni dwar is-sikurezza ferrovjarja, żur GoNCTD.com jew segwi NCTD fuq Twitter @GoNCTD.