Ċaħda tat-Traduzzjoni

Agħżel lingwa billi tuża l-karatteristika Google Translate biex tbiddel it-test fuq dan is-sit f'lingwi oħra.

*Ma nistgħux niggarantixxu l-eżattezza ta' kwalunkwe informazzjoni tradotta permezz ta' Google Translate. Din il-karatteristika tat-traduzzjoni hija offruta bħala riżors addizzjonali għall-informazzjoni.

Jekk tkun meħtieġa informazzjoni f'lingwa oħra, ikkuntattja (760) 966-6500.

Si teħtieġ informazzjoni f'ieħor idioma, komunik al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan l-importazzjoni sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Żewġ Għeluq tal-Linji tal-Ferroviji Kostali dan ix-Xahar għal Manutenzjoni ta’ Rutina

11-12 ta’ Marzu u 25-26 ta’ Marzu

Good jum,

Biex tiffaċilita l-manutenzjoni regolari u t-titjib fl-infrastruttura tul il-kuritur tal-ferroviji kostali, l-NCTD se jkollu żewġ għeluq ferrovjarju fix-xahar ta’ Marzu. L-ewwel għeluq tal-linja tal-ferrovija kostali huwa dan il-weekend, 11-12 ta 'Marzu u t-tieni waħda hija 25-26 ta' Marzu. Matul dawn l-għeluq, mhux se jkun hemm servizz COASTER fil-Kontea ta 'San Diego.

Xi residenti li jgħixu qrib porzjonijiet tal-linja tal-ferrovija, jistgħu jisimgħu ħsejjes ta 'tagħmir tqil u jkunu soġġetti għal dawl qawwi matul ix-xogħol ta' tmiem il-ġimgħa.

Mhu se jkun hemm l-ebda servizz ta ’xarabank ta’ sostituzzjoni li jgħaqqad l-istazzjonijiet COASTER. Alternattivi għal xi passiġġieri ta 'COASTER jistgħu jinkludu konnessjonijiet BREEZE Route 101 jew MTS.

Wara l-għeluq ta’ dan il-weekend, is-servizz ferrovjarju kostali jerġa’ jinfetaħ għal servizz skedat regolarment fil-ħin għall-vjaġġ tat-Tnejn filgħodu. Il-passiġġieri għandhom jinnotaw li l-ferroviji jistgħu jiġu ttardjati sa ħmistax-il minuta nhar it-Tnejn. L-istess se jgħodd għall-għeluq tal-linja tal-ferrovija kostali bejn il-25 u s-26 ta’ Marzu.

Filwaqt li l-ebda servizz ferrovjarju tal-passiġġieri ma jkun disponibbli matul l-għeluq ta’ tmiem il-ġimgħa, vetturi u tagħmir oħra se joperaw tul id-dritt tal-passaġġ tal-ferrovija u fuq il-ferrovija f’ħinijiet mhux speċifikati. Ir-residenti tul il-kuritur għandhom jibqgħu attenti fil-qsim legali, u mhux jaqbżu d-dritt tal-passaġġ tal-ferroviji.

Il-klijenti huma mħeġġa jippjanaw minn qabel u jagħmlu arranġamenti alternattivi għall-ivvjaġġar. Għal assistenza fl-ippjanar tal-vjaġġ, il-klijenti jistgħu jżuru GoNCTD.com jew ikkuntattja NCTD Customer Service fuq (760) 966-6500.

Għall-aħħar informazzjoni dwar is-servizz Amtrak u Metrolink, ikkuntattja lil Amtrak fuq Avviżi dwar l-Ivvjaġġar | Surfliner tal-Paċifiku u Metrolink fuq Aġġornament tas-Servizz | Metrolink (metrolinktrains.com).