Oversettelse Ansvarsfraskrivelse

Velg et språk ved å bruke Google Translate-funksjonen for å endre teksten på dette nettstedet til andre språk.

*Vi kan ikke garantere nøyaktigheten av informasjon oversatt gjennom Google Translate. Denne oversettelsesfunksjonen tilbys som en ekstra ressurs for informasjon.

Hvis informasjon er nødvendig på et annet språk, ta kontakt (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Bombardier signerer kontrakt med NCTD for levering av BiLevel pendeltogbiler

tidsplaner
  • Den siste utviklingen av den populære BiLevel-bilen tilbyr et Crash Energy Management-system og nye fasiliteter designet for å forbedre passasjeropplevelsen
  • Representerer tredje BiLevel-bilkontrakt for amerikanske transportmyndigheter i år

Oceanside, CA - Global leverandør av mobilitetsløsninger Bombardier Transportation har fått en kontrakt med North County Transit District (NCTD) for elleve nye pendeltogbiler for COASTER-tjenesten. Avtalen ble undertegnet 7. juli 2020 etter godkjenning fra NCTDs styre på sitt møte i april 2020 og finansiering av California Transportation Commission på møtet i juni 2020. Ved kjøp av disse jernbanevognene vil NCTD være i stand til å øke servicefrekvensen betydelig til 30-minutters kjøreveier og begynne å være i stand til å reparere utskiftning av nåværende eldre COASTER-busser og førerhusbiler de neste årene.

Basisordren, som er verdsatt til omtrent $ 43 millioner dollar, inkluderer åtte busser og to førerhusbiler for å støtte San Diego Association of Government (SANDAG) 2050 Inntektsbegrenset regional plan (Regional Plan) for økte servicenivåer, samt en ekstra drosjebil. NCTD har også muligheten til å kjøpe opptil 27 ekstra biler for å støtte den løpende tilstanden med gode reparasjonsbehov.

NCTD driver for tiden en flåte på syv lokomotiver og 28 BOMBARDIER BiLevel biler på San Diego underavdeling for å støtte COASTER-operasjoner fra Oceanside til sentrum av San Diego. Foreløpig tilbyr COASTER jernbanetjeneste 22 regelmessige planlagte ukedagsturer og åtte helgeturer. Hovedveier mellom tog varierer fra 45 til 60 minutter i peak perioder og mer enn 3.5 timer i løpet av ikke-peak perioden.

Med tillegg av utvidelsesutstyret, vil NCTD kunne implementere betydelig økte frekvenser som ble godkjent for finansiering av SANDAGs styre i september 2019. Toppperiodefrekvenser økes til 30-minutters hovedveier og ikke-peak periodefrekvenser økes til 60-minutters forsprang. Dette vil resultere i 42 tog per dag, som nesten dobler dagens tjeneste.

"Når vi ser fremover, vil NCTD være i posisjon til å fortsette fremover, tilby kundene en enestående kjøreopplevelse og gi økt service langs jernbanelinjen," sa Tony Kranz, styreleder i NCTD og Encinitas-rådsmedlem. “Med disse to togsettene i flåten vil pendlere ha en rekke togreiser gjennom dagen for å dekke deres behov; og det gjør virkelig beslutningen om å prøve transitt en enkel. ”

"SANDAG og NCTD er forpliktet til å forbedre jernbanekorridoren Los Angeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN), som støtter varebevegelse, pendlere og vårt lands militær," sa SANDAGs leder og Poway-ordfører Steve Vaus. "Bare i fjor godkjente SANDAGs styre 58.8 millioner dollar i finansiering av ekstra togsett for å oppfylle våre mål om økt kapasitet, hastighet og sikkerhet."

“Vi er sikre på at vår nye BiLevel biler til COASTER-pendeltogflåten, med sine forbedrede tekniske funksjoner og passasjerfasiliteter, vil gi eksepsjonell service og imøtekomme passasjerens forventede utvikling, ”sa Elliot G. (Lee) Sander, president, Americas Region, Bombardier Transportation. “Vi er glade for å fortsette vårt langsiktige partnerskap med NCTD, ikke bare som produsent av BiLevel biler, men også som drifts- og vedlikeholdsleverandør for både COASTER- og SPRINTER-jernbanetjenester. Vi er stolte av å samarbeide med vår verdsatte kunde for å gi sikker og pålitelig transport for innbyggerne i San Diego County. ”

Først introdusert i 1978, ble BiLevel bil er den mest populære pendeltogbilen med to dekk i Nord-Amerika og er i drift hos 14 transportmyndigheter over hele USA og Canada. Mens de overholder standardene for den amerikanske Federal Railroad Administration (FRA) og American Public Transportation Association (APTA), er den BiLevel bil er den letteste og mest kostnadseffektive dobbeltdekkbilen i Nord-Amerika. En av nøklene til BiLevel bilens suksess har vært dens evne til å tilpasse seg for å møte endrede behov og krav. De siste trinnene i evolusjonen inkluderer BiLeveJeg har utstyrt et Crash Energy Management-system, førerhus i full bredde, oppgraderinger av klimaanlegg og forbedringer av passasjerfasiliteter som stikkontakter og USB-porter ved seter, mer komfortable sitteplasser, elektroniske dørsystemer, LED-belysning og elektroniske bjeller. En mer aerodynamisk førerhusbil og ny belysning vil redusere drivstofforbruket og øke energieffektiviteten.

De nye bilene skal bygges på Bombardiers produksjonssted i Thunder Bay, Canada. Leveringene er planlagt å finne sted høsten 2022. Etter testing og igangkjøring vil bilene begynne å tas i bruk den vinteren.

Om NCTD: North County Transit District er et byrå for offentlig transport som tilbyr over 10 millioner passasjerreiser i regnskapsåret 2019 gjennom Nord-San Diego County og inn til sentrum av San Diego. NCTDs system inkluderer BREEZE-busser (med FLEX-tjeneste), COASTER-pendeltog, SPRINTER-hybridtog og LIFT-paratransit-tjeneste. NCTDs oppdrag er å levere trygge, praktiske, pålitelige og brukervennlige offentlige transporttjenester. For mer informasjon besøk: GoNCTD.com.

Om Bombardier Transportation: Bombardier Transportation er en global leverandør av mobilitetsløsninger som leder an med jernbanenæringens bredeste portefølje. Den dekker hele spekteret av løsninger, alt fra tog til delsystemer og signalering til komplette nøkkelferdige transportsystemer, e-mobilitetsteknologi og datadrevne vedlikeholdstjenester. Ved å kombinere teknologi og ytelse med empati, bryter Bombardier Transportation kontinuerlig nye baner innen bærekraftig mobilitet ved å tilby integrerte løsninger som skaper betydelige fordeler for operatører, passasjerer og miljøet. Bombardier Transportation har hovedkontor i Berlin, Tyskland, og sysselsetter rundt 36,000 60 mennesker, og dets produkter og tjenester opererer i over XNUMX land.

Om Bombardier: Med nesten 60,000 XNUMX ansatte fordelt på to forretningssegmenter, er Bombardier verdensledende innen transportindustrien, og skaper innovative og spillendrende fly og tog. Våre produkter og tjenester gir førsteklasses transportopplevelser som setter nye standarder for passasjerkomfort, energieffektivitet, pålitelighet og sikkerhet.

Bombardier har hovedkontor i Montréal, Canada, og har produksjons- og ingeniørsteder i over 25 land i segmentene Luftfart og Transport. Bombardier-aksjer handles på Toronto Stock Exchange (BBD). I regnskapsåret som endte 31. desember 2019, hadde Bombardier inntekter på 15.8 milliarder dollar. Nyheter og informasjon er tilgjengelig på bombardier.com eller følg oss på Twitter @Bombardier.

Bombardier og BiLevel er varemerker for Bombardier Inc. eller dets datterselskaper.