Oversettelse Ansvarsfraskrivelse

Velg et språk ved å bruke Google Translate-funksjonen for å endre teksten på dette nettstedet til andre språk.

*Vi kan ikke garantere nøyaktigheten av informasjon oversatt gjennom Google Translate. Denne oversettelsesfunksjonen tilbys som en ekstra ressurs for informasjon.

Hvis informasjon er nødvendig på et annet språk, ta kontakt (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD fullfører konvertering til mer bærekraftige COASTER-lokomotiver

sm
Endelig ordre vil gjøre det mulig for NCTD å nesten doble servicefrekvensen i San Diego County
  • Det bestilles ytterligere to Siemens Charger-lokomotiver, til sammen ni nye enheter
  • Fullstendig fornyet COASTER-flåte vil gjøre det mulig for NCTD å nesten doble servicefrekvensen i San Diego County
  • Nye lokomotiver gir et renere miljøavtrykk
  • NCTD-ordren markerer Siemens 300. passasjerlokomotiv solgt i Nord-Amerika

Oceanside, CA - North County Transit District (NCTD) har bestilt to ekstra Siemens Charger-lokomotiver, til en total ordre på ni enheter. Disse lokomotivene fullfører NCTDs innsats for å erstatte og konvertere den nåværende COASTER-lokomotivflåten til mer effektive kjøretøy med lavere utslipp. De nye lokomotivene vil også utvide NCTDs flåtestørrelse og gjøre det mulig for NCTD å nesten fordoble COASTER-servicefrekvensen for det reisende publikum i San Diego County.

"Å sende inn vår endelige bestilling på to ekstra lokomotiver sementerer vår forpliktelse til å forbedre COASTER-rytternes opplevelse," sa Tony Kranz, styreleder i NCTD og Encinitas-rådsmedlem. "I tillegg til å øke servicefrekvensen, vil disse nye lokomotivene gi en jevnere og mer pålitelig passasjeropplevelse, vil redusere dieselutslipp og forbedre luftkvaliteten, og redusere støyforurensning for beboere og ryttere."

I 2018 bestilte NCTD opprinnelig fem Siemens Charger-lokomotiver for å erstatte aldrende biler som hadde nådd levetid. Den første bestillingen av lokomotiver er levert og er for tiden i test- og igangkjøringsfasen. I 2019 godkjente NCTDs styre kjøp av to ekstra Siemens Charger-lokomotiver og to nye togsett (hvert togsett inkluderer et Siemens Charger-lokomotiv samt fire bilevel-turistbiler og en bilevel-førerhusbil fra en annen produsent).

Siemens Charger-lokomotiv vil forbedre COASTER-effektiviteten og bærekraften, og anslå 90% reduksjon i utslipp (sammenlignet med tidligere motorer). Dette vil gjøre det mulig for NCTD å forbedre driftseffektiviteten og samtidig bidra til Californias lokale og statlige bærekrafts- og luftkvalitetsmål.

Det er viktigere at Siemens Charger-lokomotiver oppfyller dagens høyeste utslippsstandarder. I tillegg til å være Tier-4-sertifisert av EPA, ble Siemens Charger nylig utslippsbekreftet av de strenge standardene for California Air Resources Board (CARB).

“Vi er takknemlige for NCTD for deres fortsatte tillit til Siemens’ teknologi. Disse to ekstra lokomotivene representerer en viktig milepæl for oss og bringer det totale antallet lokomotiver Siemens Mobility har solgt i Nord-Amerika til 300, ”forklarte Michael Cahill, president for Siemens Mobility Rolling Stock i Nord-Amerika. “Vi er stolte av å kunne produsere disse lokomotivene av californiere for California. Å produsere disse lokomotivene på vår solcelledrevne Sacramento-fabrikk forbedrer ytterligere det sterke miljøavtrykket til NCTDs tjeneste. “

NCTD var i stand til å kjøpe dieselelektriske Siemens Charger-lokomotiver som en del av en flerstatlig anskaffelse med California og Illinois Department of Transportation. Denne fellesavtalen sparer penger for distriktet på grunn av reduserte anskaffelseskostnader. I tillegg hjelper anskaffelsesstørrelsen til fremtidig anskaffelse av nødvendige deler for fortsatt drift som samme type kjøretøy allerede er kjøpt i flere stater - med 37 i California alene.

Siemens Mobility skaffer lettbiler til San Diego og har levert Siemens Charger-lokomotiver for Pacific Surfliner-tog på LOSSAN-korridoren mellom San Luis Obispo, Los Angeles og San DiegoAndre steder i landet tilbyr Siemens Mobility jernbanevogner, lokomotiver, busser, komponenter og systemer til mer enn 30 transittbyråer og byer som Atlanta, Boston, Charlotte, Denver, Houston, Minneapolis, New York, Philadelphia, Portland, Sacramento, Salt Lake City, San Diego, Seattle og St. Louis, samt statlige kunder som IDOT, Caltrans og WSDOT og Amtrak.

Siemens Mobility Sacramento-anlegget produserer hele spekteret av biler fra bybane og trikker til lokomotiver og passasjerbusser. Det er et fullskala moderne produksjonsanlegg drevet av en solcelleinstallasjon på to megawatt.

# # #

Om NCTD: North County Transit District er et byrå for offentlig transport som tilbyr over 10 millioner passasjerreiser i regnskapsåret 2019 gjennom Nord-San Diego County og inn til sentrum av San Diego. NCTDs system inkluderer BREEZE-busser (med FLEX-tjeneste), COASTER-pendeltog, SPRINTER-hybridtog og LIFT-paratransit-tjeneste. NCTDs oppdrag er å levere trygge, praktiske, pålitelige og brukervennlige offentlige transporttjenester. For mer informasjon besøk: GoNCTD.com.

Om Siemens Mobility: Siemens Mobility er et separat administrert selskap av Siemens AG. Som ledende innen transportløsninger i mer enn 160 år, innoverer Siemens Mobility kontinuerlig sin portefølje innen kjerneområdene rullende materiell, jernbaneautomatisering og elektrifisering, nøkkelferdige systemer, intelligente trafikksystemer og relaterte tjenester. Med digitalisering gjør Siemens Mobility det mulig for mobilitetsoperatører over hele verden å gjøre infrastruktur intelligent, øke verdien bærekraftig over hele livssyklusen, forbedre passasjeropplevelsen og garantere tilgjengeligheten. I regnskapsåret 2019, som avsluttet 30. september 2019, hadde den tidligere Siemens Mobility Division en omsetning på € 8.9 milliarder og hadde rundt 36,800 XNUMX ansatte over hele verden. Mer informasjon er tilgjengelig på: www.siemens.com/mobility.