Oversettelse Ansvarsfraskrivelse

Velg et språk ved å bruke Google Translate-funksjonen for å endre teksten på dette nettstedet til andre språk.

*Vi kan ikke garantere nøyaktigheten av informasjon oversatt gjennom Google Translate. Denne oversettelsesfunksjonen tilbys som en ekstra ressurs for informasjon.

Hvis informasjon er nødvendig på et annet språk, ta kontakt (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Gratis transittritt på valgdagen for å hjelpe velgerne til å komme til valglokalet

FreeRide e
  • Med færre valgsteder kan gratis transitt bidra til å bygge bro over gapet mellom hvor innbyggerne bor og hvor de stemmer
  • Se kampanjevideoen på dropbox

San Diego, CA - San Diego Metropolitan Transit System (MTS) og North County Transit District (NCTD) kunngjorde i dag at byråene vil være vert for regionens tredje "Free Ride Day" tirsdag 3. november. Buss- og jernbanetjenester med fast rute vil være gratis for alle å bruke i hele San Diego County, slik at innbyggerne er i stand til å nå sitt valgsted og utøve sin stemmerett.

"Free Ride Day i år har en annen hensikt enn de siste årene," sa Nathan Fletcher, styreleder i MTS og San Diego County Supervisor. “Vi holder det på en av de viktigste dagene for landet vårt - valgdagen. Vi ønsker at innbyggerne i San Diego skal ha alle muligheter til å delta i vårt demokrati. Gratis transitturer hele dagen vil hjelpe til med å gjøre nettopp det. ”

Styreleder i NCTD og Encinitas-rådsmedlem Tony Kranz sa: “North County Transit District er en stolt tilhenger av Free Ride Day fordi det er viktig for vårt byrås innsats for å fremme transittkjøring og forbedre luftkvaliteten. NCTD er imidlertid beæret i år for å tilby transport uten kostnad for innbyggerne våre på valgdagen. Disse turene vil bidra til å bygge bro over gapet mellom hvor folk bor og hvor de kan avgi stemme 3. november. "

“Free Ride Day sammenfallende med Valldagen øker tilgangen til alle våre San Diego-velgere for å komme til sine tildelt valgsted, ”Sa Michael Vu, velgerregistrator. “Vi oppfordrer velgere til å gjøre leksene sine hvis de planlegger å stemme på valglokalet. Dobbeltsjekk stedet fordi det kan ha blitt forandret, bruk ansiktsdekning og merk prøven din på forhånd for raskt å fylle ut den offisielle stemmeseddelen ved avstemningen. ” For mer informasjon, besøk sdvote.com.

Gratis turer vil bli respektert på alle MTS- og NCTD-faste rutetjenester, inkludert busser, tralle, SPRINTER og COASTER. MTS og NCTD-tjenester vil fungere etter en vanlig ukedag. Passasjerer trenger ikke kompasskort eller gyldig pris for begge systemene, men ansiktsdekning vil fortsatt være påkrevd ombord på alle MTS- og NCTD-kjøretøy og ved transittanlegg. Deltakerne oppfordres til å svare på gjennom MTS Facebook-side hendelse, eller online på Gratis Ride Day-webside for å motta påminnelser om arrangementer om Free Ride Day, tips for å ta transport og mer. Tjenester som ikke er inkludert i løpet av Free Ride Day-kampanjen er Amtrak Rail 2 Rail og MTS Access paratransit.

En stor grunn til å være vert for Free Ride Day på valgdagen er at transitt kan bidra til å bygge bro over gapet mellom hvor en velger bor og hvor de trenger å stemme. San Diego County Registrar of Voters vil ha færre valglokaler enn i forrige valg, så mange velgere vil bli pålagt å avgi eller avgi valg på et annet sted enn de gjorde for primærvalget i mars. Det vil være 235 "Super Poll" -steder, som er nede fra omtrent 1,600 valglokaler i løpet av primærvalget. For å hjelpe til med sosial distansering og begrensning av folkemengdene, vil Super Poll-stedene være åpne i fire dager frem til valgdagen.

Både MTS og NCTD har implementert nye rengjørings- og desinfiseringsprotokoller og praksis på kjøretøy og på transittstasjoner. Kjøretøy rengjøres grundig og desinfiseres daglig med CDC-godkjente løsninger for COVID-19. Desinfeksjonsmiddel brukes på alle harde overflater og fellesområder som rutinemessig berøres eller brukes, for eksempel seter, seterygger, farebokser, sjåførkontroller, alle rekkverk, vegger og vinduer.

For mer informasjon om rengjøringsprotokoller for MTS, besøk Clean Ride nettside.

For mer informasjon om NCTD-rengjøringsprotokoller, besøk NCTD forpliktelser nettside.