Oversettelse Ansvarsfraskrivelse

Velg et språk ved å bruke Google Translate-funksjonen for å endre teksten på dette nettstedet til andre språk.

*Vi kan ikke garantere nøyaktigheten av informasjon oversatt gjennom Google Translate. Denne oversettelsesfunksjonen tilbys som en ekstra ressurs for informasjon.

Hvis informasjon er nødvendig på et annet språk, ta kontakt (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD styret godtar kjøp av nye lokomotiver for å betjene San Diego County

tidsplaner

Oceanside, CA-Styret i Nord-County Transit District (NCTD) godkjente kjøpet av fem nye Siemens lokomotiver i junis styremøte. De fem lokomotivene som ble erstattet, ble opprinnelig bygget mellom 1975-1992 og ble kjøpt som brukt av NCTD. Disse fem lokomotivene har nådd slutten av deres brukstid.

"Disse nye lokomotivene vil bidra til å støtte vårt oppdrag å tilby pålitelig offentlig transport til passasjerer i hele San Diego County," sa Bill Horn, NCTDs styremedlem og fylkesleder for 5th Distrikt. "I tillegg til økt pålitelighet vil de også innlemme ny teknologi som reduserer utslippene og vil forbedre luftkvaliteten i regionen."

De nye lokomotivene vil gjøre det mulig for NCTD å forbedre operasjonell effektivitet samtidig som den bidrar til lokale og statlige bærekraft- og luftkvalitetsmål, med en estimert reduksjon av utslippene i 90% (sammenlignet med eksisterende motorer) og reduksjon av drivstoffforbruket med 16%.

"Bedrifter og pendlere i hele San Diego County drar nytte av bekvemmeligheten og tilstedeværelsen av COASTER, og de vil komme enda bedre ut av disse oppdaterte kjøretøyene," sa NCTDs styreformann Rebecca Jones.

"Vårt styre er glade for å ønske velkommen de nye drivstoffeffektive og nedre utslippskjøretøyene til NCTD! Vi gleder oss til den forbedrede tjenesten våre passasjerer mottar fra dem, sier NCTDs styreformann John Aguilera.

Siemens tilbyr jernbanevogner, lokomotiver, komponenter og systemer til mer enn 25-byråer i byer som Washington DC, New York, San Francisco, Portland og Sacramento. I tillegg tilbyr Siemens trekkraftstasjoner og kraftoverføring, samt signal- og styringsteknologi for gods- og passasjerbanesystemer.

Janet Rogers, fra togkoalisjonen i Santa Fe Depot, bemerket: "Fordelen med å ha renere motorer er av største betydning for innbyggerne langs korridoren. Det nye pålitelige utstyret vil begeistre tusenvis av COASTER-passasjerer som stoler på togene hver dag. ”

Godkjennelse fra styret gjør det mulig for NCTD å kjøpe diesel-elektriske Siemens Charger lokomotiver som en del av en multi-state anskaffelse med California og Illinois Department of Transportation. Denne fellesavtalen sparer penger for distriktet på grunn av reduserte anskaffelseskostnader. I tillegg er størrelsen på innkjøpshjelpene i fremtidig oppkjøp av nødvendige deler for fortsatt drift som samme type kjøretøy allerede kjøpt i flere stater.

"Vi er NCTD veldig takknemlige for denne bestillingen og ekstremt stolte over å levere disse californiske lokomotivene fra vårt Sacramento-anlegg, som for tiden har mer enn 1,300 engasjerte og lidenskapelige ansatte," sa Michael Cahill, president for Siemens Rolling Stock i USA. "Det er et anlegg som er solenergidrevet, noe som gjør det enda mer energieffektivt når det gjelder det generelle bærekraftsavtrykket.

Kjøpet av nye COASTER lokomotiver som er priset kollektivt på over $ 37 millioner, har blitt gjort mulig av staten California, finansiert av nye inntekter generert fra senat Bill 1 (SB1): Road Repair and Accountability Act av 2017 og $ 10 million av Carl Moyer gir midler fra luftforurensningsdistriktet. Når lokomotivene er mottatt, er NCTD slated for å legge til flere 36 ekstra COASTER turer hver uke til dagens tidsplan-seks hver ukedag, tre på lørdag og tre på søndag. NCTD forventer levering av det første kjøretøyet i mars i 2021, og det siste kjøretøyet i juni i 2021. Det er anslått at kjøretøy vil bli satt i bruk tre til seks måneder etter levering av hvert kjøretøy.

* Bilde: Rendering av hva det nye lokomotivet kan se ut. Designet kan endres.

 



Om North County Transit District

Nord County Transit District er et offentlig transport byrå som gir over 10 millioner passasjer turer årlig i hele Nord-San Diego County og inn i sentrum av San Diego. NCTDs system inkluderer BREEZE-busser (med FLEX-service), COASTER-pendeltog, SPRINTER-hybridstangstog og LIFT-paratransit-tjeneste. NCTDs oppdrag er å levere sikre, praktiske, pålitelige og brukervennlige offentlige transporttjenester. For mer informasjon besøk: GoNCTD.com.


Om Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., et fullt eid datterselskap av Siemens AG, er en ledende internasjonal leverandør av intelligente mobilitetsløsninger som tilbyr garantert tilgjengelighet, optimal kapasitet og forbedret passasjeropplevelse. Selskapets virksomhet inkluderer jernbanevirksomhet, jernbaneautomatisering, intelligente trafikk systemer, trafikk telematikk systemer samt jernbane elektrifisering. Tjenester som tilbys av Siemens Mobility, Inc. øker tilgjengeligheten av rullende materiell og transportinfrastruktur. Porteføljen omfatter også nøkkelferdige mobilitetsprosjekter og skreddersydde finansieringsløsninger.

Siemens Mobility, Inc. bygger på mer enn 160 års kompetanse og erfaring innen transport. Selskapet kombinerer innovasjoner med omfattende bransjekunnskap, et globalt nettverk av anerkjente eksperter i over 40-landene, og den solide økonomiske basen til Siemens AG.

Du finner mer informasjon om Siemens Mobility på: Siemens.com/mobility.