Oversettelse Ansvarsfraskrivelse

Velg et språk ved å bruke Google Translate-funksjonen for å endre teksten på dette nettstedet til andre språk.

*Vi kan ikke garantere nøyaktigheten av informasjon oversatt gjennom Google Translate. Denne oversettelsesfunksjonen tilbys som en ekstra ressurs for informasjon.

Hvis informasjon er nødvendig på et annet språk, ta kontakt (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD for å øke utdanning og håndhevelse av jernbanetransport betydelig

dalbane

Forbedret håndhevelse begynner 1. februar og er ment å avskrekke ytterligere trespass og øke sikkerheten langs COASTER-jernbanelinjen

Oceanside, CA - Fra og med mandag 1. februar 2021 vil North County Transit District (NCTD) forbedre utbrudd og håndhevelse langs San Diego kystbanekorridor i forkant av planene om å plassere fem nye Siemens Charger-lokomotiver i inntektstjeneste 8. februar 2021. De nye toppmoderne lokomotivene er dieseldrevne motorer som oppfyller de nyeste utslippsstandardene, Tier 4. I tillegg til å være miljøvennlige, er de nye lokomotivene betydelig roligere enn dagens F-40 lokomotiver, noe som er en fordel til publikum, men fremhever også farene ved å komme inn på jernbanen.

San Diego County Sheriff's Transit Enforcement Services Unit (TESU) vil øke sin tilstedeværelse langs jernbanelinjen Los Angeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN) mellom Oceanside og San Diego. Utdanning vil være en sentral del av denne kampanjen med varamedlemmer som utdanner overtredere om farene ved sporene og forbipasserende tog. En høy andel ulykker og drepte som oppstår langs jernbanelinjene kan forebygges og er ikke relatert til selvmordsforsøk. NCTD har til hensikt å utdanne publikum om togsikkerhet for å unngå disse uheldige ulykkene.

Etter behov kan varamedlemmer håndheve sanksjoner for de som overtrer NCTDs forkjørsrett. Personer som er sitert som krysser sporene ulovlig eller overtrer innenfor jernbanen, kan få strafferettslige straffer som kan resultere i bøter på opptil $ 500 og potensielt opptil seks måneders fengsel.

"Det er aldri en god ide å krysse et jernbanespor med mindre du er på lovlig overfart," sa Sean Loofbourrow, sikkerhetssjef i NCTD. “Å krysse over jernbanelinjen kan føre til tragiske ulykker som gir en ringvirkning av traumer over hele samfunnet. Vitner, togmannskaper, familiemedlemmer, venner og ryttere blir alle påvirket av disse tragiske ulykkene. Den øyeblikkelige bekvemmeligheten ved å krysse sporene ulovlig er aldri verdt å bringe sikkerheten til deg selv og hundrevis av andre i fare. ”

Når et tog stopper i nødstilfelle på grunn av inntrengere på eller i nærheten av sporet, er det fare for skade for passasjerene og togpersonalet som ikke forventet en plutselig stopp. I tillegg til risikoen for skade, krever nødstopp en inspeksjon av toget, den delen av skinnen den skjedde på, og en lufttest for å sikre at bremsene fungerer som de skal. Dette forsinker ikke bare det enkelte toget, men også resten av tjenestene på jernbanekorridoren. Dette kan føre til en økonomisk byrde for passasjerer som ikke kommer i jobb, og en kostnad for skattebetalere som betaler for den nødvendige inspeksjonen.

NCTD driver daglig COASTER pendeltogtjeneste langs San Diego kystkorridor. I tillegg tilbyr NCTDs jernbanepartnere Amtrak, Metrolink og BNSF også pendeltog og godstjeneste daglig langs disse sporene. LOSSAN-jernbanekorridoren er den nest travleste intercity-passasjerbanen i USA.