Oversettelse Ansvarsfraskrivelse

Velg et språk ved å bruke Google Translate-funksjonen for å endre teksten på dette nettstedet til andre språk.

*Vi kan ikke garantere nøyaktigheten av informasjon oversatt gjennom Google Translate. Denne oversettelsesfunksjonen tilbys som en ekstra ressurs for informasjon.

Hvis informasjon er nødvendig på et annet språk, ta kontakt (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Togtjenesten skal suspenderes fra Oceanside til San Diego 13. - 14. og 20. - 21. mars

DB
Planlagt helgestengestenging gjør at mannskapene kan utføre forbedringer av jernbanelinjen,
regelmessig vedlikehold og nødreparasjoner

Oceanside, CA - North County Transit District (NCTD) vil avbryte all kystbanetrafikk mellom Oceanside Transit Center og Santa Fe Depot i helgene 13. - 14. mars og 20. - 21. mars 2021, som en del av en planlagt tidsplan for jernbanestenging som støtter rutinemessig vedlikehold og jernbaneinfrastrukturarbeid.

Helgestengninger som disse, referert til som Absolute Work Windows (AWWs), skjer periodisk i løpet av året etter en forhåndsbestemt tidsplan. AWW gir bygningsmannskapene muligheten til å arbeide trygt og uhindret på og langs jernbanelinjen for å utføre forbedringer og vedlikeholdsarbeid.

Marsstengestengingene vil også bli brukt til å begynne nødreparasjoner på Del Mar Bluffs (Bluffs) på grunn av den nylige bløffkollapsen. Offentlige medlemmer blir påminnet om ikke å gå forbi jernbanens høyre vei, og på grunn av faren for en ekstra bløffkollaps, ikke sitte, stå eller gå innen 50 fot fra arbeidssonen på stranden nedenfor. Å bli fanget i en bløffkollaps kan føre til alvorlig personskade eller død.

Under byggingen vil tilgang til stranden være begrenset, og avhengig av anleggsaktivitet og tidevann, kan det være eller ikke være tilgang til stranden mellom Del Mar og Torrey Pines State Beach. California State Parks vil ha monitorer på plass under bygging for å hjelpe parkbesøkende. I tillegg vil rettshåndhevelse være til stede langs toppen av Bluffs nær 4th Street for å informere publikum om den iboende risikoen ved å gå langs jernbanesporene og bløffene. Skilting blir også lagt ut for å minne publikum om farene i dette området.

Weekend COASTER-tjenesten er for øyeblikket suspendert på grunn av COVID-19-servicereduksjoner; stengningen av helgen i mars vil imidlertid påvirke togene fra Metrolink og Amtrak. Den første avbrytelsen av tjenesten begynner lørdag 13. mars 2021 klokken 12 og forblir på plass til mandag 00. mars 15 klokken 2021 Den andre avviklingen av tjenesten begynner lørdag 5. mars 00 klokken 20 og være på plass til mandag 2021. mars 12 klokken 00:22, slik at jernbanetjenesten kan gjenopptas i tide til ukedagens pendling.

Amtrak Pacific Surfliner og Metrolink tilbyr ikke togtjenester til Oceanside Transit Center for begge de planlagte helgestengningene. Amtrak-busstjenester vil kreve en Amtrak-reservasjon, og Rail 2-jernbanekort blir ikke respektert. Fredagene 12. og 19. mars, før stengingene, vil sørgående Amtrak-tog A796 betjenes med buss fra Los Angeles til San Diego, og stopper ved Oceanside, Solana Beach, San Diego gamleby og Santa Fe Depot. Amtrak-kunder kan besøke PacificSurfliner.com eller ring 800-872-7245 for den siste informasjonen.

Erstatningsbuss som kobler COASTER-stasjoner, vil ikke være tilgjengelig. Alternativer for COASTER-passasjerer kan omfatte BREEZE Route 101 eller MTS-forbindelser.

Mens ingen passasjer- eller godstog vil operere i løpet av helgens stenging, vil andre testtog og anleggskjøretøy og utstyr være aktive langs jernbanens høyre vei og på sporene gjennom hele helgen. Innbyggere langs korridoren bør være våken, og publikum blir påminnet om å bare krysse jernbanelinjen ved lovlig utpekte jernbaneoverganger.

Passasjerer bør merke seg at tog kan bli forsinket opptil 15 minutter mandager 15. og 22. mars 2021 etter AWW. Servicereduksjoner implementert som et resultat av COVID-19-påvirkninger for COASTER-tog på hverdager og helger vil forbli i kraft. Ryttere kan finne den mest oppdaterte COASTER tidsplaninformasjonen på NCTDs plan nettside.