Oversettelse Ansvarsfraskrivelse

Velg et språk ved å bruke Google Translate-funksjonen for å endre teksten på dette nettstedet til andre språk.

*Vi kan ikke garantere nøyaktigheten av informasjon oversatt gjennom Google Translate. Denne oversettelsesfunksjonen tilbys som en ekstra ressurs for informasjon.

Hvis informasjon er nødvendig på et annet språk, ta kontakt (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

STOPP SPOR TRAGEDIES

September er jernbanesikkerhetsmåned - Spor er for tog

Oceanside, CA - Hver tredje time i USA blir en person eller kjøretøy truffet av et tog. Med 63 miles med spor inkludert i driften, oppfordrer North County Transit District (NCTD) og dets jernbaneservicepartnere alle til å ha jernbanesikkerhet i fokus. I løpet av september Rail Safety Month minner NCTD fotgjengere og bilister om å stoppe sportragedier ved å følge advarselssignaler, og kun bruke utpekte jernbaneoverganger.

Å ta en snarvei i nærheten av jernbanespor kan gjøre deg lemlestet, å ta en selfie kan ta livet ditt. Disse korte videoene fra Operation Lifesaver, Inc. gir en sterk påminnelse om viktigheten av jernbanesikkerhet.

– Resultater av å ta en snarvei
– Ingen selfie er verdt et liv

I 2021 ble California rangert som nummer to i nasjonen for antall kryssende kollisjoner med jernbane med 169. Av disse kollisjonene var det 35 dødsfall og 37 personer ble skadet. I kategorien for fotgjengerskader (døde + skadde) rangerte California øverst på listen. Det var 242 skader som resulterte i 141 dødsfall og 101 skader.

I et forsøk på å redusere disse tragediene, vedtok statlige lovgivere et lovforslag i 2009 som utpekte september som "Rail Safety Month." Hvert år slår passasjer- og godstogoperatører seg sammen for å minne fotgjengere og bilister om å utvise forsiktighet når de er i nærheten av spor.

"Vi ber publikum om å ta seg tid til å kjenne fakta om jernbanesikkerhet og ta gode beslutninger," sa Jewel Edson, styreleder i NCTD, Solana Beach City Councilmember. "Del jernbanesikkerhetsinformasjon slik at vi sammen kan stoppe sportragedier."

NCTD holder sikkerhet som en av sine kjerneverdier i levering og drift av kollektivtransporttjenester i hele sitt tjenesteområde. NCTD-styret vedtok en resolusjon på styremøtet i juli som erklærte september som jernbanesikkerhetsmåned. Gjennom offentlig oppsøking vil NCTD fortsette å fremme sikkerhetsbevissthet og utdanning i nærheten av og ved sine jernbaneoverganger og jernbanerett til medlemmer av lokalsamfunnene den betjener.

For mer informasjon om jernbanesikkerhet, besøk GoNCTD.com eller følg NCTD på Twitter @GoNCTD.