Oversettelse Ansvarsfraskrivelse

Oversettelse Ansvarsfraskrivelse

Velg et språk ved å bruke Google Translate-funksjonen for å endre teksten på dette nettstedet til andre språk.

*Vi kan ikke garantere nøyaktigheten av informasjon oversatt gjennom Google Translate. Denne oversettelsesfunksjonen tilbys som en ekstra ressurs for informasjon.

Hvis informasjon er nødvendig på et annet språk, ta kontakt (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

To kystbanestenginger denne måneden for rutinemessig vedlikehold

11-12 mars og 25-26 mars

God dag,

For å lette regelmessig vedlikehold og infrastrukturforbedringer langs kystbanekorridoren, vil NCTD ha to jernbanestenginger i mars måned. Den første stengningen av kystbanen er denne helgen, 11.–12. mars, og den andre er 25.–26. mars. Under disse stengingene vil det ikke være noen COASTER-tjeneste i San Diego County.

Noen innbyggere som bor i nærheten av deler av jernbanelinjen, kan høre tungt utstyrsstøy og bli utsatt for sterkt lys i løpet av helgearbeidet.

Ingen erstatningstjeneste for tilkobling av COASTER-stasjoner vil være tilgjengelig. Alternativer for noen COASTER-passasjerer kan inkludere BREEZE Route 101 eller MTS-tilkoblinger.

Etter helgens stenging vil kystbanen gjenåpne for regelmessig rutetrafikk i tide til pendlingen mandag morgen. Passasjerer bør merke seg at togene kan være forsinket opptil femten minutter på mandag. Det samme vil gjelde for stengingen av kystbanen 25.–26. mars.

Selv om ingen passasjertogtjeneste vil være tilgjengelig under helgestengingen, vil andre kjøretøyer og utstyr operere langs jernbanen rett til vei og på jernbanen til ikke-spesifiserte tider. Beboere langs korridoren bør være på vakt ved lovlige kryssinger, og ikke gå inn på jernbanen.

Kunder oppfordres til å planlegge og lage alternative reisearrangementer. For reiseplanleggingshjelp kan kunder besøke GoNCTD.com eller kontakt NCTD kundeservice på (760) 966-6500.

For den nyeste informasjonen om Amtrak og Metrolink-tjenester, kontakt Amtrak på Reiseråd | Pacific Surfliner og Metrolink kl Tjenesteoppdatering | Metrolink (metrolinktrains.com).