ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਵੀਕਾਰ

ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਵੀਕਾਰ

ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ Google ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।

*ਅਸੀਂ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
ਕੁੰਗ ਕੈਲਾਂਗਨ ਏਂਗ ਇਮਪੋਰਮਾਸੀਓਨ ਸਾ ਇਬੰਗ ਵਿਕਾ, ਮਾਕਿਪਗ-ਉਗਨਯਾਨ ਸਾ (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

ਘੱਟ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਯੋਗਤਾ

ਘੱਟ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਘੱਟ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਯੋਗਤਾ

NCTD ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਘੱਟ ਕਿਰਾਏ ਅਤੇ ਪਾਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ:

  • ਸੀਨੀਅਰ ਨਾਗਰਿਕ (65+ ਜਾਂ 1 ਸਤੰਬਰ 1959 ਨੂੰ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ)
  • ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ (ਮੈਡੀਕਲ ਨਹੀਂ)
  • ਅਸਮਰਥਤਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਜੋ ਸੰਘੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਘੱਟ ਕਿਰਾਏ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ
  • 6-18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ (ਸਕੂਲ ਆਈ.ਡੀ., ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਪਛਾਣ, ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ-ਮਸਲਿਆਂ ਦੀ ਫੋਟੋ ਆਈ.ਡੀ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ): ਯੂਥ ਅਪਰਚਿਊਨਿਟੀ ਪਾਸ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤਿਆਰ ਐਪ ਖਾਤਾ ਜਾਂ ਕਾਰਡ, 30 ਜੂਨ, 2024 ਤੱਕ। ਜਿਆਦਾ ਜਾਣੋ.

ਛੂਟ ਵਾਲਾ ਪਾਸ ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ:

ਕਦਮ 1:

ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਭਰੋ
  • ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ: ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਪੇਨੀ ਅਰਜ਼ੀ
  • ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ: (760) 966-6500
  • ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ:
    Oceanside Transit Center ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ | ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 7 ਵਜੇ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ।
    205 ਸਾਊਥ ਤ੍ਰੇਨੰਂਟ ਸਟਰੀਟ, ਓਸੀਨਸਾਡੇ, ਸੀਏ 92054
    ਐਸਕੋਨਡੀਡੋ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਸੈਂਟਰ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ | ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 7 ਵਜੇ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ।
    700 ਡਬਲਯੂ. ਵੈਲੀ ਪਾਰਕਵੇਅ, ਐਸਕੋਂਡੀਡੋ, ਸੀਏ ਐਕਸਜਐਕਸ
    ਵਿਸਟਾ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਸੈਂਟਰ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ | ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ।
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

ਕਦਮ 2:

ਆਪਣੀ ਯੋਗਤਾ/ਅਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ

ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ ਦੇ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਘਟਾਏ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ:
• 65 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬਿਨੈਕਾਰ ਵੈਧ ਡ੍ਰਾਈਵਰਜ਼ ਲਾਇਸੈਂਸ, ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਜੋ ਉਮਰ ਦਾ ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ
• ਮੌਜੂਦਾ (ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਮਦਨ (SSI) ਪੱਤਰ ਵੈਧ ਅਨੁਸਾਰੀ ਫੋਟੋ ਪਛਾਣ ਦੇ ਨਾਲ
Valid ਮੌਜੂਦਾ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਕਾਰਡ (ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਨਹੀਂ) ਵੈਧ ਅਨੁਸਾਰੀ ਫੋਟੋ ਆਈਡੀ ਦੇ ਨਾਲ
• ਵੈਟਰਨਜ਼ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਆਫਿਸ (VA) ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪੱਤਰ ਜੋ ਜਾਇਜ਼ ਅਨੁਸਾਰੀ ਫੋਟੋ ਪਛਾਣ ਦੇ ਨਾਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 50% ਅਪਾਹਜਤਾ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
• ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਪਲੇਕਾਰਡ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਵੈਧ ਅਨੁਸਾਰੀ ਪਛਾਣ ਵਾਲਾ ਅਪਾਹਜ ਵੈਟਰਨਜ਼ ਪਲੇਕਾਰਡ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ (ਇਕੱਲਾ ਪਲੇਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ)
• MTS ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਘਟੀ ਹੋਈ ਕਿਰਾਇਆ ਅਯੋਗ ਜਾਂ ਪੂਰਕ ਪੈਰਾਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਵੈਧ ਅਨੁਸਾਰੀ ਪਛਾਣ (ਜੇ ਅਯੋਗ ਪਛਾਣ 'ਤੇ ਕੋਈ ਫੋਟੋ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ)

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਪਰੋਕਤ ਤਤਕਾਲ ਕੁਆਲੀਫਾਇਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਦੁਆਰਾ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਦਾ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਭਰ ਕੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਸੈਕਸ਼ਨ 2)

ਕਦਮ 3:

ਕਿਸੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਮਿਲੋ
ਸੇਵਾ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ

ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਦਲ ਦਿਓ।

ਤਤਕਾਲ ਕੁਆਲੀਫਾਇਰ ਉਸ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੌਰਾਨ ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਘਟਾਏ ਗਏ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਫੋਟੋ ਪ੍ਰੋਨਟੋ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਕਾਰਡ ਮੁਫਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਦਲਾਵ $7.00 ਹਨ।

ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਤੁਰੰਤ ਘਟਾਏ ਗਏ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਪਾਸ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, NCTD ਸਟਾਫ ਸੂਚੀਬੱਧ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੇਗਾ। ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 10 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਟਾਫ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ।

ਕਦਮ 4

ਘੱਟ ਕਿਰਾਏ ਵਾਲਾ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿਰਾਇਆ ਫੋਟੋ ਪ੍ਰੋਨਟੋ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਹਿਲਾ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿਰਾਇਆ ਕਾਰਡ ਮੁਫਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਦਲਾਵ $7.00 ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ PRONTO ਕਾਰਡ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਘਟਾਏ ਗਏ ਕਿਰਾਏ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗੀ।