ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਵੀਕਾਰ

ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ Google ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।

*ਅਸੀਂ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
ਕੁੰਗ ਕੈਲਾਂਗਨ ਏਂਗ ਇਮਪੋਰਮਾਸੀਓਨ ਸਾ ਇਬੰਗ ਵਿਕਾ, ਮਾਕਿਪਗ-ਉਗਨਯਾਨ ਸਾ (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

ਰੋਜ਼ਾ ਪਾਰਕਸ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ NCTD 'ਤੇ ਮੁਫਤ ਸਵਾਰੀਆਂ

ਸਾਰੇ NCTD ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਮੋਡ ਮੁਫ਼ਤ
ਕੱਲ੍ਹ, 4 ਫਰਵਰੀ - "ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਇਕੁਇਟੀ ਦਿਵਸ"

ਓਸੀਸਾਡੇ, ਸੀਏ – 2018 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾ ਪਾਰਕਸ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ 4 ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਇਕੁਇਟੀ ਦਿਵਸ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਚੋਣਵੇਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਸਾਲ, NCTD ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਇਕੁਇਟੀ ਦਿਵਸ ਵਿੱਚ ਕੱਲ੍ਹ, ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮੋਡਾਂ 'ਤੇ ਮੁਫਤ ਸਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਕੇ ਹਿੱਸਾ ਲਵੇਗਾ। 4 - ਕੋਸਟਰ, ਬ੍ਰੀਜ਼, ਸਪ੍ਰਿੰਟਰ, ਫਲੈਕਸ ਅਤੇ ਲਿਫਟ - ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਲਈ ਮੁਫਤ।

NCTD ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਮੈਥਿਊ ਓ. ਟਕਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੁਫ਼ਤ ਸਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਕੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਪਾਰਕਸ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣਾ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। "ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਪਾਰਕਸ ਦੇ ਦਲੇਰ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ, ਅਤੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਵਕਾਲਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"

1955 ਵਿੱਚ, ਰੋਜ਼ਾ ਪਾਰਕਸ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਘਰ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਗੋਰੇ ਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਬੈਠ ਸਕਣ। 42 ਸਾਲਾ ਕਾਰਕੁਨ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੇ ਨਸਲੀ ਸਮਾਨਤਾ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ।

ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਫਰਵਰੀ 4, 2023 ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਸਵਾਰੀਆਂ, ਸਿਰਫ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ NCTD ਢੰਗਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਸਿਸਟਮ (MTS), ਜਾਂ AMTRAK ਰੇਲ 2 ਰੇਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।