ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਵੀਕਾਰ

ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ Google ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।

*ਅਸੀਂ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
ਕੁੰਗ ਕੈਲਾਂਗਨ ਏਂਗ ਇਮਪੋਰਮਾਸੀਓਨ ਸਾ ਇਬੰਗ ਵਿਕਾ, ਮਾਕਿਪਗ-ਉਗਨਯਾਨ ਸਾ (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ NYE 'ਤੇ ਮੁਫਤ ਸਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਲੇਟ-ਨਾਈਟ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ

ਕੋਸਟਰ ਟ੍ਰੇਨ ਇੰਟੀਰੀਅਰ ਡਿਸਕੋ

ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ NYE 'ਤੇ ਮੁਫਤ ਸਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਲੇਟ-ਨਾਈਟ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ

LYFT ਅਤੇ ਬਰਡ ਸਕੂਟਰਾਂ 'ਤੇ ਛੋਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ ਸਵਾਰਾਂ ਲਈ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ

 

ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ- ਸੈਨ ਡਿਏਗਨਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰਿੰਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਸਿਸਟਮ (MTS) ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਕਾਉਂਟੀ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ (NCTD) ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ, 6 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 31 ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁਫਤ ਸਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਦੇਰ ਰਾਤ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਗੇ। ਮੁਫਤ ਸਵਾਰੀਆਂ। ਸਾਰੀਆਂ MTS ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਟਰਾਲੀਆਂ, ਅਤੇ NCTD ਦੀਆਂ ਕੋਸਟਰ, ਸਪ੍ਰਿੰਟਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਸੇਵਾਵਾਂ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

"ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਨਤਾ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਹਨ," ਨੇਥਨ ਫਲੇਚਰ, MTS ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰ ਅਤੇ ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਕਾਉਂਟੀ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁਫਤ ਸਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਦੇਰ ਰਾਤ ਦੀ ਵਾਧੂ ਸੇਵਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ MTS ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਕਰਨ ਦੇਵੇਗੀ।"

“ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਵਿਕਲਪ ਵਜੋਂ ਮੁਫਤ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀਆਂ ਸਵਾਰੀਆਂ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,” ਟੋਨੀ ਕ੍ਰਾਂਜ਼, NCTD ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰ ਅਤੇ ਐਨਸੀਨੀਟਾਸ ਕੌਂਸਲ ਮੈਂਬਰ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰਕੇ, ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ।"

LYFT ਅਤੇ ਬਰਡ ਵੀ ਜਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ! ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰਕੇ “MTS2022” ਰਾਈਡਰ ਦੀ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ  ਸਕੂਟਰ 'ਤੇ $5 ਉਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਅੰਤ NYE ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਚੋਣਵੇਂ ਆਵਾਜਾਈ ਕੇਂਦਰਾਂ 'ਤੇ। LYFT ਸਕੂਟਰਾਂ ਲਈ, ਸਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਡ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੀਡੀਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਸਾਲ, ਰੇਅਸ ਕੋਕਾ-ਕੋਲਾ ਬੋਟਲਿੰਗ ਕੰ. ਦੇਰ ਰਾਤ ਦੀ ਵਾਧੂ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ, MTS ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁਫਤ ਰਾਈਡਾਂ ਨੂੰ ਸਪਾਂਸਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

NYE ਲਈ MTS ਵਾਧੂ ਨਾਈਟ ਟਰਾਲੀ ਸੇਵਾ:

ਗ੍ਰੀਨ ਲਾਈਨ:

  • SDSU ਨੂੰ 12:36am ਲਈ ਆਖਰੀ ਕਾਲ ਟ੍ਰੇਨ

UC ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਬਲੂ ਲਾਈਨ:

  • 11:49 ਵਜੇ ਸੈਨ ਯਸੀਡਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਯੂਟੀਸੀ ਤੱਕ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਆਖਰੀ ਕਾਲ ਰੇਲਗੱਡੀ (ਅਮਰੀਕਾ ਪਲਾਜ਼ਾ ਸਟੇਸ਼ਨ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ 12:34 ਵਜੇ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ)
  • ਅਮਰੀਕਾ ਪਲਾਜ਼ਾ ਤੋਂ ਸੈਨ ਯਸੀਡਰੋ ਲਈ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਆਖਰੀ ਕਾਲ ਰੇਲਗੱਡੀ 12:49 ਵਜੇ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
  • UTC ਤੋਂ ਸਾਨ ਯਸੀਡਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਆਖਰੀ ਕਾਲ ਰੇਲਗੱਡੀ ਸਵੇਰੇ 12:18 ਵਜੇ (ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਤੋਂ ਸਵੇਰੇ 1:07 ਵਜੇ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, 12 ਵਜੇth ਅਤੇ ਇੰਪੀਰੀਅਲ)

 

ਔਰੇਂਜ ਲਾਈਨ (ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਤੋਂ):

  • ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਕੋਰਟਹਾਊਸ ਤੋਂ ਅਰਨੇਲ ਐਵੇਨਿਊ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਆਖਰੀ ਕਾਲ ਰੇਲਗੱਡੀ 12:15 ਵਜੇ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
  • ਅਰਨੇਲੇ ਤੋਂ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਕੋਰਟਹਾਊਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪੱਛਮੀ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਆਖਰੀ ਕਾਲ ਰੇਲਗੱਡੀ ਸਵੇਰੇ 1:15 ਵਜੇ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਬੱਸ ਸੇਵਾ- ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀ ਸੇਵਾ (12/31-1/1):

  • ਦੋਵੇਂ ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੀ ਸੇਵਾ
  • ਰੂਟਾਂ 30, 215, ਅਤੇ 235 ਲਈ ਵਾਧੂ ਦੇਰ-ਰਾਤ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ
  • ਦੋਵਾਂ ਦਿਨਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ: ਰੈਪਿਡ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਰੂਟ 280, 290, ਰੂਰਲ ਰੂਟ 892 ਅਤੇ 894, ਕੋਸਟਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ 972, 973, 974, 978, 979

ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ:

  • MTS ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ- NYE (12/31) 'ਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਘੰਟੇ 5:30 am - 5pm ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ (1/1) 'ਤੇ ਬੰਦ
  • PRONTO ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ, ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ, ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਸਟੋਰ, ਅਤੇ MTS ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦਫਤਰ NYE ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ ਬੰਦ ਰਹਿਣਗੇ

 

ਦੋਸਤ ਰਾਈਡ ਮੁਫ਼ਤ ਪ੍ਰਚਾਰ:

  • NYE ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ, ਦੋਸਤ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ! ਹਰੇਕ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਾਲਗ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕੀਮਤ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ MTS Holiday Service 'ਤੇ ਜਾਓ ਵੈਬਸਾਈਟ.

NYE ਲਈ NCTD ਵਾਧੂ ਨਾਈਟ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਸੇਵਾ:

ਕੋਸਟਰ

  • ਸਾਂਟਾ ਫੇ ਡਿਪੋ ਤੋਂ ਓਸ਼ਨਸਾਈਡ ਤੱਕ 1:20 ਵਜੇ ਆਖਰੀ ਕਾਲ ਰੇਲਗੱਡੀ
  • ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਅਨੁਸੂਚੀ ਚੱਲੇਗਾ

SPRINTER

  • ਐਸਕੋਨਡੀਡੋ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਸੈਂਟਰ ਤੋਂ 1:33 ਵਜੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਆਖਰੀ ਕਾਲ ਟ੍ਰੇਨ
  • ਓਸ਼ਨਸਾਈਡ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਸੈਂਟਰ ਤੋਂ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਆਖਰੀ ਕਾਲ ਰੇਲਗੱਡੀ ਸਵੇਰੇ 2:26 ਵਜੇ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
  • ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਅਨੁਸੂਚੀ ਚੱਲੇਗਾ

BREEZE/FLEX ਬੱਸ ਸੇਵਾ

  • ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਇੱਕ ਆਮ ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ

ਸਪੋਰਟ ਸਰਵਿਸਿਜ਼

  • NCTD Oceanside ਅਤੇ Escondido ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਹਿਣਗੇ, ਵਿਸਟਾ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਦਫ਼ਤਰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਬੰਦ ਰਹੇਗਾ।
  • ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ, ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਦਫਤਰ ਬੰਦ ਰਹਿਣਗੇ। NCTD ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹੇਗਾ