ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਵੀਕਾਰ

ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ Google ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।

*ਅਸੀਂ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
ਕੁੰਗ ਕੈਲਾਂਗਨ ਏਂਗ ਇਮਪੋਰਮਾਸੀਓਨ ਸਾ ਇਬੰਗ ਵਿਕਾ, ਮਾਕਿਪਗ-ਉਗਨਯਾਨ ਸਾ (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

ਸੰਦਾਗ 1 ਮਈ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇਗਾ

ਯੁਵਾ ਮੌਕਾ ਪਾਸ

18 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ PRONTO ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਫਤ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ!

 

1 ਮਈ ਤੋਂ, 18 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਵੇਂ SANDAG ਯੂਥ ਅਪਰਚਿਊਨਿਟੀ ਪਾਸ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਬੱਸ, ਟਰਾਲੀ, ਕੋਸਟਰ, ਅਤੇ ਸਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਮੁਫਤ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਯੋਗ ਰਾਈਡਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ Youth PRONTO ਐਪ ਖਾਤੇ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਯੂਥ ਅਪਰਚੂਨਿਟੀ ਪਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ।

 

SANDAG ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਸਿਸਟਮ (MTS), ਨੌਰਥ ਕਾਉਂਟੀ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ (NCTD), ਅਤੇ ਕਾਉਂਟੀ ਆਫ਼ ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਯੂਥ ਅਪਰਚੂਨਿਟੀ ਪਾਸ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਯਤਨ SANDAG ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਇਕੁਇਟੀ ਪਾਇਲਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੌਕੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਕੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਰਾਬਰੀ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 2021 ਖੇਤਰੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ। ਪਾਇਲਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

 

  • 18 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ 1 ਮਈ, 2022 ਤੋਂ 30 ਜੂਨ, 2023 ਤੱਕ ਮੁਫਤ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀਆਂ ਸਵਾਰੀਆਂ (ਯੂਥ ਅਪਰਚੂਨਿਟੀ ਪਾਸ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ)
  • ਖੇਤਰ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਫਤੇ ਦੀ ਰਾਤ ਅਤੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੇ ਰੂਟਾਂ 'ਤੇ ਵਧੀ ਹੋਈ ਆਵਾਜਾਈ ਸੇਵਾ, 2022 ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ।
  • ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਯੁਵਕ ਅਵਸਰ ਵੰਡਣ ਅਤੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਅਧਾਰਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ
  • ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਲਾਭਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਖੋਜ ਅਧਿਐਨ

SANDAG ਯੂਥ ਅਵਸਰਚਿਊਨਿਟੀ ਪਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਾਈਡਰਾਂ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੂਥ PRONTO ਖਾਤਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਸਵਾਰੀਆਂ 1 ਮਈ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮੁਫ਼ਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।

 

ਨਵੇਂ PRONTO ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਦੋ ਵਿਕਲਪ ਹਨ:

  1. PRONTO ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਯੂਥ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ sdmts.com/youth-opportunity-pass
  2. ਅਪ੍ਰੈਲ ਅਤੇ ਮਈ ਵਿੱਚ MTS, NCTD, ਜਾਂ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਯੂਥ ਪ੍ਰੋਨਟੋ ਕਾਰਡ ਲਓ।

ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬੋਰਡਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ PRONTO ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਮੁਫਤ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਸਬੂਤ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਰੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਲ ਦਾ ਸਕੂਲ ਤਸਵੀਰ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ, ਇੱਕ ਵੈਧ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਫੋਟੋ ਆਈਡੀ, ਜਾਂ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣ 'ਤੇ 5 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ MTS ਅਤੇ NCTD ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਯੂਥ ਕਾਰਡ MTS ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਸਟੋਰ, NCTD ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰਾਂ, ਜਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ ਐਮ ਟੀ ਐਸ ਅਤੇ NCTD ਆਵਾਜਾਈ ਕੇਂਦਰ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ।

Youth Opportunity Pass ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ SANDAG ਤੋਂ $6.13 ਮਿਲੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

 

ਯੂਥ ਅਪਰਚਿਊਨਿਟੀ ਪਾਸ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਯੂਥ ਪ੍ਰੋਨਟੋ ਕਾਰਡ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈਣਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਜਾਉ YouthOpportunityPass.sandag.org.