ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਵੀਕਾਰ

ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ Google ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।

*ਅਸੀਂ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
ਕੁੰਗ ਕੈਲਾਂਗਨ ਏਂਗ ਇਮਪੋਰਮਾਸੀਓਨ ਸਾ ਇਬੰਗ ਵਿਕਾ, ਮਾਕਿਪਗ-ਉਗਨਯਾਨ ਸਾ (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

ਸੈਂਟਾ ਵਿਕੀਆਂ-ਆਊਟ ਹੋਲੀਡੇ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ!

ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਕੀ:
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮਹਿਮਾਨ COASTER ਹੋਲੀਡੇ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ 'ਤੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਜਾਦੂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਗੇ ਜੋ Oceanside ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਸੈਂਟਰ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਨੀਵਾਰਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸੋਲਾਨਾ ਬੀਚ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹੋਲੀਡੇ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਟ੍ਰੇਨਾਂ 10, 15, 12 ਅਤੇ 30 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 2:30, 3:4, ਦੁਪਹਿਰ 10:11 ਵਜੇ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਵਿਕਣ ਵਾਲੀ ਭੀੜ ਸਾਂਤਾ ਕਲਾਜ਼, ਕੈਰੋਲਰਾਂ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਵੇਗੀ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਸੂਚੀਆਂ ਦੇਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਆਉਣਗੇ। ਦੋ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ 9,500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕੈਂਪ ਪੈਂਡਲਟਨ ਮਰੀਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਟਿਕਟਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

ਇਸ ਸਾਲ ਨਵੇਂ, ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਲਗਭਗ 1.1 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਤਰੀ ਕਾਉਂਟੀ ਫੂਡ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਗੈਰ-ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਭੋਜਨ ਪਦਾਰਥ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੋਸ਼ਣ ਸੰਬੰਧੀ ਅਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 4, 10 ਅਤੇ 11 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਰੇਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਲਾ ਕੋਸਟਾ ਕੈਨਿਯਨ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਬ੍ਰਾਸ ਅਤੇ ਵੁੱਡਵਿੰਡ ਕੁਇੰਟੇਟਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸੈਨ ਐਲੀਜੋ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਜੈਜ਼ ਬੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਲਾਈਵ ਸੰਗੀਤਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਣਗੇ।

ਜਦੋਂ:
ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 3 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 9:30 ਵਜੇ

ਕਿੱਥੇ:
Oceanside Transit Center, ਪਲੇਟਫਾਰਮ 1
205 S. Tremont St., Oceanside 92054

ਕੌਣ:
NCTD ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰ ਅਤੇ ਸੋਲਾਨਾ ਬੀਚ ਕੌਂਸਲ ਮੈਂਬਰ ਜਵੇਲ ਐਡਸਨ
ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਫੂਡ ਬੈਂਕ ਦੇ ਸੀਈਓ ਕੇਸੀ ਕੈਸਟੀਲੋ
ਸੈਂਟਾ ਕਲੌਸ

ਵਿਜ਼ੂਅਲ:
ਸੈਂਟਾ ਅਤੇ ਚੇਅਰ ਐਡਸਨ ਦਾਨ ਬੈਰਲ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ
ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਈ ਕੋਸਟਰ ਟ੍ਰੇਨ
ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਮਹਿਮਾਨ
ਸੰਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ (ਟਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ)