د ژباړې خبرتیا

د ژباړې خبرتیا

د دې سایټ متن په نورو ژبو بدلولو لپاره د ګوګل ژباړې فیچر په کارولو سره یوه ژبه غوره کړئ.

*موږ نشو کولی د ګوګل ژباړې له لارې ژباړل شوي معلومات دقت تضمین کړو. د ژباړې دا ځانګړتیا د معلوماتو لپاره د اضافي سرچینې په توګه وړاندې کیږي.

که په بله ژبه معلومات ته اړتیا وي، اړیکه ونیسئ (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
د ‏‎Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ (760) 966-6500.
kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

مدني حقوق

مدني حقوق

NCTD د مدني حقونو موافقت او نظارت لپاره مسؤل دی ، پدې کې دا یقیني کول شامل دي چې قرارداديان ، پرته له درشل او فرعي لاس ته راوړنو څخه ، په سمه توګه پیروي کوي:

  • د 1964 د مدني حقونو د قانون شپږم د نسل ، رنګ او ملي اصل په اړه مسلو لپاره؛
  • د 1990 امریکایی معیوبیت قانون ، لکه څنګه چې تعدیل شوی ، د فزیکي یا رواني معلولیت مسلو لپاره؛
  • د کالیفورنیا ملکي کوډ § 51 (د مدني حقونو غیر قانون) د نسل ، رنګ ، ملي اصل ، جنس (جنسي شناخت ، د جنډر څرګندونې ، حمل او ماشوم زیږون په شمول) مګر جنسي اړیکې ، مذهب ، میراث ، معلولیت ، طبي حالت ، جینیاتیک مسلو لپاره معلومات ، ازدواکي حالت ، تابعیت ، لومړنۍ ژبه یا د کډوالۍ وضعیت؛ او
  • نور د تطبیقونکي ریاست او فدرال غیر منطقي قوانین او مقررات.

NCTD د دې کارمندانو ، قرارداديانو ، او مشاورینو لخوا تبعیض منع کوي. NCTD د نژاد ، رنګ ، ملي اصل ، جنسیت (جنسیتي هویت ، جنسیت څرګندونې ، حمل او ماشوم زیږون په شمول ، مګر محدود ندی) ، عمر ، مذهب ، میراث ، ازدواجي حالت ، طبي حالت ، معلولیت ، او د تجربه کونکي حالت ، یا د دولت سوداګرۍ په ترسره کولو کې د دولت یا فدرالي قانون لاندې کوم بل خوندي کټګورۍ. هر هغه څوک چې باور لري هغه یا هغه د شپږم سرلیک لاندې د ADA ، یا د مدني حقونو غیرقانوني قانون سره سم د غیرقانوني تبعیضي چلند تابعیت لري کولی شي NCTD ته شکایت وکړي.

NCTD به شکایت کونکو ته مناسبه مرسته چمتو کړي ، پشمول د معلولیت لرونکي اشخاصو په شمول ، یا څوک چې په انګلیسي ژبه د خبرو کولو توان محدود وي.

د تبعیض شکایت کول دوسیه کول

د تبعیض شکایت فورمه او نور سندونه د غوښتنې پراساس نورو ژبو ته وژباړل شي. د امتیاز شکایتونو فورمې کولی شي د NCTD پیرودونکي خدماتو مرکزونو کې په شخصي توګه ترلاسه شي یا لاندې لینکونو کلیک کولو سره:

English Discrimination Complaint Form (English)

Formulario de Queja de Discriminación (Spanish)

歧視投訴表 (Chinese – Traditional)

歧视投诉表格 (Chinese – Simplified)

MẪU KHIẾU NẠI PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ THEO TIÊU (Vietnamese)

FORM SA PAGREREKLAMO NG DISKRIMINASYON (Tagalog)

차별 민원 양식 (Korean)

شکایت کونکي باید د ادعا شوي تبعیض په اړه ټول حقایق او شرایط چمتو کړي چې د NCTD سره پریکړې ته رسیدو کې مرسته کوي. شکایت کې باید لاندې معلومات شامل وي:

  • ستاسو نوم، د بریښناليک پته، او د اړیکو معلوماتو (لکه د تلیفون شمیره، بریښنالیک پته، او نور)
  • څنګه، چیرته، چیرته، او ولې تاسو باور لرئ، تاسو په وړاندې تبعیض درلود. د هر شاهدانو ځای، نومونه، او د اړیکو معلومات شامل کړئ.

شکایتونه ممکن بریښنالیک ته واستول شي civilrightsoffice@nctd.org یا لیکلي او یا لاندې پتې ته غورځول شوی:

د شمال ټرانسپورټي ټرانسپورټ ولسوالۍ
Attn: د مدني حقوقو افسر
د 810 مشن ایونیو
ساینسسایډ، سی. ایکس ایکسمکس

د تبعیض شکایتونو پروسه

NCTD د مدني حقونو احتمالي سرغړونو لپاره د شکایت کونکي تورونه تحلیل کوي. که سرغړونه وپیژندل شي ، دوی په هغه ډول تحقیق کیږي لکه څنګه چې په د NCTD بورډ پالیسي نمبر 26، د تبعیض شکایت پروسیژرونه. شکایت باید د 180 ورځو دننه د ادعا شوي امتیاز له نیټې وروسته درج شي. د غوښتنې په 21 ورځو کې د غوښتونکي معلوماتو چمتو کولو کې د شکایت کونکي پاتې راتلل ممکن د شکایت مدیریت وتلو لامل شي.

NCTD به د رسیدلو په 45 تقویم ورځو کې د مدني حقونو شکایتونو ته د ځواب ویلو او حل کولو لپاره هره هڅه وکړي. په هرصورت، نیټه کیدای شي د ښه دلیل لپاره د مدني حقونو افسر لخوا وغزول شي. د شکایت په پایله کې، NCTD باید شکایت کونکي ته وروستی لیکلي ځواب واستوي، چې د شکایت او استیناف حق په اړه پریکړه لري.

د NCTD د مدني حقونو پروګرام او د شکایتونو د ثبتولو پروسیجرونو په اړه د ال زیاتو معلوماتو لپاره:

  • اړیکه (760) 966-6500 (هغه خلک چې د اوریدلو ستونزه لري باید د 711 کیلیفورنیا ریلی خدماتو ته زنګ ووهي) یا په 760-966 کې د مدني حقونو افسر؛
  • په شخصي توګه د پیرودونکو خدماتو مرکزونو کې؛

§ د NCTD پیرودونکي خدمت/ د سمندر غاړې د لیږد مرکز

205 سویل ټرمونټ سټیټ
ساینسسایډ، سی
ساعتونه: د سهار له 7 بجو څخه تر ماښام 7 بجو پورې، دوشنبه - جمعه
د رخصتۍ ساعتونه: د سهار له 8 بجو څخه تر 5 بجو پورې

§ د ویسټا د لیږد مرکز
د 101 زیتون ایونیو
ویسټا، سی
ساعتونه: د سهار له 8 بجو څخه تر ماښام 5 بجو پورې، دوشنبه - جمعه
په رخصتیو تړل شوی

§ Escondido د لیږد مرکز
700 W. ویلی پارکوی
Escondido، CA
ساعتونه: د سهار له 7 بجو څخه تر ماښام 7 بجو پورې، دوشنبه - جمعه
د رخصتۍ ساعتونه: د سهار له 8 بجو څخه تر 5 بجو پورې

  • د بریښنالیک له لارې: civilrightsoffice@nctd.org؛ یا
  • د NCTD ته د مدني حقونو افسر، د 810 مشن ایونیو، ساینسساینډ، سی اې ایکس این ایم ایکس ته بریښنالیک سره

(Versiones en español de la Notificación al Público de North County Transit District de Derechos Bajo el Título VI, los Procedimientos de Queja por Discriminación (Política 26 de la Junta)، y el Formulario de Queja por Discriminción de Queja por Discriminación. دلته.)

د NCTD سره د شکایت کولو د خپل حق سربیره ، تاسو حق لرئ چې د متحده ایالاتو د ترانسپورت ریاست سره د شپږم سرلیک شکایت ثبت کړئ (د نسل ، رنګ ، او / یا ملي اصل په اړه).

د متحده ایاالتو د ترانسپورت وزارت
د فدرالي ترانزیت اداره
د مدني حقونو دفتر
Attn: د شکایت ټیم
ختیځ ودانۍ
د 5th پوړ — TCR
د 1200 نیو جرسي اوس ، SE
واشنګټن ډي سی ایکس این ایم ایکس ایکس

لیکل شوي شکایتونه ممکن د مناسب کار ګمارنې او کور جوړونې څانګې ته هم ورکړل شي.

د تبعیض شکایتونه دې ته لیږل کیدی شي:

د مناسب کار ګمارنې او کور جوړونې څانګه

2218 کازین ډرایو ، سویټ 100

ایلک گرو ، CA 95758

پالیسۍ
پالیسۍ