Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

Amtrak Service muda para as estações Carinsbad Poinsettia & Encinitas

Barra

À beira-mar, CAA partir de outubro, os trens 9, 2017 e Amtrak Pacific Surfliner não irão mais atender às estações Carlsbad Poinsettia ou Encinitas COASTER. Atualmente, seis dos oito trens Pacific Surfliner Rail-2-Rail param nessas estações todos os dias como parte de um acordo que beneficia os passageiros locais da Amtrak e detentores de bilhetes da COASTER. As próximas mudanças destinam-se a alinhar melhor as paradas das estações com a demanda de passageiros. As estações ao norte e ao sul das estações afetadas continuarão a oferecer o serviço Rail-2-Rail para esses seis trens.

O acordo Rail-2-Rail entre a Amtrak e a North County Transit District (NCTD) permite que os passageiros utilizem oito trens Amtrak específicos, todos os dias, listados na programação da COASTER com um bilhete COASTER. Estes trens da Amtrak irão parar em certas estações COASTER ao longo do caminho.

Em vigor a partir de outubro 9, 2017:

  • Os trens Southbound Amtrak Rail-2-Rail 784, 790 / 1790, 796 e 567 / 1567, 573, 595 atenderão às seguintes estações: Oceanside, Carlsbad Village, Solana Beach, Vale Sorrento, Old Town San Diego e Santa Fe Depósito.*
  • A Amtrak Rail-2-Rail 592 da Southbound e os trens 761 / 1761 na direção norte não são afetados por esta mudança e continuarão a atender as seguintes estações: Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego e Santa Fe Depot. *

* Os números dos trens estão sujeitos a alterações. Os passageiros devem verificar o horário dos trens antes de comprar os ingressos.

O contrato da Amtrak Rail-2-Rail está suspenso para os passageiros da COASTER em determinadas datas ao longo do ano, quando os trens da Pacific Surfliner estão projetados para operar em alta capacidade. Essas datas estão listadas no site da NCTD com bastante antecedência de cada suspensão.

A Amtrak e a NCTD fazem parte da Agência Corredora de Corredores de Los Angeles - San Diego - San Luis Obispo e trabalham juntas para encontrar soluções que sejam mutuamente benéficas para os passageiros de ambas as agências no Condado de San Diego.