Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

Encerramento de trilho litoral este fim de semana, menor SPRINTER atrasos possíveis

Montanha-russa em Del Mar

À beira-mar, CAO corredor ferroviário costeiro de San Diego experimentará um fechamento ferroviário neste final de semana, abril 29-30. Este fechamento é devido a melhorias contínuas de infraestrutura ao longo da faixa de domínio da ferrovia.

Durante o fechamento, não haverá serviço COASTER, Metrolink ou Amtrak Pacific Surfliner no Condado de San Diego. Além disso, o serviço SPRINTER entre a Coast Highway Station e o Oceanside Transit Center (OTC) será substituído por um serviço de transporte. Passageiros SPRINTER podem experimentar pequenos atrasos ao longo do corredor interior.

Os passageiros do SPRINTER partindo e viajando entre as estações afetadas devem chegar dez minutos antes de sua partida programada para dar tempo ao ônibus de conexão. Os passageiros que viajam para o OTC devem adicionar dez minutos adicionais ao tempo estimado de chegada final.

Os passageiros devem estar cientes de que na noite de sexta-feira, a Amtrak 592, programada para partir para o sul de Oceanside no 10: 19 pm, será cancelada.

Nenhum serviço de ônibus substituto conectando as estações COASTER estará disponível. As alternativas para alguns passageiros da COASTER podem incluir as ligações BREEZE Route 101 ou MTS.

O serviço ferroviário será reaberto para o serviço regular programado a tempo para o trajeto de segunda-feira pela manhã. Os passageiros devem observar que os trens no corredor costeiro podem ser atrasados ​​até quinze minutos na segunda-feira.

Embora nenhum serviço ferroviário de passageiros esteja disponível durante este fechamento, outros veículos e equipamentos operarão ao longo da faixa de domínio da ferrovia e no trilho em horários não especificados. Os moradores ao longo do corredor devem permanecer alertas em cruzamentos legais e não invadir a faixa de domínio da ferrovia.

Os clientes são convidados a planejar com antecedência e fazer planos de viagem alternativos. Para obter assistência no planejamento de viagens, os clientes podem entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da NCTD no 760-966-6500 ou visitar GoNCTD.com. Para saber mais sobre fechamentos planejados adicionais, visite: GoNCTD.com/CoasterClosure