Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

NCTD conclui conversão para locomotivas COASTER mais sustentáveis

sm
O pedido final permitirá que a NCTD quase duplique a frequência do serviço no Condado de San Diego
  • Mais duas locomotivas Siemens Charger encomendadas, para um total de nove novas unidades
  • A frota COASTER totalmente renovada permitirá que a NCTD quase duplique a frequência de serviço no condado de San Diego
  • Novas locomotivas oferecem uma pegada ambiental mais limpa
  • Pedido da NCTD marca a 300ª locomotiva de passageiros da Siemens vendida na América do Norte

Oceanside, CA - O North County Transit District (NCTD) encomendou duas locomotivas Siemens Charger adicionais, para um pedido total de nove unidades. Essas locomotivas completam os esforços da NCTD para substituir e converter sua atual frota de locomotivas COASTER em veículos mais eficientes e de menor emissão. As novas locomotivas também irão expandir o tamanho da frota da NCTD e permitir que a NCTD quase duplique a frequência de serviço da COASTER para o público que viaja no Condado de San Diego.

“Ao enviar nosso pedido final de duas locomotivas adicionais, reforçamos nosso compromisso de aprimorar a experiência dos passageiros da COASTER”, disse Tony Kranz, presidente do conselho do NCTD e conselheiro de Encinitas. “Além de aumentar as frequências de serviço, essas novas locomotivas proporcionarão uma experiência mais suave e confiável aos passageiros, reduzirão significativamente as emissões de diesel e melhorarão a qualidade do ar, além de reduzir a poluição sonora para residentes e passageiros”.

Em 2018, a NCTD encomendou inicialmente cinco locomotivas Siemens Charger para substituir os veículos antigos que haviam atingido sua vida útil. O primeiro pedido de locomotivas já foi entregue e está atualmente em fase de testes e comissionamento. Em 2019, o Conselho de Administração do NCTD aprovou a compra de duas locomotivas adicionais Siemens Charger e duas novas composições (cada composição inclui uma locomotiva Siemens Charger, bem como quatro vagões de ônibus de dois níveis e um vagão de táxi de dois níveis de outro fabricante).

As locomotivas Siemens Charger irão melhorar a eficiência e sustentabilidade geral da COASTER, proporcionando uma redução estimada de 90% nas emissões (em comparação com os motores anteriores). Isso permitirá que o NCTD melhore a eficiência operacional e, ao mesmo tempo, contribua para as metas locais e estaduais de sustentabilidade e qualidade do ar da Califórnia.

É importante ressaltar que as locomotivas Siemens Charger estão em conformidade com os mais altos padrões de emissões atuais. Além de ser certificado Tier-4 pela EPA, o carregador Siemens foi recentemente verificado em termos de emissões pelos rigorosos padrões do California Air Resources Board (CARB).

“Somos gratos ao NCTD por sua confiança contínua na tecnologia da Siemens. Essas duas locomotivas adicionais representam um marco importante para nós, elevando o número total de locomotivas que a Siemens Mobility vendeu na América do Norte para 300 ”, explicou Michael Cahill, presidente da Siemens Mobility Rolling Stock na América do Norte. “Estamos orgulhosos de poder fabricar essas locomotivas por californianos para a Califórnia. A produção dessas locomotivas em nossa fábrica movida a energia solar em Sacramento melhora ainda mais a forte pegada ambiental do serviço da NCTD. “

A NCTD conseguiu comprar as locomotivas diesel-elétricas Siemens Charger como parte de uma aquisição multiestadual com os Departamentos de Transporte da Califórnia e Illinois. Este acordo conjunto economiza dinheiro para o distrito devido aos custos reduzidos de aquisição. Além disso, o tamanho das ajudas de aquisição na aquisição futura de peças necessárias para operações continuadas, visto que o mesmo tipo de veículo já foi adquirido em vários estados - com 37 apenas na Califórnia.

A Siemens Mobility fornece os veículos leves sobre trilhos para San Diego e forneceu locomotivas Siemens Charger para os trens Pacific Surfliner no corredor LOSSAN entre San Luis Obispo, Los Angeles e San DiegoEm outros lugares do país, a Siemens Mobility fornece veículos ferroviários, locomotivas, ônibus, componentes e sistemas para mais de 30 agências de trânsito e cidades como Atlanta, Boston, Charlotte, Denver, Houston, Minneapolis, Nova York, Filadélfia, Portland, Sacramento, Salt Lake City, San Diego, Seattle e St. Louis, além de clientes estaduais como IDOT, Caltrans e WSDOT e Amtrak.

A fábrica da Siemens Mobility Sacramento fabrica uma linha completa de veículos, desde trens leves e bondes a locomotivas e vagões de passageiros. É uma fábrica moderna em grande escala alimentada por uma instalação solar de dois megawatts.

# # #

Sobre o NCTD: O North County Transit District é uma agência de transporte público que oferece mais de 10 milhões de viagens de passageiros no ano fiscal de 2019 em todo o condado de North San Diego e no centro de San Diego. O sistema da NCTD inclui ônibus BREEZE (com serviço FLEX), trens urbanos COASTER, trens ferroviários híbridos SPRINTER e serviço de paratransito LIFT. A missão do NCTD é fornecer serviços de transporte público seguros, convenientes, confiáveis ​​e fáceis de usar. Para mais informações visite: GoNCTD.com.

Sobre a Siemens Mobility: A Siemens Mobility é uma empresa gerenciada separadamente da Siemens AG. Como líder em soluções de transporte há mais de 160 anos, a Siemens Mobility está constantemente inovando seu portfólio em suas áreas principais de material rodante, automação e eletrificação ferroviária, sistemas prontos para uso, sistemas inteligentes de tráfego, bem como serviços relacionados. Com a digitalização, a Siemens Mobility está permitindo que as operadoras de mobilidade em todo o mundo tornem a infraestrutura inteligente, aumentem o valor de forma sustentável durante todo o ciclo de vida, aprimorem a experiência do passageiro e garantam a disponibilidade. No ano fiscal de 2019, que terminou em 30 de setembro de 2019, a antiga Divisão de Mobilidade da Siemens registrou receita de € 8.9 bilhões e tinha cerca de 36,800 funcionários em todo o mundo. Mais informações estão disponíveis em: www.siemens.com/mobilidade.