Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

Simulação de Emergência Realizada em San Marcos

Velocista e socorristas

San Marcos, CA—Na noite passada, os funcionários do Distrito de Trânsito do Condado de North (NCTD) e os primeiros respondentes participaram de um exercício de emergência em grande escala ao longo da ferrovia em San Marcos. Os exercícios ocorreram perto da Mission Avenue e da Valpreda Road e incluíram um veículo SPRINTER e um veículo de paratransito LIFT.

“O objetivo desta simulação era medir os Procedimentos Operacionais Padrão do NCTD e de outras agências durante uma grande situação de emergência”, disse Tim Cutler, Diretor do Centro de Controle de Operações do NCTD.

Agências de atendimento imediato em toda a região participaram do exercício. Isso incluiu a Unidade de Serviços de Fiscalização de Trânsito do Xerife do Condado de San Diego, bem como os bombeiros de San Marcos, Carlsbad, Deer Springs - Cal Fire, Escondido, Rancho Santa Fe, Vista e AMR Ambulance. A operadora de ônibus da NCTD, First Transit, e a operadora ferroviária Bombardier, também participaram do exercício.

“Como agências diferentes, nos reunimos ontem à noite e pudemos ver como trabalhamos juntos em uma situação de emergência e ver onde poderíamos melhorar. É disso que se trata - melhoria contínua, indo de bom para melhor ”, disse Cutler.

Em preparação para o exercício, o NCTD e outras agências começaram a se reunir com meses de antecedência. Essas reuniões reuniram diferentes agências para planejar e garantir que a simulação fosse executada de forma adequada e segura.

Para ajudar a tornar a simulação ainda mais realista, o Corpo de Bombeiros de San Marcos - que coordenou os primeiros socorros - optou por não informar as equipes de bombeiros com antecedência sobre o evento, mas em vez disso coordenou com os vários chefes para garantir que cada departamento tivesse cobertura suficiente para emergências reais. Eles também conseguiram trazer voluntários do programa de técnico de emergência médica do Palomar College que fizeram maquiagem em feridas e desempenharam o papel de vítimas.

O NCTD também incluiu voluntários com deficiência como vítimas no exercício de emergência. Esse acréscimo permitiu que os primeiros respondentes considerassem como lidariam com várias situações em uma emergência exclusiva para operações ferroviárias e de ônibus.

Esta simulação foi parte de um esforço contínuo para conduzir simulações de emergência em todo o sistema NCTD. Cada cenário apresenta um conjunto complexo de desafios para a equipe do NCTD, contratados e socorristas, onde eles podem testar seus planos e procedimentos de emergência.