Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

Coberturas faciais necessárias para andar de ônibus e trens NCTD a partir de 1º de maio

Cabeçalho CoV e

Oceanside, CA - Para cumprir a ordem de saúde pública do Condado de San Diego relacionada ao COVID-19, o Distrito de Trânsito do Condado de Norte (NCTD) exigirá que todos os passageiros usem coberturas faciais ao usar o sistema de trânsito a partir de sexta-feira, 1º de maio de 2020. Este requisito será em vigor para todos os passageiros em ônibus e trens, enquanto em propriedade de trânsito ou em instalações de trânsito.

As seguintes regras entrarão em vigor a partir de 1º de maio:

  • Coberturas faciais devem ser usadas em todos os momentos ao andar de trânsito e na propriedade de trânsito
  • As coberturas faciais devem cobrir o nariz e a boca do piloto
  • Por o Site do condado de San Diego, as coberturas faciais incluem máscaras (compradas ou feitas em casa), bandanas, lenços e polainas para o pescoço

“A NCTD está comprometida em garantir a saúde e a segurança de nossos clientes, funcionários e público em geral. Continuaremos a seguir a orientação das organizações de saúde, incluindo esta nova ordem emitida pelo condado de San Diego ”, disse Tony Kranz, presidente do conselho do NCTD e conselheiro da Encinitas. “Cada um de nós pode contribuir para o esforço de nos manter seguros.”

O NCTD está seguindo as diretrizes estabelecidas pelo condado de San Diego, que declara: “A partir de 1º de maio, todos devem usar coberturas faciais em qualquer lugar em público onde estejam a menos de 6 metros de outra pessoa”. Conforme descrito pelo Departamento de Saúde Pública da Califórnia, “Uma cobertura de pano para o rosto é um material que cobre o nariz e a boca. Pode ser preso à cabeça com laços ou tiras ou simplesmente enrolado na parte inferior da face. Pode ser feito de uma variedade de materiais, como algodão, seda ou linho. ” Os passageiros podem visitar o Centros de Controle de Doenças (CDC) site para orientações sobre como fazer e usar uma cobertura facial caseira.

Para desacelerar a disseminação do COVID-19, o NCTD aprimorou seus procedimentos de limpeza e desinfecção em todos os veículos e estações. Além disso, estratégias foram implementadas para ajudar no distanciamento social. Os destaques incluem:

Saneando: 

  • Todos os ônibus, trens e instalações do NCTD são limpos diariamente, com desinfetante aplicado a todas as superfícies duras que são comumente tocadas (costas dos assentos, caixas de tarifas, controles do motorista, todos os corrimãos, paredes e janelas, maçanetas e máquinas de venda de bilhetes)
  • Limpezas adicionais são feitas durante as paradas de ônibus BREEZE no Oceanside Transit Center, Vista Transit Center e Escondido Transit Center
  • O condado de San Diego instalou estações de lavagem das mãos em vários centros de trânsito em todo o sistema

Embarque da porta traseira:  

  • Os pilotos devem entrar e sair pela porta traseira do ônibus
  • Passageiros seniores e ADA têm permissão para entrar e sair pela porta da frente normalmente

Distanciamento social:  

  • A distância que separa os passageiros da operadora do ônibus foi aumentada para seis pés
  • Mensagens de distanciamento social foram postadas em todos os ônibus

Proteção do empregado:  

  • Cada funcionário da linha de frente recebeu uma máscara facial reutilizável
  • Os operadores agora podem fazer uma inspeção visual das tarifas para evitar tocar em dinheiro ou outros itens pessoais

O NCTD continua a oferecer serviço em todos os modos. A programação do serviço COASTER foi modificada temporariamente devido ao COVID-19. Cronogramas atualizados podem ser acessados ​​no Site do NCTD. O NCTD lembra os passageiros a usar o transporte público apenas para viagens essenciais, ficar em casa se sentirem mal-estar e usar uma cobertura facial o tempo todo. A NCTD agradece a seus funcionários dedicados da linha de frente por continuar a mover trabalhadores essenciais para seus destinos. Eles são realmente os heróis do transporte público.