Isenção de responsabilidade de tradução

Isenção de responsabilidade de tradução

Selecione um idioma usando o recurso Google Tradutor para alterar o texto deste site para outros idiomas.

*Não podemos garantir a precisão de qualquer informação traduzida pelo Google Tradutor. Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações.

Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500.

Se precisar de informações em outro idioma, comunique-se com (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se você precisa de informações sobre vários idiomas, saiba mais sobre (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로문의해 주십시오.

Tarifas e passes

Tarifas e passes Tarifas e passes

Tantos lugares, tantas opções

As possibilidades de onde você pode ir são combinadas com uma variedade de opções de tarifas para chegar lá. Desde viagens únicas ou diárias até passes mensais econômicos, oferecemos opções que atendem às suas necessidades de viagem e deslocamento. Crianças menores de 5 anos não pagam e devem estar acompanhadas por um passageiro pagante. Para se qualificar como sênior, você deve ter mais de 65 anos.

Tarifas de passeio único

As tarifas de viagem única estão disponíveis em todos os modos e oferecem preços para passageiros Adultos, Idosos/Deficientes/Medicare e Jovens.

A tarifa de viagem única BREEZE/FLEX só pode ser alcançada adicionando e usando o valor armazenado do seu aplicativo móvel ou cartão PRONTO.

As viagens de tarifa única SPRINTER/COASTER estão disponíveis em todas as máquinas de venda automática de bilhetes (TVM's) ou usando o valor armazenado no seu aplicativo móvel ou cartão PRONTO. Ao usar o valor armazenado à medida que avança, o preço da tarifa nunca excederá o limite diário.

Para ciclistas COASTER, toque ou escaneie antes e depois do seu passeio para evitar ser cobrado em excesso pelo preço da zona total. O limite de tarifa não se aplica ao COASTER.

rotasADULTOSÊNIOR/INCAPACITADO/MÉDICO (SDM)JUVENTUDE+ Tarifa sem YOP
BRISA$2.50$1.25$1.25
SPRINTER ONE-WAY$2.50$1.25$1.25
FLEX$5.00$2.50$2.50
COASTER 1 ZONE *$5.00$2.50$2.50
COASTER 1 ZONE (Ida e Volta)$10.00$5.00$5.00
COASTER 2 ZONES *$5.75$2.75$2.75
COASTER 2 ZONES (Ida e Volta)$11.50$5.50$5.50
COASTER 3 ZONES *$6.50$3.25$3.25
COASTER 3 ZONES (Ida e Volta)$13.00$6.50$6.50

* As tarifas COASTER incluem uma transferência gratuita para SPRINTER ou BREEZE dentro de 2 horas de compra

+Jovem = Idades de 6 a 18 anos de viagem grátis com conta ou cartão do aplicativo PRONTO. Até 5 anos de idade viajam grátis quando acompanhados por um adulto pagante de tarifa

Tarifas Diárias

Desde o seu trajeto matinal até as atividades após o trabalho, pague uma tarifa baixa e chegue aonde quer com rapidez e facilidade.

O passe diário Regional e Premium Regional só pode ser alcançado adicionando e usando o valor armazenado do seu aplicativo móvel ou cartão PRONTO. Ao usar o valor armazenado à medida que avança, o preço da tarifa nunca excederá o limite diário. Sempre toque ou escaneie o validador antes de embarcar.

O passe diário COASTER Regional está disponível para compra através do aplicativo móvel PRONTO (selecione Adicionar passes e depois selecione NCTD como a agência), em todas as máquinas de venda de ingressos (TVMs) ou visitando qualquer escritório de Atendimento ao Cliente do NCTD. Para ciclistas COASTER, toque ou escaneie antes e depois do seu passeio para evitar ser cobrado em excesso pelo preço da zona total. O limite de tarifa não se aplica ao COASTER.

rotasADULTOSÊNIOR/INCAPACITADO/MÉDICO (SDM)JUVENTUDE+ Tarifa sem YOP
REGIONAL$6.00$3.00$3.00
PREMIUM REGIONAL$12.00$6.00$6.00
COASTER REGIONAL$15.00$7.50$7.50

Regional: SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, Trole MTS, MTS Rapid

Premium Regional: SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, Trole MTS, MTS Rapid, MTS Rapid Express

COASTER Regional: COASTER, SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, MTS Trolley, MTS Rapid, MTS Rapid Express, MTS Rural

+Jovens = De 6 a 18 anos viajam gratuitamente com conta ou cartão do aplicativo PRONTO. Menores de 5 anos viajam gratuitamente quando acompanhados por um adulto pagante

Passes mensais

Os passes mensais são válidos para viagens ilimitadas nos serviços listados por um mês civil. Os passes mensais para o mês corrente podem ser adquiridos de 1 a 19. Os passes mensais para o mês seguinte podem ser adquiridos do dia 20 ao final do mês civil.

Os passes mensais regionais e premium regionais podem ser adquiridos através do aplicativo móvel PRONTO (selecione Adicionar passes e depois selecione MTS como a agência) ou em qualquer escritório de Atendimento ao Cliente da NCTD. Os passes também podem ser alcançados adicionando e usando o valor armazenado do seu aplicativo móvel ou cartão PRONTO. Ao usar o valor armazenado à medida que avança, o preço da tarifa nunca excederá o limite mensal. Sempre toque ou escaneie o validador antes de embarcar.

Para ciclistas COASTER, toque ou escaneie antes e depois do seu passeio para evitar ser cobrado em excesso pelo preço da zona total. O limite de tarifa não se aplica ao COASTER.

Observação: O passe mensal SPRINTER/BREEZE com desconto deve ser pré-comprado e, portanto, não está disponível para limite de tarifa. O passe permite passeios ilimitados no SPRINTER e BREEZE para o mês correspondente.

rotasADULTOSÊNIOR/INCAPACITADO/MÉDICO (SDM)JUVENTUDE+ Tarifa sem YOP
REGIONAL$72.00 $23.00$23.00
PREMIUM REGIONAL$100.00$32.00$32.00
COASTER REGIONAL 1 ZONA$140.00$58.00$58.00
ZONAS REGIONAIS DA COASTER 2$161.00$58.00$58.00
ZONAS REGIONAIS DA COASTER 3$182.00$58.00$58.00
SPRINTER / BREEZE$59.00$19.00$19.00

Regional: SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, Trole MTS, MTS Rapid

Premium Regional: SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, MTS Trolley, MTS Rapid, MTS Rapid Express, MTS Rural

COASTER Regional: COASTER, SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, MTS Trolley, MTS Rapid, MTS Rapid Express, MTS Rural

SPRINTER / BREEZE: SPRINTER e BREEZE

+Jovens = De 6 a 18 anos viajam gratuitamente com conta ou cartão do aplicativo PRONTO. Menores de 5 anos viajam gratuitamente quando acompanhados por um adulto pagante

ZONAS COASTER

As tarifas COASTER devem ser adquiridas para o número de zonas em que você viajará (1, 2 ou 3).

  1. Centro de Trânsito Oceanside - 195 S. Tremont St. Oceanside, CA 92054
    Aldeia de Carlsbad - Estado 2775 St. Carlsbad, CA 92008
    Poinsétia de Carlsbad - 6511 Avenida Encinas Carlsbad, CA 92009
    Encinitas - 25 East “D” St. Encinitas, CA 92024
    Praia Solana - Av. 105 N. Cedros Praia Solana, CA 92075
  2. Vale de Sorrento - 11170 Sorrento Valley Rd. San Diego, CA 92121
  3. Cidade Velha (San Diego) - 4005 Taylor São Diego, CA 92110
    Depósito de Santa Fé (San Diego) - 1050 Kettner Blvd. San Diego, CA 92101

Maneiras de pagar

Ícone PRONTO

Faça o download do Aplicativo móvel PRONTO
para comprar bilhetes antes do tempo e
ative imediatamente quando necessário!

Para Android para iPhone

Visite a CEDO para mais detalhes!

Programa diário de passe de sala de aula

O Programa de Passe do Dia da Sala de Aula é uma ótima maneira de grupos de alunos da pré-escola ao ensino médio aprenderem a usar o transporte público enquanto vêem os locais divertidos em torno de San Diego.

Passagem do dia da sala de aula

A MTS administra o programa Classroom Day Pass para a região de San Diego (incluindo viagens no SPRINTER e no COASTER). Solicitação e pagamento para sua viagem de um dia de aula devem ser recebidos pelo menos 14 dias antes da viagem.

shutterstock_1084988156